Main Source - Diary of a Hitman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Main Source - Diary of a Hitman




Diary of a Hitman
Дневник киллера
Ayo, straight up and down on the reel to real, if you
Эй, прямо и честно, дорогая, если ты
Drug abusing child abusers don't get your shit
Наркоманка и обижаешь детей, немедленно возьми себя в руки,
Right now, your children might grow up like this
иначе твои дети могут вырасти вот такими.
He was born in a jail cell, cause his mother was a con
Он родился в тюремной камере, потому что его мать была заключенной,
And in his mother's cupped arms was a newborn timebomb
И в ее руках лежала новорожденная бомба замедленного действия.
But it wasn't his fault he was in
Но он не виноват, что оказался в
The cageed vault for aggrivated assault
Клетке, в изоляторе, за нападение
On his eight-year-old sister
На свою восьмилетнюю сестру.
As Mr. Daddy stood there, instead he should have dissed her
Папаша же просто стоял и смотрел, вместо того чтобы защитить ее.
And now mommy's found guilty
И теперь маму признали виновной,
'Cause she almost beat her daughter
Потому что она чуть не забила свою дочь
To death for spilling a glass of milk
До смерти за пролитый стакан молока.
See
Видишь ли,
Poppa was a boozer, momma was a drug abuser
Папаша был алкашом, мамаша наркоманкой,
They were no-win losers
Они были законченными неудачниками.
And now Sonny's gotta struggle
И теперь Сонни вынужден бороться,
And another day of life to him's another day of trouble
И каждый новый день для него это очередной день проблем.
You gotta live this life for you to try and understand
Ты должна прожить эту жизнь, чтобы попытаться понять
The diary of a hitman
Дневник киллера.
The diary of a hitman
Дневник киллера.
Sonny's making money on the norm and you know he's got another job
Сонни зарабатывает деньги обычным путем, но ты знаешь, что у него есть другая работа,
When you see him with the leather gloves on
Когда видишь его в кожаных перчатках.
He got a look in his eye like he wants to die
У него взгляд, словно он хочет умереть,
Packing the nine double murder near his thigh
С девятимиллиметровым у бедра, готовый к двойному убийству.
10 G's a head, whoever you want dead
10 штук за голову, кого хочешь того он убьет,
Will be filled with lead, and be buried in their own red
Наполнит свинцом и похоронит в их собственной крови.
He don't sleep at night, 'cause he's just like an owl
Он не спит по ночам, потому что он как сова,
On the prowl and his lifestyle's foul
На охоте, и его образ жизни грязный.
A self-made boss in the??? of his moms and pops
Самопровозглашенный босс, из-за дерьма, что творили его родители,
Is what really ticks him off
Вот что действительно бесит его.
A flashback from the past, dad whipping mom's ass
Вспышка из прошлого: отец избивает мать
For the cash, after that she hit the stash
За деньги, после чего она лезет в заначку
And takes a blast of the trash she was hooked on
И затягивается той дрянью, к которой пристрастилась.
And Sonny felt helpless, as he looked on
А Сонни чувствовал себя беспомощным, наблюдая за этим.
You gotta live this life for you to try and understand
Ты должна прожить эту жизнь, чтобы попытаться понять
The diary of a hitman
Дневник киллера.
The diary of a hitman
Дневник киллера.
Sonny got a call from the mob
Сонни позвонили из мафии,
It was 100,000 grand for my man to do a quick job
Предложили 100 000 баксов моему парню за быструю работу.
The contract was plain and simple
Контракт был прост и понятен:
One in the mouth for talking, then two to the temple
Пуля в рот за болтовню, затем две в висок.
The address looked kinda funny
Адрес выглядел странно,
But Sonny didn't care who was there, 'cause he was in it for the money
Но Сонни было все равно, кто там, потому что ему нужны были деньги.
He made his way to the crime spot, the victim
Он добрался до места преступления, к жертве,
With nothing on his mind at the time but to get him
В тот момент он ни о чем не думал, кроме как о том, чтобы прикончить его.
He arrived at 10 o'clock and didn't even knock
Он прибыл в 10 часов и даже не постучал,
He just shot off the lock
Он просто выстрелил в замок
And he kicked the door open
И выбил дверь.
Destined to smoke him, nope, Sonny wasn't joking
Он собирался прикончить его, и нет, Сонни не шутил.
He made his way up the stairs, and there's
Он поднялся по лестнице, и там
Mommy in tears, and daddy in fears
Мама в слезах, а папа в страхе.
But he didn't give a damn 'cause he never had a fam
Но ему было все равно, ведь у него никогда не было семьи,
So now it's time to silence the lamb
Так что пришло время заставить ягненка замолчать.
Momma took the first three, so now she's living drug free
Мама получила первые три пули, так что теперь она живет без наркотиков,
'Cause she's put out of misery
Потому что ее избавили от страданий.
And Daddy's on his knees yelling "Please Sonny please"
А папа на коленях умоляет: «Пожалуйста, Сонни, пожалуйста»,
But Sonny squeezed
Но Сонни нажал на курок.
You had to live this life for you to try and understand
Ты должна прожить эту жизнь, чтобы попытаться понять
The diary of a hitman
Дневник киллера.
The diary of a hitman
Дневник киллера.





Writer(s): Kevin Mckenzie, Shawn Mckenzie


Attention! Feel free to leave feedback.