Lyrics and translation Maiko Fujita - 部屋とYシャツと私

お願いがあるのよ あなたの苗字になる私
大事に思うならば ちゃんと聞いてほしい
飲みすぎて帰っても 3日酔いまでは許すけど
4日目つぶれた夜 恐れて実家に帰らないで
※部屋とYシャツと私 愛するあなたのため
毎日磨いていたいから※
時々服を買ってね 愛するあなたのため
きれいでいさせて
いつわらないでいて 女の勘は鋭いもの
あなたは嘘つくとき 右の眉が上がる
あなた浮気したら うちでの食事に気をつけて
私は知恵をしぼって 毒入りスープで一緒にいこう
(※くり返し)
友達の誘うパーティー 愛するあなたのため
おしゃれに行かせて
大地をはうような あなたのいびきもはぎしりも
もう暗闇に独りじゃないと 安心できて好き
だけどもし寝言で 他の娘の名を呼ばぬように
気にいった女の子は 私と同じ名前で呼んで
ロマンスグレーになって 冒険の人生
突然選びたくなったら
最初に相談してね 私はあなたとなら どこでも大丈夫
もし私が先立てば オレも死ぬと云ってね
私はその言葉を胸に 天国へと旅立つわ
あなたの右の眉 看とどけたあとで
(※くり返し)
人生の記念日には 君は綺麗といって
その気でいさせて

Я хочу попросить тебя об одолжении.
Если хорошенько подумать, слушай внимательно.
Даже если я выпью слишком много и пойду домой, я прощу, пока не напьюсь в течение 3 дней.
День 4. Не уходи домой в страхе.
* Комната и твоя рубашка, и я люблю тебя .
Я хочу отполировать его каждый день.※
Иногда я покупаю одежду для тебя, которую люблю.
Позволь мне привести себя в порядок.
Я не знаю, сколько времени потребуется, чтобы интуиция женщины была острой.
Правая бровь поднимается, когда ты лжешь.
Если ты обманываешь, будь осторожен с тем, что ты ешь.
Я использую свой ум и пойду с отравленным супом.
(Повтор)
Приглашение друга на вечеринку для тех, кто любит.
Пойдем модно.
И твой храп, и твой черномазый ...
Мне нравится чувствовать себя в безопасности, когда я больше не один в темноте.
Но если ты не назовешь имя другой девушки во сне.
Девушка, которая любила называть меня по имени.
Жизнь в приключениях стала серой.
Если ты вдруг захочешь выбрать ...
Сначала поговори со мной, я буду в порядке с тобой где угодно.
Если бы я пошел вперед, я бы умер.
Я отправлюсь в рай с этим словом в своем сердце.
После того, как я уйду с дороги с правой бровью.
(Повторяю)
В годовщину твоей жизни ты сказала, что ты прекрасна.
Позволь мне позаботиться об этом.