Maino feat. Chinx - PNP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maino feat. Chinx - PNP




PNP
PNP
Hey, these niggas got different kinda problems man)
(Hé, ces négros ont des problèmes différents mec)
This ain't a diss song (uh uh) this a bitch song
C'est pas un clash (uh uh) c'est une chanson de salopes
For all you hoe ass niggas
Pour tous ces négros qui sont des putes
There's something I want to tell you
Il y a quelque chose que je veux te dire
There's something I thought you should know
Il y a quelque chose que je pensais que tu devrais savoir
Yousa fuck nigga
T'es qu'une pute
Straight up, you got pussy nigga problems
Franchement, t'as des problèmes de tafiole
Sho' man, can't help ya nigga
Mec, je peux rien faire pour toi
Straight up man, you got pussy nigga problems
Franchement mec, t'as des problèmes de tafiole
Sho' man
Mec
Ain't nuthin' but a G thang
C'est qu'un truc de gangster
I can see your G string
Je vois ton string
Nigga you soft
Négro t'es faible
And that's what the streets saying
Et c'est ce que la rue dit
Whenever we roll up
Quand on débarque
You just fold up
Tu te dégonfles
When shit goes down, down, you never show up
Quand ça chauffe, vraiment, tu te pointes jamais
You's a fuck nigga
T'es qu'une pute
Ah, these niggas never who they say they is
Ah, ces négros ne sont jamais qui ils prétendent être
They never prove what they say they did
Ils ne prouvent jamais ce qu'ils disent avoir fait
I'm not enthused with your latest shit
Je ne suis pas emballé par tes dernières conneries
I came through with your favorite bitch
Je suis passé avec ta salope préférée
You got the problems of a pussy boy
T'as les problèmes d'un petit garçon
Pull your skirt down, I can see your pussy, boy
Baisse ta jupe, je vois ta chatte, mon garçon
Never G'd up, you ain't 'bout that
Jamais gangster, t'es pas comme ça
Get your juice took, gotta buy it back, you ain't like that
On t'prend ton fric, tu dois le racheter, t'es pas comme ça
Try to show up for some lame bitch
Essaie de te montrer pour une salope minable
And you gonna get embarrassed right in front of that same bitch
Et tu vas te ridiculiser devant cette même salope
Never poked nothing, never popped nothing
Tu n'as jamais rien fait, jamais rien éclaté
Every time it's on, you screaming "it ain't 'bout nothing"
Chaque fois que ça part, tu cries "c'est pour rien"
Straight up, you got pussy nigga problems
Franchement, t'as des problèmes de tafiole
Sho' man, can't help ya nigga
Mec, je peux rien faire pour toi
Straight up man, you got pussy nigga problems
Franchement mec, t'as des problèmes de tafiole
Sho' man
Mec
Ain't nuthin' but a G thang
C'est qu'un truc de gangster
I can see your G string
Je vois ton string
Nigga you soft
Négro t'es faible
And that's what the streets saying
Et c'est ce que la rue dit
Whenever we roll up
Quand on débarque
You just fold up
Tu te dégonfles
When shit goes down, down, you never show up
Quand ça chauffe, vraiment, tu te pointes jamais
You's a fuck nigga
T'es qu'une pute
Never got your feet wet, always getting G checked
Tu n'as jamais mouillé le maillot, toujours en train de te faire contrôler
Catch him in his G ride, scared to get his seat wet
On le choppe dans sa caisse de gangster, il a peur de mouiller son siège
Nigga know I come from the slums
Le négro sait que je viens des taudis
Where the bums get the crumbs
les clodos ramassent les miettes
When the shots rang, you the first to run
Quand les coups de feu ont retenti, tu as été le premier à courir
Cause see you in the trap, fiends get you for the work
Parce qu'on te voit dans le piège, les démons t'attrapent pour le boulot
When the boys rushed, you gon' save your own self first
Quand les flics ont débarqué, tu vas d'abord te sauver toi-même
Real niggas to the front, that mean you in the back
Les vrais négros devant, ça veut dire que t'es derrière
