Maiko Nakamura - いつもそばで duet with 中村舞子/KG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maiko Nakamura - いつもそばで duet with 中村舞子/KG




いつもそばで duet with 中村舞子/KG
Toujours près de toi en duo avec Maiko Nakamura/KG
ねぇ その瞳に限りない 輝きがあるから
Oh, dans tes yeux, il y a une lueur infinie
信じてるの これっぽっちの 疑いもないよ
J'y crois, pas l'ombre d'un doute
向かい風の中 歩み進む背中は so
Dans le vent contraire, ta silhouette avance
昨日よりも 強くなりたがっている
Et chaque jour te rend plus fort
守りたいの いつもそばで
Je veux te protéger, toujours à tes côtés
貴方は私の夢
Tu es mon rêve
守りたいの いつもそばで
Je veux te protéger, toujours à tes côtés
永遠よりも永く
Plus longtemps que l'éternité
ねぇ この涙も擦り傷も 生きて行く証
Oh, ces larmes et ces éraflures, c'est la preuve que je vis
期待しちゃうんだ 世界変わるその時 so
Je m'attends à ce que le monde change
長い髪を なびかせている姿を
Et je te vois, tes cheveux longs au vent
守りたいの いつもそばで
Je veux te protéger, toujours à tes côtés
貴方はこの世の夢
Tu es le rêve de ma vie
守りたいの いつもそばで
Je veux te protéger, toujours à tes côtés
氷より固く
Plus dur que la glace
あふれだす思い 流れ星見て唱えた
Des émotions débordantes, des vœux formulés en regardant les étoiles filantes
この身 投げ出しても いいの
Je donnerais ma vie pour toi
守りたいの いつもそばで
Je veux te protéger, toujours à tes côtés
貴方は私の夢
Tu es mon rêve
守りたいの いつもそばで
Je veux te protéger, toujours à tes côtés
永遠よりも永く
Plus longtemps que l'éternité





Writer(s): Kg, Shintaro "growth" Izutsu, 中村舞子


Attention! Feel free to leave feedback.