Lyrics and translation Maiko Fujita - それくらいでいいよね

それくらいでいいよね

それくらいでいいよね
大きく吸って吐いて
今日のあたふた
明日はさらっとできるかも
人って毎日 成長してるね
ちょっと泣かせといて
泣ける映画で
スッキリして眠れるみたいに
思いきり泣きたい日もある
10個のやりたいこと
1個でも
できたらじゅうぶん
2個できたら凄すぎて
3個できたらて天才かも
それくらいでいいよね
それくらいでいいよね
そんなに急かさないで
宿題やったの？って
聞かれるとイヤになるみたいに
やらなきゃってわかってるんです
今日がんばったこと
見つけては
自分を褒めよう
何もできなかった日も
生きてるだけでがんばってる
それくらいでいいよね
夜の中に
引きずりこまれそうな時は
明かりをつけよう
これくらい
大丈夫だって思えるから
10個のやりたいこと
1個でも
できたらじゅうぶん
2個できたら凄すぎて
3個できたらて天才かも
それくらいでいいよね
それくらいでいいよね
END

И этого достаточно, правда?

И этого достаточно, правда?
Глубоко вдохнуть и выдохнуть.
Вся сегодняшняя суета...
Завтра, может быть, всё пройдёт гладко.
Люди ведь каждый день растут.
Иногда хочется поплакать,
Посмотреть грустный фильм
И, как следует выплакавшись, спокойно уснуть.
Бывают дни, когда хочется плакать навзрыд.
Из десяти задуманных дел
Даже если получится одно,
Этого уже достаточно.
Если получится два — это просто невероятно!
А если три — то я, наверное, гений.
И этого достаточно, правда?
И этого достаточно, правда?
Не нужно меня торопить.
Когда меня спрашивают: "Ты сделал уроки?",
Мне становится так неприятно.
Я и сама знаю, что нужно их сделать.
Нужно найти то,
За что можно
Похвалить себя сегодня.
Даже если не получилось ничего,
Я уже молодец, просто потому что живу.
И этого достаточно, правда?
Когда ночь
Вот-вот затянет меня в свою пучину,
Я зажигаю свет.
И мне становится немного
Легче, потому что я понимаю, что всё будет хорошо.
Из десяти задуманных дел
Даже если получится одно,
Этого уже достаточно.
Если получится два — это просто невероятно!
А если три — то я, наверное, гений.
И этого достаточно, правда?
И этого достаточно, правда?
КОНЕЦ