Smoked your own, you ain't gonna do nothing back
Tu fumes la tienne, tu ne vas rien faire en retour
My niggas G'd though, put my feet up
Mes négros sont des gangsters, je mets les pieds sur la table
Nigga D up, fucked your bitch cream
Négro défoncé, j'ai baisé ta pute à la crème
Niggas got you for the re-up
Les négros t'ont eu pour la recharge
You's a bitch what the streets told me
T'es une pute, c'est ce que la rue m'a dit
You ain't never ever lived by the G code
Tu n'as jamais vécu selon le code des gangsters
You's a fuck nigga
T'es qu'une pute
Straight up, you got pussy nigga problems
Franchement, t'as des problèmes de tafiole
Sho' man, can't help ya nigga
Mec, je peux rien faire pour toi
Straight up man, you got pussy nigga problems
Franchement mec, t'as des problèmes de tafiole
Sho' man
Mec
Ain't nuthin' but a G thang
C'est qu'un truc de gangster
I can see your G string
Je vois ton string
Nigga you soft
Négro t'es faible
And that's what the streets saying
Et c'est ce que la rue dit
Whenever we roll up
Quand on débarque
You just fold up
Tu te dégonfles
When shit goes down, down, you never show up
Quand ça chauffe, vraiment, tu te pointes jamais
You's a fuck nigga
T'es qu'une pute
Look look, it's a fact that you got bitch ways
Écoute écoute, c'est un fait que tu te comportes comme une salope
So emotional exactly how a bitch play
Si émotionnel, exactement comme une salope
Lean periods it's over 6 days
Tes règles durent plus de 6 jours
Yea we see you boy on your Bruce Jenner ways
Ouais on te voit mec à la Bruce Jenner
You's a fraud and you know it
T'es une fraude et tu le sais
Probably getting treated like a broad and you know it
Tu te fais probablement traiter comme une salope et tu le sais
You on blast, I'm about to expose it
T'es grillé, je vais t'afficher
We know you got boobs we just waiting till you show it
On sait que t'as des seins, on attend juste que tu les montres
Just a fuck nigga begging for attention
Juste une pute qui quémande de l'attention
On my instagram trolling through my mentions
Sur mon Instagram, en train de troller dans mes mentions
Fake niggas with the feminine intentions
Faux négros avec des intentions féminines
Bout to put these pussy boys in detention
Je vais mettre ces petites fiottes en retenue
Something I want to tell you
Quelque chose que je veux te dire
I been meaning to tell you this for a long time
Je voulais te dire ça depuis longtemps
Something I thought you should know
Quelque chose que je pensais que tu devrais savoir
You's a fuck nigga
T'es qu'une pute
Straight up, you got pussy nigga problems
Franchement, t'as des problèmes de tafiole
Sho' man, can't help ya nigga
Mec, je peux rien faire pour toi
Straight up man, you got pussy nigga problems
Franchement mec, t'as des problèmes de tafiole
Sho' man
Mec
Ain't nuthin' but a G thang
C'est qu'un truc de gangster
I can see your G string
Je vois ton string
Nigga you soft
Négro t'es faible
And that's what the streets saying
Et c'est ce que la rue dit
Whenever we roll up
Quand on débarque
You just fold up
Tu te dégonfles
When shit goes down, down, you never show up
Quand ça chauffe, vraiment, tu te pointes jamais
You's a fuck nigga
T'es qu'une pute
Aye, if you the type of dude
Hé, si t'es le genre de mec
That don't talk about another nigga to a bitch
Qui ne parle pas d'un autre négro à une meuf
Cause you tryna fuck her
Parce que tu essaies de la baiser
And you be like, "Aye baby
Et que tu fais genre "Hé bébé
He be doing this, he be doing that"
Il fait ci, il fait ça"
And then you go to the club
Et qu'après tu vas en boîte
And you see that same nigga
Et que tu vois ce même négro
With that same bitch that you ain't fuck
Avec cette même meuf que t'as pas baisée
Then nigga, you got pussy nigga problems
Alors négro, t'as des problèmes de tafiole





Writer(s): Jermaine Coleman, Chinx, Stokes


Attention! Feel free to leave feedback.