Main Source - Looking At The Front Door - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Main Source - Looking At The Front Door




Looking At The Front Door
Взгляд на входную дверь
We fight every night now that's not kosher
Мы ругаемся каждую ночь, это не кошерно
I reminisce with bliss of when we was closer
Я с блаженством вспоминаю, как мы были ближе
And wake up to be greeted by an argument again
И просыпаюсь, чтобы снова встретить спор
You act like you're ten
Ты ведешь себя, как будто тебе десять
So immature I try to concentrate on a cure
Так незрело, я пытаюсь сосредоточиться на лекарстве
And keep lookin' at the front door
И продолжаю смотреть на входную дверь
Thinkin' if I were to evacuate
Думаю, если бы я ушел
You'd probably be straighter than straight and wouldn't have so much hate
Ты, вероятно, была бы спокойнее спокойной и не испытывала бы столько ненависти
'Cause you don't know the pain I feel when I see you smilin'
Потому что ты не знаешь боли, которую я чувствую, когда вижу твою улыбку
And when I roll up you start wilin'
И когда я прихожу, ты начинаешь психовать
So I front like everything's hunky-dory
Поэтому я делаю вид, что все прекрасно
But it's a whole different story
Но это совсем другая история
You don't like the fact that I'm me
Тебе не нравится, что я такой, какой я есть
I don't put on a show when it comes time for you to have company
Я не устраиваю шоу, когда к тебе приходят гости
And your friends don't understand your choice of man
И твои друзья не понимают твой выбор мужчины
They speak proper while my speech is from a gargabe can
Они говорят правильно, а моя речь как из мусорного бака
But regardless, you shouldn't have to be so raw
Но несмотря на это, тебе не нужно быть такой резкой
I'm lookin' at the front door
Я смотрю на входную дверь
I'm lookin' at the front door
Я смотрю на входную дверь
Baby, I'm lookin' at the front door
Детка, я смотрю на входную дверь
I'm lookin' at the front door
Я смотрю на входную дверь
And when you're with your friends, I glide to the side
И когда ты со своими друзьями, я отхожу в сторону
Until the spotlight is mine and never sabotage a good time
Пока внимание не переключится на меня, и никогда не порчу веселье
But when they're not around, the fights commence
Но когда их нет рядом, начинаются ссоры
I'm the one you're against and it doesn't make sense
Я тот, против кого ты настроена, и это не имеет смысла
'Cause I'm the one that you claim to love for life
Потому что я тот, кого ты, как утверждаешь, любишь всю жизнь
But all I get is gray hairs and strife
Но все, что я получаю, это седые волосы и раздоры
And I can play some ole stuck-up rapper role
И я мог бы играть роль какого-нибудь заносчивого рэпера
And get foul every time you lose control
И злиться каждый раз, когда ты теряешь контроль
But that's not my order of operations
Но это не мой порядок действий
So I should win an award for lots of patience
Поэтому я должен получить награду за терпение
'Cause that's all a fella can have
Потому что это все, что может иметь парень
With a girl who's shootin' up his world like Shaft
С девушкой, которая расстреливает его мир, как Шафт
And I don't think that I can take it anymore
И я не думаю, что смогу это больше выносить
I'm lookin' at the front door
Я смотрю на входную дверь
I'm lookin' at the front door
Я смотрю на входную дверь
I'm lookin' at the front door
Я смотрю на входную дверь
I'm lookin' at the front door
Я смотрю на входную дверь
My friends always tell me how I'm lucky to possess
Мои друзья всегда говорят мне, как мне повезло обладать
The best looking girl in the whole U.S.
Самой красивой девушкой во всех Штатах
But every time you scream, you blow your finesse
Но каждый раз, когда ты кричишь, ты теряешь свою изысканность
Tryin' to dis the Profess-
Пытаясь задеть Профессора-
Or twenty-four hours of acting sore
Или 24 часа ведешь себя раздраженно
Sometimes I wish you'd come down with lockjaw
Иногда мне хочется, чтобы у тебя случился столбняк
So I don't have to take in the breakin'
Чтобы мне не приходилось терпеть эти срывы
You treat me like a burnt piece of bacon
Ты обращаешься со мной, как с подгоревшим куском бекона
It seems like just two years
Кажется, всего два года назад
Back when we were bonded and not pierced
Мы были едины, а не пронзены
But now I keep itchin' to jet
Но теперь меня так и тянет сбежать
Sitting' in the chair just to stare, set
Сижу на стуле, просто смотрю, готов
To sprint
Сорваться с места
Yo, sweetheart, you better take a hint
Эй, милая, тебе лучше понять намек
I say it now like I said it before
Я говорю это сейчас, как говорил и раньше
I'm lookin' at the front door
Я смотрю на входную дверь
I'm lookin' at the front door
Я смотрю на входную дверь
I'm lookin' at the front door
Я смотрю на входную дверь
I'm lookin' at the front door
Я смотрю на входную дверь





Writer(s): Mitchell, Mckenzie


Attention! Feel free to leave feedback.