Maiko Nakamura - 届きそうな距離で…。 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maiko Nakamura - 届きそうな距離で…。




聞き慣れたその声 ふいに背中をつく
этот знакомый голос, я повернусь к нему спиной.
隠してる 気持ちに気づかないで
не замечаю, как ты это скрываешь.
半年前までは 耳元で聴いてた
я слушал в своем ухе еще полгода назад.
このままでいいよ このままでいいの?
все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке.
ふたり決めた道
Так мы решили.
見渡せば今もあなたは
если ты посмотришь вокруг, ты все еще ...
すぐ傍にいるのに...
ты рядом со мной...
あの頃と違うこの距離
это расстояние отличается от того времени.
私は今もここで立ち止まったまま
я все еще стою здесь.
もう少し素直でいたかったのに
я хотел быть немного честнее.
変われない私がいるの
я не могу измениться.
そっと届かない言葉たちが
слова, которые не доходят мягко.
零れては消える
когда она проливается, она исчезает.
半年前からは 夢中で走ってた
я без ума от бега уже полгода.
そのままでいいの? そのままでいいと
ты можешь просто остаться там?
言い聞かせてるの
я говорю тебе.
手を伸ばせばそうあなたに
если я обращусь к тебе ...
すぐ届きそうなのに...
он скоро будет здесь...
あの時と違うわがまま
это не так, это эгоистично.
誰にもその心の中を見せないで
не позволяй никому увидеть твое сердце.
いつの日か誰かと恋に落ちても
даже если однажды ты влюбишься в кого-то.
心にはあなたがいるの
ты в моем сердце.
ずっと輝いた後ろ姿
Тыльная сторона сияет все время.
見つめていたいよ
я хочу смотреть на тебя.
不器用なふたりだから
они неуклюжие.
好きな気持ちだけじゃ
как раз то, что тебе нравится.
守れなかった それでも今は
я не смог защитить тебя, но теперь...
もう少し素直になれたらいいね
хотел бы я быть немного честнее.
変わりたい自分がいるの
я хочу измениться.
届かない言葉が
слова, которые не могут достичь тебя,
零れて 零れて 消えていくの
падают, падают, падают, падают, падают.
届かなくても 届かなくても
даже если ты не можешь дотянуться до него, даже если ты не можешь дотянуться до него.
歩いていくよ
я пойду пешком.
ふたりが見る夢
Сон, Который Они Видят.
消えないように
не исчезай.
この気持ちを Oh
Это чувство о
見つめているから Ah
От пристального взгляда Ах






Attention! Feel free to leave feedback.