Thank You - Maino , Dios , Jim Jones translation in German

Thank You

Huye bechain pehli baar,
Humne raaz ye jaana...
Mohabbat mein koi aashiq,
Kyon ban jata hai deewana...

Agar iqrar ho jaye,
Kisi se pyaar ho jaye,
Bada mushkil hota hai dil ko samjhana...

Huye bechain pehli baar,
Humne raaz ye jaana...
Mohabbat mein koi aashiq,
Kyon ban jata hai deewana...

Tasabbur ke haseen lamhe tera ehsaas karte hain,
Tera jab zikra aata hai to milne ko tadapte hain,
Humara haal na puchho ki duniya bhool baithe hain,
Chale aao tumhare bin na marte hain na jeete hain...

Suno achcha nahi hota kisi ko aise tadpana,
Mohabbat mein koi aashiq kyun ban jata hai deewana.

Agar ye pyaar ho jaye kisi pe dil jo aa jaye,
Agar ye pyaar ho jaye kisi pe dil jo aa jaye,
Bada mushkil hota hai dil ko samjhana.

Huye bechain pehli baar
Humne raaz ye jaana

Tu hi hai tu hai,
Tu hi hai...
Oooo...

Phalak se poochh lo chahe,
Gawah ye chhand taarein hain,
Na samjho ajnabee sadiyon se,
Hum to bas tumhare hain,

Mohabbat se nahi waaqif,
Bahot anjaan lagti ho,
Hume milna jaroori hai,
Haqeeqat na samajhti ho.

Koi kaise samajh paye
Kisi ke dil ka afsana
Mohabbat mein koi aashiq
Kyon ban jata hai deewana

Agar iqrar ho jaye,
Kisi se pyaar ho jaye,
Bada mushkil hota hai dil ko samjhana...

Huye bechain pehli baar,
Humne raaz ye jaana...
Mohabbat mein koi aashiq,
Kyon ban jata hai deewana...

Danke

Zum ersten Mal unruhig geworden,
haben wir dieses Geheimnis erkannt...
Warum wird in der Liebe ein Liebender,
zum Verrückten...

Wenn ein Geständnis gemacht wird,
wenn man sich verliebt,
ist es sehr schwer, das Herz zu beruhigen...

Zum ersten Mal unruhig geworden,
haben wir dieses Geheimnis erkannt...
Warum wird in der Liebe ein Liebender,
zum Verrückten...

Die schönen Momente der Vorstellungskraft lassen mich Deine Gegenwart spüren,
Wenn Dein Name fällt, sehne ich mich danach, Dich zu treffen,
Frag nicht nach meinem Zustand, denn ich habe die Welt vergessen,
Komm zu mir, ohne Dich kann ich weder sterben noch leben...

Hör zu, es ist nicht gut, jemanden so zu quälen,
Warum wird in der Liebe ein Liebender zum Verrückten.

Wenn diese Liebe geschieht, wenn das Herz sich verliebt,
Wenn diese Liebe geschieht, wenn das Herz sich verliebt,
ist es sehr schwer, das Herz zu beruhigen.

Zum ersten Mal unruhig geworden
haben wir dieses Geheimnis erkannt

Du bist es, Du bist es,
Du bist es...
Oooo...

Frag den Himmel, wenn Du willst,
der Mond und die Sterne sind Zeugen,
Betrachte mich nicht als Fremden, seit Ewigkeiten,
gehöre ich nur Dir,

Du scheinst die Liebe nicht zu kennen,
wirkst sehr ahnungslos,
Es ist wichtig, dass wir uns treffen,
Du verstehst die Realität nicht.

Wie kann jemand verstehen
die Geschichte eines Herzens
Warum wird in der Liebe ein Liebender
zum Verrückten

Wenn ein Geständnis gemacht wird,
wenn man sich verliebt,
ist es sehr schwer, das Herz zu beruhigen...

Zum ersten Mal unruhig geworden,
haben wir dieses Geheimnis erkannt...
Warum wird in der Liebe ein Liebender,
zum Verrückten...