Lyrics and translation Main Flow feat. Justin Werner - The Best Around

The Best Around

Wait a minute, man, don't ya dig it, damn?
Now everybody got that funky little wicked jam
Like the sunshine shinin' all the time
I got the record spinnin' spittin' with the sickest rhymes
Way to check it out, like a real shine
We shakin' down the walls and bricks on real grind
Got the heavy beats gravin' Downtown
Up the street we guarantee we got the best around

In my younger years I listened to Rakim
I used to recite his rhymes and I wished I was him
Back in the day, growin' up, it was fun bein' me
Beastie Boys, Licensed To Ill and Run-D.M.C.
I would vibe at the rest, all live smoking sess'
Then I was introduced to A Tribe Called Quest
First came flow, then came Main
I was on some big daddy shit like Kane
Wanna talk classic albums? That can be debatable
Like LL, I couldn't live without my radio
That Queens music, bumped in my garage
Lost Boyz, Mobb Deep and can't forget Nas
But what about the? I would take on a car ride
NWA, Beatnuts and The Pharcyde
The best that eva did it, like Biggie, Jay-Z
Now I'm cooler in Cali like 7A3

Wait a minute, man, don't ya dig it, damn?
Now everybody got that funky little wicked jam
Like the sunshine shinin' all the time
I got the record spinnin' spittin' with the sickest rhymes
Way to check it out, like a real shine
We shakin' down the walls and bricks on real grind
Got the heavy beats gravin' Downtown
Up the street we guarantee we got the best around

By the time of Black Moon I was rhymin' to a T+
Focused on collecting more diamonds than D
Not hard to say why I would just stay high
And listen to that music for the soul like Dae-La
Pick up the Wu-Tang if you wanna talk classic
36 Chambers blastin' loud in my Walkman
Hi-Tek and Kweli figured as well
But I didn't think nothin' I was bigger than ill(?)
E40 and? was bigger to sell
From the whole hieroglyphic from my nigga?
Sickers than sick flows, quicker than quicks
Rockin' 20 gold chains, lookin' slicker than Ricks
You know the basics, we wore fat laces
The basics, tryna be some masters like Ace is
The?, nah, it ain't about trash
Scout fast, seven plan listed like Outkast

Wait a minute, man, don't ya dig it, damn?
Now everybody got that funky little wicked jam
Like the sunshine shinin' all the time
I got the record spinnin' spittin' with the sickest rhymes
Way to check it out, like a real shine
We shakin' down the walls and bricks on real grind
Got the heavy beats gravin' Downtown
Up the street we guarantee we got the best around

We came right boy, while you in diapers
The snipers, what can be realer than Cypress?
Storm before the fall, just me and my car friends
Ball pens all in most wanted like Comptons
The heat got Monterro the beat knocks
Would they reminisce ova you like Pete Rock?
Bizarre chase, fast as car race
Star pace, a bunch of ghetto boys like Scarface
Stack keep and no longer act cheap
A Mac peep, now tell me who's the black sheep?
Smoke a doubie then like credits when the movie end
Groovy trend tryna find a brand like Nubian
Know the element, buyin' it and sellin' it
The hell with it, but don't get arrested like development(?)
See the trap? Now it's just free crap
The kids don't know about K-ress(?!) and G-Rap

Wait a minute, man, don't ya dig it, damn?
Now everybody got that funky little wicked jam
Like the sunshine shinin' all the time
I got the record spinnin' spittin' with the sickest rhymes
Way to check it out, like a real shine
We shakin' down the walls and bricks on real grind
Got the heavy beats gravin' Downtown
Up the street we guarantee we got the best around

Le Meilleur Du Monde

Attends une minute, mec, tu le sens pas, ça déchire ?
Maintenant tout le monde a ce petit morceau funky et endiablé
Comme le soleil qui brille tout le temps
J'ai le disque qui tourne et qui crache les rimes les plus folles
Un truc de ouf, comme une vraie pépite
On fait trembler les murs et les briques avec notre vrai délire
On a les rythmes lourds qui résonnent en ville
Dans la rue, on te garantit qu'on est les meilleurs du coin

