That Could Be Us - Maino feat. Robbie Nova translation in German

That Could Be Us

Uh! Nah Ooooooooohhhhh!
Oh Yeah Yeah Yeah! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

See we could do it big like Beyonce and Jay-Z
Livin that life like Swizz and Alicia Keys
Barack and Michelle! We could start our first family
Girl you wanna do it? Baby just come with me
(That could be us, be us, be us)
(That could be us, be us, be us)
(That could be us, be us, be us)
(That could be us, be us, be us)

Drop dead gorgeous, diamonds in the necklace
She serious, Louis Vuitton princess
Somebody girl, she probably might be one
I know a real bad bitch when I see one
I'm like, it feels me, hot ... hon, because she the kind of girl a nigger need sun
No games, I'm serious, I think I really like her
Oh lord, she's it, I'll wife her
Hoping I can close enough to try her
Man, I would lock her down, life her
Cause she the baddest bitch in the world
And all I think is how I'm supposed to make her my girl
Damn, I just wanna get the chance to please her
Look at Jay Z and B, that could be us
You got what I need, I knew it
Let's not waste time, let's do it

See we could do it big like Beyonce and Jay-Z
Livin that life like Swizz and Alicia Keys
Barack and Michelle! We could start our first family
Girl you wanna do it? Baby just come with me
(That could be us, be us, be us)
(That could be us, be us, be us)
(That could be us, be us, be us)
(That could be us, be us, be us)

Presidential dine, presidential nights
You Michelle Obama, the president's wife
I did made my old girl jealous
On the red carpet, now my new chick famous
My dog told me lately I ain't focused now
Cause it's clear, Shawty got me opened now
She really got me spending like a ...fan

I ain't in and out of club, I'm a different man
I used to play around with the groupies, yeah
...then I gave the groupies up
Long hair, gleam eyes, ...religious ... mean thighs
I ain't tripping off of what my boys said
I'm just trying to be her boyfriend
And you ain't got to worry about them chicks
Cause baby, you here the bitch

See we could do it big like Beyonce and Jay-Z
Livin that life like Swizz and Alicia Keys
Barack and Michelle! We could start our first family
Girl you wanna do it? Baby just come with me
(That could be us, be us, be us)
(That could be us, be us, be us)
(That could be us, be us, be us)
(That could be us, be us, be us)

You my Gabrielle (Yeah) My Halle Berry (My!)
Jada Pinkett (My! My!) Your my Taraji
Shades on you a actress
Nose turnt up walk like you that bitch
I know exactly what you all about
The new Louis bag, before it's even out
Yeah! Baby I know how to treat ya
Handcuffs you a keeper

See we could do it big like Beyonce and Jay-Z
Livin that life like Swizz and Alicia Keys
Barack and Michelle! We could start our first family
Girl you wanna do it? Baby just come with me
(That could be us, be us, be us)
(That could be us, be us, be us)
(That could be us, be us, be us)
(That could be us, be us, be us

I'm talkin like B! and Jay! Swizz! Keys!
Barack y'all! Michelle y'all!
Baby what I'm tryin to say! It's you and me!
Forever, girl! I said forever, girl!
That could be us yeah! that could be, that could be, yeah!
No more games! It's you and me now girl!
It's you and me now girl!
It's you! and me! It's you! and me!
Forever! I'm talkin 'bout forever!

Das könnten wir sein

Uh! Na Ooooooooohhhhh!
Oh Yeah Yeah Yeah! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Sieh, wir könnten es groß aufziehen wie Beyoncé und Jay-Z
Leben dieses Leben wie Swizz und Alicia Keys
Barack und Michelle! Wir könnten unsere erste Familie gründen
Mädchen, willst du das? Baby, komm einfach mit mir
(Das könnten wir sein, wir sein, wir sein)
(Das könnten wir sein, wir sein, wir sein)
(Das könnten wir sein, wir sein, wir sein)
(Das könnten wir sein, wir sein, wir sein)

