Lyrics and translation Maino feat. Fame School Telli - My Day Ones

My Day Ones

Believe half of what you see, and nothing that you heard
Believe half of what you see, and nothing that you heard
One time for the plug, for turnin' me up
Now I'm that nigga you gotta come see, re-up
My day ones, they A1
They ready for beef, ready to eat and ready for war
My day ones, they A1
They ready for beef, ready to eat and ready for war
Ready for beef, ready for war
Ready to eat, tell papi we finished, we ready for more
Ready for business, so we ready to get it
Homie jumped out of his Wraith and said
"Fuck it, they comin', I'm ready for prison"
All of my niggas is dealers
All of my life I've been rollin' with killers
Knowin' that one day the feds'll come get us
Now that we ballin', hope God can forgive us
I just been clubbin' 5 days in a row
Caught up in all of these bottles and hoes
Hop out of cars that we bought off of coke
Maybe we willing to die for the gold
I wanna send a shout out to the plug
We was just tryna get rich off of drugs
When we went broke, papi thought it was love
Robbed our connect and said, "Get it in blood"
Prayin' to God that they send me a kilo
So I can style on these niggas like Nino
Knowin' these niggas don't want it with me though
No, these niggas don't want it with me though
One time for the plug, for turnin' me up
Now I'm that nigga you gotta come see, re-up
My day ones, they A1
They ready for beef, ready to eat and ready for war
My day ones, they A1
They ready for beef, ready to eat and ready for war
Ready to roll, ready to ride
Nigga said, "Maino I love you
Forever, for you I'd be ready to die"
So we ready to try, like we ready to fly
First time I touched me a brick
I dropped down to my knees, I was ready to cry
Love all my niggas, I love 'em for life
Us against them 'til we hit it with Christ
Life is a gamble, we rollin' the dice
[?] by the end of the night
Never argue for ours
We just got cars and moved on
The same tats on our arms
Nigga we really the mob
Homie, we started from dirt
Hustled on days when [?] work
Glad that I seen a few friends leave the earth
Reason we drinkin' champagne, cause it hurts
Pour somethin' out for my homies
Call 'em my brothers, I love all my homies
Never let niggas talk down on my homies
I would go lay somethin' down for my homies
One time for the plug, for turnin' me up
Now I'm that nigga you gotta come see, re-up
My day ones, they A1
They ready for beef, ready to eat and ready for war
My day ones, they A1
They ready for beef, ready to eat and ready for war

Mes amis de toujours

Crois la moitié de ce que tu vois, et rien de ce que tu entends
Crois la moitié de ce que tu vois, et rien de ce que tu entends
Un pour le fournisseur, pour m'avoir mis sur la bonne voie
Maintenant, je suis le mec que tu dois venir voir, pour refaire le plein
Mes amis de toujours, ils sont au top
Ils sont prêts à se battre, prêts à manger et prêts à la guerre
Mes amis de toujours, ils sont au top
Ils sont prêts à se battre, prêts à manger et prêts à la guerre
Prêts à se battre, prêts à la guerre
Prêts à manger, dis à papi que nous avons terminé, nous sommes prêts pour plus
Prêts à faire des affaires, donc nous sommes prêts à y aller
Mon pote est sorti de sa Wraith et a dit
"Foutez le camp, ils arrivent, je suis prêt pour la prison"
Tous mes mecs sont des dealers
Toute ma vie, j'ai roulé avec des tueurs
Sachant qu'un jour les flics vont venir nous chercher
Maintenant que nous sommes riches, j'espère que Dieu peut nous pardonner
J'ai juste fait la fête 5 jours d'affilée
Pris dans toutes ces bouteilles et ces putes
On sort des voitures qu'on a achetées avec la coke
Peut-être que nous sommes prêts à mourir pour l'or
Je veux envoyer un salut au fournisseur
On essayait juste de devenir riche avec la drogue
Quand on a fait faillite, papi a cru que c'était de l'amour
Il a volé notre contact et a dit : "On s'en sort avec le sang"
Je prie Dieu qu'il m'envoie un kilo
Pour que je puisse les éclater comme Nino
Sachant que ces mecs ne veulent pas me croiser
Non, ces mecs ne veulent pas me croiser
Un pour le fournisseur, pour m'avoir mis sur la bonne voie
Maintenant, je suis le mec que tu dois venir voir, pour refaire le plein
Mes amis de toujours, ils sont au top
Ils sont prêts à se battre, prêts à manger et prêts à la guerre
Mes amis de toujours, ils sont au top
Ils sont prêts à se battre, prêts à manger et prêts à la guerre
Prêts à rouler, prêts à rouler
Le mec a dit : "Maino, je t'aime
Pour toujours, pour toi je serais prêt à mourir"
Alors nous sommes prêts à essayer, comme si nous étions prêts à voler
La première fois que j'ai touché une brique
Je me suis mis à genoux, j'étais prêt à pleurer
J'aime tous mes mecs, je les aime pour la vie
Nous contre eux jusqu'à ce qu'on arrive au paradis
La vie est un jeu de hasard, on lance les dés
[?] d'ici la fin de la nuit
On ne se dispute jamais pour les nôtres
On a juste eu des voitures et on a continué
Les mêmes tatouages sur nos bras
Mec, on est vraiment la mafia
Mon pote, on est partis de rien
On a trimé dur les jours où [?] travail
Je suis content d'avoir vu quelques amis quitter la Terre
C'est pour ça qu'on boit du champagne, parce que ça fait mal
Verse un peu pour mes potes
Je les appelle mes frères, j'aime tous mes potes
Je ne laisse jamais les mecs dire du mal de mes potes
J'irais me battre pour mes potes
Un pour le fournisseur, pour m'avoir mis sur la bonne voie
Maintenant, je suis le mec que tu dois venir voir, pour refaire le plein
Mes amis de toujours, ils sont au top
Ils sont prêts à se battre, prêts à manger et prêts à la guerre
Mes amis de toujours, ils sont au top
Ils sont prêts à se battre, prêts à manger et prêts à la guerre