Dans ma jeunesse j'écoutais Rakim
Je récitais ses rimes et j'aurais aimé être lui
À l'époque, en grandissant, c'était cool d'être moi
Beastie Boys, Licensed To Ill et Run-D.M.C.
Je kiffais le reste, toutes ces sessions fumette en live
Puis on m'a présenté A Tribe Called Quest
D'abord le flow, puis est venu Main
J'étais à fond dans un truc de boss comme Kane
Tu veux parler d'albums cultes ? On peut en débattre
Comme LL, je ne pouvais pas vivre sans ma radio
Cette musique du Queens, j'en mettais à fond dans mon garage
Lost Boyz, Mobb Deep et impossible d'oublier Nas
Et les autres ? Je les écoutais en voiture
NWA, Beatnuts et The Pharcyde
Les meilleurs de tous les temps, comme Biggie, Jay-Z
Maintenant je suis cool en Californie comme 7A3

Attends une minute, mec, tu le sens pas, ça déchire ?
Maintenant tout le monde a ce petit morceau funky et endiablé
Comme le soleil qui brille tout le temps
J'ai le disque qui tourne et qui crache les rimes les plus folles
Un truc de ouf, comme une vraie pépite
On fait trembler les murs et les briques avec notre vrai délire
On a les rythmes lourds qui résonnent en ville
Dans la rue, on te garantit qu'on est les meilleurs du coin

À l'époque de Black Moon je rappais comme un chef
Concentré à collectionner plus de diamants que D
Pas besoin de dire pourquoi je restais perché
Et j'écoutais cette musique pour l'âme comme Dae-La
Mets du Wu-Tang si tu veux parler de classiques
36 Chambers à fond dans mon Walkman
Hi-Tek et Kweli se sont aussi bien débrouillés
Mais je ne pensais pas être plus malade que ça
E40 et ? ont mieux marché
De tous ces hiéroglyphes de mon pote ?
Des flows plus dingues que dingues, plus rapides que rapides
Portant 20 chaînes en or, plus classes que Ricks
Tu connais les bases, on portait des lacets épais
Les bases, on essayait d'être des maîtres comme Ace
Les ?, non, on n'est pas là pour les ordures
Rapide comme l'éclair, sept plans en tête comme Outkast

Attends une minute, mec, tu le sens pas, ça déchire ?
Maintenant tout le monde a ce petit morceau funky et endiablé
Comme le soleil qui brille tout le temps
J'ai le disque qui tourne et qui crache les rimes les plus folles
Un truc de ouf, comme une vraie pépite
On fait trembler les murs et les briques avec notre vrai délire
On a les rythmes lourds qui résonnent en ville
Dans la rue, on te garantit qu'on est les meilleurs du coin

On est arrivés, mon pote, quand tu étais encore en couches
Les snipers, quoi de plus vrai que Cypress ?
La tempête avant la chute, juste moi et mes potes en voiture
Stylos bille, tous recherchés comme à Compton
La chaleur a donné à Monterro le rythme qui tue
Est-ce qu'ils se souviendront de toi comme Pete Rock ?
Une course folle, rapide comme une course de voitures
Un rythme d'enfer, une bande de mecs du ghetto comme Scarface
On accumule l'argent et on arrête de faire les radins
Un coup d'œil au Mac, maintenant dis-moi qui est le mouton noir ?
On fume un joint puis, comme au générique de fin de film
Tendance groove, on essaie de trouver une marque comme Nubian
On connaît les éléments, on les achète et on les revend
Au diable tout ça, mais ne te fais pas arrêter comme le développement (?)
Tu vois le piège ? Maintenant c'est juste de la camelote gratuite
Les gamins ne connaissent rien à K-ress (?!) et G-Rap

Attends une minute, mec, tu le sens pas, ça déchire ?
Maintenant tout le monde a ce petit morceau funky et endiablé
Comme le soleil qui brille tout le temps
J'ai le disque qui tourne et qui crache les rimes les plus folles
Un truc de ouf, comme une vraie pépite
On fait trembler les murs et les briques avec notre vrai délire
On a les rythmes lourds qui résonnent en ville
Dans la rue, on te garantit qu'on est les meilleurs du coin