Main Source - Think - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Main Source - Think




Think
Réfléchis
Now, I've been holdin' classes on the creation of slick passages
Maintenant, j'ai donné des cours sur la création de passages élégants
So instead of you bitin', why don't you ask and just wait?
Alors, au lieu de copier, pourquoi ne pas demander et attendre ?
Don't ever get impatient and wanna sink your teeth
Ne sois jamais impatient et ne cherche pas à te jeter sur
Into somethin' mouth-waterin', 'cause you're just orderin' me
Quelque chose qui donne l'eau à la bouche, parce que tu me commandes juste
To kick some foot to that anus
De te mettre un coup de pied au derrière
Don't try to get famous, homeboy, 'cause my name is
N'essaie pas de devenir célèbre, mon pote, parce que mon nom est
The Large Professor, you got a problem? I've got the remedy
Le Professeur Large, tu as un problème ? J'ai le remède
I'll tell you how to break loose, so you'll remember me
Je vais te dire comment te libérer, pour que tu te souviennes de moi
Tellin' you once, you can't slip up, dunce
Je te le dis une fois, tu ne peux pas te tromper, crétin
You hear me recite clearly because I lost my gold fronts
Tu m'entends réciter clairement parce que j'ai perdu mes dents en or
So to make an excuse, here's your next alternative
Donc pour trouver une excuse, voici ton alternative
If you didn't listen, you better learn [?]
Si tu n'as pas écouté, tu ferais mieux d'apprendre [ ?]
[?] life, to my name is a stake
[ ?] vie, mon nom est un enjeu
My rhymes shoot like a missile or rifle
Mes rimes tirent comme un missile ou un fusil
I don't play, so think!
Je ne joue pas, alors réfléchis !
Now, I hear a lot of garbage on the radio today
Maintenant, j'entends beaucoup de déchets à la radio aujourd'hui
'Cause people take a sample from a record, loop it and say
Parce que les gens prennent un sample d'un disque, le bouclent et disent
Absolutely nothin', MC's sound crispy
Absolument rien, les MCs sonnent croustillants
Breakable, and if they try to diss me, they're history
Fragile, et s'ils essaient de me dissoudre, c'est fini
Or they'll get broke upon, and as long as I'm the slicker
Ou ils vont se faire casser, et tant que je suis le plus habile
DJ's can enter and exit even quicker
Les DJ peuvent entrer et sortir encore plus vite
My man, the Mad Scientist, G-O-D
Mon homme, le Scientifique Fou, G-O-D
Here's to cuttin' D-E-B-T, period
Voici pour couper D-E-B-T, point final
Along with Sir Scratch and K-Cut, rough like velcro slippers
Avec Sir Scratch et K-Cut, rugueux comme des pantoufles en velcro
And they cut like the rebel clippers
Et ils coupent comme des tondeuses rebelles
So like I said before, don't try to get famous
Donc comme je l'ai dit avant, n'essaie pas de devenir célèbre
Lookin' and buildin' a rep
En regardant et en construisant une réputation
You better step before you wind up nameless
Tu ferais mieux de faire un pas avant de te retrouver sans nom
Because your minuscule brain won't allow you to sound bright
Parce que ton cerveau minuscule ne te permettra pas de briller
So get your ass in my class, so I can show you how to write
Alors mets ton cul dans ma classe, pour que je puisse te montrer comment écrire
But to produce and stupefy, the others with super fly passages
Mais pour produire et stupéfier, les autres avec des passages super fly
Like The Professor, you jacks should just think!
Comme Le Professeur, vous devriez simplement réfléchir !
I know a couple of brothers that are true poets
Je connais quelques frères qui sont de vrais poètes
But since their chance to advance is held up, you wouldn't know it
Mais comme leur chance d'avancer est bloquée, tu ne le saurais pas
So Neek The Exotic, raise your hand and let 'em know
Alors Neek The Exotic, lève la main et fais-le savoir
That with or without a record, you're still wreckin' the show
Qu'avec ou sans disque, tu détruis toujours le show
[?], [?], [?], [?], and many more get elegant
[ ?], [ ?], [ ?], [ ?], et bien d'autres deviennent élégants
And that's not irrelevant
Et ce n'est pas sans importance
'Cause these same people might take a spot from you not thinkin'
Parce que ces mêmes personnes pourraient te prendre une place sans que tu ne réfléchisses
Comin' up weak, and takin' things for granted, man, it
En étant faible, et en prenant les choses pour acquises, mec, ça
Vexes me, brothers gettin' paid, for actin' like imbeciles
Me contrarie, des frères qui sont payés, pour agir comme des imbéciles
Puttin' on a show to make bills
Monter un spectacle pour faire des factures
But like my saying goes:
Mais comme le dit mon dicton :
"While you're gettin' paid and livin' luxurious
"Pendant que tu es payé et que tu vis luxueusement
There's another that's brighter and curious"
Il y en a un autre qui est plus brillant et curieux"
Well, ghost for now, and when I look up, pose
Bon, fantôme pour l'instant, et quand je lève les yeux, pose
'Cause when you're lookin' up, you'll be smellin' rocked poor souls
Parce que quand tu regarderas en haut, tu sentiras l'odeur des âmes pauvres qui ont été secouées
Think!
Réfléchis !






Attention! Feel free to leave feedback.