Let It Fly - Maino , Roscoe Dash translation in French
Oh,
hahaha,
unstoppable,
Oh,
hahaha,
imparable,
Hands
in
the
air
(ye-yeah)
Les
mains
en
l'air
(ouais)
Drinks
in
the
air
(let
it
fly)
Boissons
en
l'air
(laisse-la
voler)
Hands
in
the
air
Les
mains
en
l'air
Drinks
in
the
air
Boissons
en
l'air
Maino!
Maino
!
Hands
in
the
air
(let
it
fly)
Les
mains
en
l'air
(laisse-la
voler)
Drinks
in
the
air
(let
it
fly)
Boissons
en
l'air
(laisse-la
voler)
Ballin
in
the
air
(let
it
fly,
let
it
fly,
let
it
fly)
Ballon
en
l'air
(laisse-la
voler,
laisse-la
voler,
laisse-la
voler)
Drinks
in
the
air
(let
it
fly)
Boissons
en
l'air
(laisse-la
voler)
World
touring,
cars
fairing
Tournée
mondiale,
voitures
flambant
neuves
Wrist
in
the
air,
I'm
auto
mooring
Poignet
en
l'air,
je
suis
amarré
automatiquement
Champagne
glass,
drinks
pouring
Verre
de
champagne,
boissons
qui
coulent
Party
hard
'til
the
morning
Fête
jusqu'au
matin
Brooklyn
boy
get
Southern
love
Le
garçon
de
Brooklyn
reçoit
l'amour
du
Sud
Shake
your
ass,
show
me
love
Secoue
ton
cul,
montre-moi
de
l'amour
Got
me
open,
I'm
falling
dub
J'ai
ouvert,
je
suis
en
train
de
sombrer
Raise
your
glass,
come
fuck
with
us
Lève
ton
verre,
viens
nous
rejoindre
I'm
'bout
my
business
steady
drinking
I
just
let
it
fly
Je
m'occupe
de
mes
affaires,
je
bois
en
continu,
je
la
laisse
juste
voler
Like
the
strings
on
my
dollars
I
just
let
them
fly
Comme
les
ficelles
de
mes
billets,
je
les
laisse
juste
voler
Hands
in
the
air,
oh
yeah
come
on
and
let
it
fly
Les
mains
en
l'air,
oh
ouais,
allez-y,
laissez-la
voler
Let's
go,
let's
let
it
fly
Allons-y,
laissons-la
voler
Get
ready,
let
it
fly
Prépare-toi,
laisse-la
voler
Hands
in
the
air
(let
it
fly)
Les
mains
en
l'air
(laisse-la
voler)
Drinks
in
the
air
(let
it
fly)
Boissons
en
l'air
(laisse-la
voler)
Ballin
in
the
air
(let
it
fly,
let
it
fly,
let
it
fly)
Ballon
en
l'air
(laisse-la
voler,
laisse-la
voler,
laisse-la
voler)
Drinks
in
the
air
(let
it
fly)
Boissons
en
l'air
(laisse-la
voler)
Hands
in
the
air
(let
it
fly)
Les
mains
en
l'air
(laisse-la
voler)
Drinks
in
the
air
(let
it
fly)
Boissons
en
l'air
(laisse-la
voler)
Ballin
in
the
air
(let
it
fly,
let
it
fly,
let
it
fly)
Ballon
en
l'air
(laisse-la
voler,
laisse-la
voler,
laisse-la
voler)
Drinks
in
the
air
(let
it
fly)
Boissons
en
l'air
(laisse-la
voler)
Fist
full
of
dollars
in
the
air,
baby,
let
it
fly
Poing
plein
de
dollars
en
l'air,
bébé,
laisse-la
voler
Sparkles
on
top
of
bottles
throw
them
up
and
let
it
fly
Des
paillettes
sur
le
dessus
des
bouteilles,
lance-les
et
laisse-les
voler
Hands
in
the
air,
oh
yeah
come
on
and
let
it
fly
Les
mains
en
l'air,
oh
ouais,
allez-y,
laissez-la
voler
Let's
go,
let's
let
it
fly
Allons-y,
laissons-la
voler
Get
ready,
let
it
fly
Prépare-toi,
laisse-la
voler
I'm
all
'bout
my
business,
my
business
is
so
tremendous
Je
