Lyrics and translation Main Source - Just A Friendly Game of Baseball

Just A Friendly Game of Baseball

[Verse One:]

[Blam] Aww shit, another young brother hit
I better go over my man's crib and get the pump
Cause to the cops, shootin brothers is like playin baseball
And they're never in a slump
I guess when they shoot up a crew, it's a grand slam
And when it's one, it's a home run
But I'ma be ready with a wild pitch
My finger got a bad twitch, plus I'm on the switch -
-- side, and step up to the batter's box
Fuck red and white, I got on Black Sox
But let him shoot a person from the White Sox
What's the call? Foul ball!
Babe Ruth woulda made a good cop, but he didn't
Instead he was a bigot, dig it
My life is valuable and I protect it like a gem
Instead of cops gettin me I'm goin out gettin them
And let em cough up blood like phlegm
It's grim [blam blam] but dead is my antonym
And legally they can't take a fall
Yo check it out it's just a friendly game of baseball

[Verse Two:]

R.B.I. - real bad injury
But don't get happy you're in jail for a century
Just as bad as bein shot in the groin
To see who'll shoot ya, they'll flip a coin
And watch him run for the stretch
But you don't know the man is at home waitin to make the catch
So the outfielder guns you down
You're out, off to the dugout, underground
I know a cop that's savage, his pockets stay green like cabbage
Cause he has a good batting average
No questions, just pulls out the flamer
[Blam] And his excuses get lamer
Once a brother tried to take a leave
But they shot him in his face sayin he was tryin to steal a base
And people watch the news for coverage on the game
Hmm, and got the nerve to complain
They need to get themselves a front row seat
Or sink a baseline for a beat
Cause television just ain't designed for precision y'all
It's just a friendly game of baseball

[Verse Three:]

A kid caught on, but I don't know where the brother went
The umpires are the government
I guess they took him out the game, and replace him
With a pinch-hitter, in the scam he was a quitter
So the cops usually torment, I mean tournament
Win em I was sayin
You can't let the umpires, hear ya speak and battle
Like the other kid you won't be playin
Cause they'll beat you til your ass drop
A walking gun with a shell in his hand is their mascot
And when they walk around let it be known to step lightly
The bases are loaded
My man got out from three strikes
In the skull but the knife he was carrying was dull
Instead of innings, we have endings
What a fine way to win things
And hot-dog vendors have fun
Sellin you the cat rat and dog on a bun
And when you ask what is all of this called?
It's just a friendly game of baseball

Просто дружеская игра в бейсбол

[Куплет один:]

[Бах] Черт, еще одного братана подстрелили.
Лучше схожу к своему корешу и возьму ствол,
Ведь для копов стрелять в братьев - как играть в бейсбол,
И они никогда не промахиваются.
Наверное, когда они валят целую команду, это гранд-слэм,
А когда одного, это хоум-ран.
Но я буду готов с дикой подачей,
Мой палец так и дергается, плюс я на другой стороне -
-- стороне, и подхожу к базе.
К черту красных и белых, я в Черных Носках.
Но пусть попробует подстрелить кого-нибудь из Белых Носков,
Какой вердикт? Фол!
Бейб Рут был бы хорошим копом, но не стал им.
Вместо этого он был фанатиком, понимаешь?
Моя жизнь ценна, и я берегу ее как драгоценность.
Вместо того, чтобы копы меня поймали, я сам их достану
И заставлю их кашлять кровью, как мокротой.
Это мрачно [бах-бах], но "мертвый" - это мой антоним.
И по закону они не могут сесть.
Эй, посмотри, это просто дружеская игра в бейсбол.

[Куплет два:]

R.B.I. - реально больная травма,
Но не радуйся, ты в тюрьме на век.
Так же плохо, как получить пулю в пах.
Чтобы решить, кто в тебя выстрелит, они подбросят монетку
И посмотрят, как он бежит к базе.
Но ты не знаешь, что дома тебя ждет мужик, готовый поймать тебя.
Так что аутфилдер тебя валит.
Ты выбыл, на скамейку запасных, под землю.
Я знаю одного копа-зверя, его карманы всегда зеленые, как капуста,
Потому что у него хороший средний показатель.
Без вопросов, просто достает пушку
[Бах] И его оправдания становятся все более жалкими.
Однажды один брат попытался уйти,
Но они выстрелили ему в лицо, сказав, что он пытался украсть базу.
И люди смотрят новости, чтобы узнать о ходе игры,
Хм, и еще смеют жаловаться.
Им нужно занять места в первом ряду
Или закопать бейсбольную биту.
Потому что телевидение, ребята, не предназначено для точности,
Это просто дружеская игра в бейсбол.

[Куплет три:]

Один парень попался, но я не знаю, куда он делся.
Судьи - это правительство.
Наверное, они вывели его из игры и заменили
На другого игрока, он был слабаком в этой афере.
Так что копы обычно мучают, я имею в виду, турнир,
Выиграй их, я говорил.
Ты не можешь позволить судьям слышать, как ты говоришь и борешься.
Как и другой парень, ты не будешь играть,
Потому что они будут бить тебя, пока ты не упадешь.
Ходячий ствол с патроном в руке - их талисман.
И когда они ходят, пусть все знают, что нужно ступать осторожно.
Базы загружены.
Мой друг выбыл после трех страйков
В череп, но нож, который он носил, был тупым.
Вместо иннингов у нас концовки.
Какой прекрасный способ побеждать.
И продавцы хот-догов веселятся,
Продавая тебе кошачью, крысиную и собачью требуху в булочке.
И когда ты спрашиваешь, как все это называется,
Это просто дружеская игра в бейсбол.