Atemberaubend schön, Diamanten an der Kette
Sie meint es ernst, Louis Vuitton Prinzessin
Irgendjemandes Mädchen, sie könnte es gut sein
Ich erkenne eine echt heiße Braut, wenn ich eine sehe
Ich denke mir so, das packt mich, heiß... Süße, denn sie ist die Art Frau, die ein echter Kerl braucht.
Keine Spielchen, ich meine es ernst, ich glaube, ich mag sie wirklich
Oh Herr, sie ist es, ich mach sie zu meiner Frau
Hoffe, ich komme nah genug ran, um mein Glück bei ihr zu versuchen
Mann, ich würde sie festnageln, fürs Leben
Denn sie ist die heißeste Braut der Welt
Und alles, woran ich denke, ist, wie ich sie zu meiner Freundin machen soll
Verdammt, ich will nur die Chance, ihr zu gefallen
Schau dir Jay-Z und B an, das könnten wir sein
Du hast, was ich brauche, ich wusste es
Verschwenden wir keine Zeit, lass es uns tun

Sieh, wir könnten es groß aufziehen wie Beyoncé und Jay-Z
Leben dieses Leben wie Swizz und Alicia Keys
Barack und Michelle! Wir könnten unsere erste Familie gründen
Mädchen, willst du das? Baby, komm einfach mit mir
(Das könnten wir sein, wir sein, wir sein)
(Das könnten wir sein, wir sein, wir sein)
(Das könnten wir sein, wir sein, wir sein)
(Das könnten wir sein, wir sein, wir sein)

Präsidentielles Dinner, präsidentielle Nächte
Du Michelle Obama, die Frau des Präsidenten
Ich hab meine alte Freundin eifersüchtig gemacht
Auf dem roten Teppich, jetzt ist meine neue Braut berühmt
Mein Kumpel sagte mir neulich, ich bin nicht mehr fokussiert
Denn es ist klar, die Kleine hat mich jetzt geknackt
Sie bringt mich echt dazu, Geld auszugeben wie verrückt

Ich hänge nicht mehr dauernd im Club rum, ich bin ein anderer Mann
Früher hab ich mit Groupies rumgespielt, yeah
Aber dann hab ich die Groupies aufgegeben
Langes Haar, leuchtende Augen, ...religiös... krasse Schenkel
Ich mach mir keinen Kopf, was meine Jungs sagen
Ich versuch nur, ihr Freund zu werden
Und du brauchst dir keine Sorgen um die anderen Mädels zu machen
Denn Baby, hier bist du die Beste

Sieh, wir könnten es groß aufziehen wie Beyoncé und Jay-Z
Leben dieses Leben wie Swizz und Alicia Keys
Barack und Michelle! Wir könnten unsere erste Familie gründen
Mädchen, willst du das? Baby, komm einfach mit mir
(Das könnten wir sein, wir sein, wir sein)
(Das könnten wir sein, wir sein, wir sein)
(Das könnten wir sein, wir sein, wir sein)
(Das könnten wir sein, wir sein, wir sein)

Du bist meine Gabrielle (Yeah) Meine Halle Berry (Meine!)
Jada Pinkett (Meine! Meine!) Du bist meine Taraji
Sonnenbrille auf, du eine Schauspielerin
Nase hochgestreckt, gehst, als wärst du die Größte
Ich weiß genau, worauf du stehst
Die neue Louis-Tasche, bevor sie überhaupt rauskommt
Yeah! Baby, ich weiß, wie ich dich behandeln muss
Handschellen, du bist eine, die man behält

Sieh, wir könnten es groß aufziehen wie Beyoncé und Jay-Z
Leben dieses Leben wie Swizz und Alicia Keys
Barack und Michelle! Wir könnten unsere erste Familie gründen
Mädchen, willst du das? Baby, komm einfach mit mir
(Das könnten wir sein, wir sein, wir sein)
(Das könnten wir sein, wir sein, wir sein)
(Das könnten wir sein, wir sein, wir sein)
(Das könnten wir sein, wir sein, wir sein)

Ich rede von B! und Jay! Swizz! Keys!
Barack, Leute! Michelle, Leute!
Baby, was ich sagen will! Das sind du und ich!
Für immer, Mädchen! Ich sagte für immer, Mädchen!
Das könnten wir sein, yeah! das könnten wir, das könnten wir, yeah!
Keine Spielchen mehr! Es sind jetzt du und ich, Mädchen!
Es sind jetzt du und ich, Mädchen!
Du! und ich! Du! und ich!
Für immer! Ich rede von für immer!