m'occupe
de
mes
affaires,
mes
affaires
sont
tellement
formidables
Then
we
can
spend
different
women
Ensuite,
on
peut
dépenser
des
femmes
différentes
I'm
living
just
for
the
minute
Je
vis
juste
pour
l'instant
You
holdin,
hold
my
attention
Tu
tiens,
tu
retiens
mon
attention
The
way
you
turnin
and
twistin
La
façon
dont
tu
tournes
et
tu
te
tortilles
Your
body
in
those
position,
you
got
me
pumping
for
Ton
corps
dans
ces
positions,
tu
me
fais
pomper
pour
Come
on
Allez
Hands
in
the
air
(let
it
fly)
Les
mains
en
l'air
(laisse-la
voler)
Drinks
in
the
air
(let
it
fly)
Boissons
en
l'air
(laisse-la
voler)
Ballin
in
the
air
(let
it
fly,
let
it
fly,
let
it
fly)
Ballon
en
l'air
(laisse-la
voler,
laisse-la
voler,
laisse-la
voler)
Drinks
in
the
air
(let
it
fly)
Boissons
en
l'air
(laisse-la
voler)
Hands
in
the
air
(let
it
fly)
Les
mains
en
l'air
(laisse-la
voler)
Drinks
in
the
air
(let
it
fly)
Boissons
en
l'air
(laisse-la
voler)
Ballin
in
the
air
(let
it
fly,
let
it
fly,
let
it
fly)
Ballon
en
l'air
(laisse-la
voler,
laisse-la
voler,
laisse-la
voler)
Drinks
in
the
air
(let
it
fly)
Boissons
en
l'air
(laisse-la
voler)
Roscoe
Roscoe
Everybody
hard,
...
Tout
le
monde
est
dur,
...
I
throw
it
hard
and
once
it
elevate
Je
le
lance
fort
et
une
fois
qu'il
s'élève
The
rain
rain
no
La
pluie,
la
pluie
non
Niggas
in
a
lot
of
haste
Des
mecs
dans
beaucoup
de
hâte
We
got
dough,
we
make
bread
On
a
de
l'oseille,
on
fait
du
pain
They
reaching
out
and
they
ain't
fair
Ils
tendent
la
main
et
ils
ne
sont
pas
justes
The
way
this
white
guys
dancing
around,
La
façon
dont
ces
mecs
blancs
dansent
autour,
You
would
have
thought
they
ain't
dead
On
aurait
cru
qu'ils
n'étaient
pas
morts
Finding
out
Découvrir
I
got
these
ladies
trying
to
scout
J'ai
ces
filles
qui
essaient
d'explorer
Just
way
outside,
and
it
ain't
no
time
Juste
à
l'extérieur,
et
ce
n'est
pas
le
moment
Lock
them
across
with
a
telescope
Verrouille-les
avec
un
télescope
I'm
Francesca
Je
suis
Francesca
With
some
alcohol,
this
is
loud
music
Avec
de
l'alcool,
c'est
de
la
musique
forte
And
I
figured
it
all
started
with
a
smile
and
a
wink
Et
j'ai
pensé
que
tout
a
commencé
par
un
sourire
et
un
clin
d'œil
Hands
in
the
air
(let
it
fly)
Les
mains
en
l'air
(laisse-la
voler)
Drinks
in
the
air
(let
it
fly)
Boissons
en
l'air
(laisse-la
voler)
Ballin
in
the
air
Ballon
en
l'air
(Let
it
fly,
let
it
fly,
let
it
fly)
(Laisse-la
voler,
laisse-la
voler,
laisse-la
voler)
Drinks
in
the
air
(let
it
fly)
Boissons
en
l'air
(laisse-la
voler)
Hands
in
the
air
(let
it
fly)
Les
mains
en
l'air
(laisse-la
voler)
Drinks
in
the
air
(let
it
fly)
Boissons
en
l'air
(laisse-la
voler)
Ballin
in
the
air
(let
it
fly)
Ballon
en
l'air
(laisse-la
voler)
I'm
twenty
fifty
seconds
Je
suis
vingt
cinquante
secondes
Ok
let's
go!
Ok,
c'est
parti
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.