Lyrics and translation Maiko Nakamura - いつもそばで duet with 中村舞子/KG

いつもそばで duet with 中村舞子/KG

ねぇ その瞳に限りない 輝きがあるから
信じてるの これっぽっちの 疑いもないよ
向かい風の中 歩み進む背中は so
昨日よりも 強くなりたがっている
守りたいの いつもそばで
貴方は私の夢
守りたいの いつもそばで
永遠よりも永く
ねぇ この涙も擦り傷も 生きて行く証
期待しちゃうんだ 世界変わるその時 so
長い髪を なびかせている姿を
守りたいの いつもそばで
貴方はこの世の夢
守りたいの いつもそばで
氷より固く
あふれだす思い 流れ星見て唱えた
この身 投げ出しても いいの
守りたいの いつもそばで
貴方は私の夢
守りたいの いつもそばで
永遠よりも永く

Всегда рядом, дуэт с Майко Накамура / KG

Знаешь, в твоих глазах безграничное сияние,
Поэтому я верю тебе, нет ни капли сомнения.
Твой силуэт, идущий навстречу ветру, так
Стремится стать сильнее, чем вчера.
Хочу оберегать тебя, всегда быть рядом.
Ты — моя мечта.
Хочу оберегать тебя, всегда быть рядом,
Дольше, чем вечность.
Знаешь, эти слезы и ссадины — доказательство жизни.
Я предвкушаю тот момент, когда мир изменится, так
Хочу оберегать твой образ, развевающий длинные волосы.
Хочу оберегать тебя, всегда быть рядом.
Ты — мечта этого мира.
Хочу оберегать тебя, всегда быть рядом,
Крепче, чем лед.
Переполняющие чувства... Глядя на падающую звезду, загадала желание.
Я готова пожертвовать всем ради тебя.
Хочу оберегать тебя, всегда быть рядом.
Ты — моя мечта.
Хочу оберегать тебя, всегда быть рядом,
Дольше, чем вечность.