Maino - However Do You Want It - translation of the lyrics into German

However Do You Want It - Mainotranslation in German




However Do You Want It
Wie auch immer du es willst
(Steady are you ready)
(Steady, bist du bereit)
However do you need me
Wie auch immer du mich brauchst
However do you want me [x5]
Wie auch immer du mich willst [x5]
(Hustle Hard!)
(Hustle hart!)
Look! Keep Pushing like I ain't gotta care
Schau! Mach weiter Druck, als wär's mir egal
I come from the bottom like I'm never going back there
Ich komme von ganz unten, als würde ich nie dorthin zurückkehren
It's only uphill I know how the ground feels
Es geht nur bergauf, ich weiß, wie sich der Boden anfühlt
Can't sleep when I'm day dreaming on a mill
Kann nicht schlafen, wenn ich tagsüber von 'ner Million träume
Waking up broke I ain't have nothing
Bin pleite aufgewacht, ich hatte nichts
I'm a sell anything for me to make something
Ich verkaufe alles, um etwas zu verdienen
Money in a prada bag, prince in a beemer
Geld in 'ner Prada-Tasche, Prinz in 'nem Beamer
Feeling like I'm only ever gonna be drug dealer
Fühle mich, als würde ich immer nur ein Drogendealer sein
Look nigga, never had much as a child
Hör zu, Mann, hatte als Kind nie viel
That's why I'm in the club spending money now
Deshalb bin ich jetzt im Club und gebe Geld aus
You ever seen a nigga make history
Hast du je gesehen, wie ein Mann Geschichte schreibt
Look at me I'm living testimoney
Schau mich an, ich bin der lebende Beweis
However do you need me
Wie auch immer du mich brauchst
However do you want me [x5]
Wie auch immer du mich willst [x5]
Look came a long way from hsutling for thousands
Schau, bin weit gekommen vom Hustlen für Tausende
In and out of jail could'ntkeep for... long
Rein und raus aus dem Knast, kam nie lange frei
Now I'm taking pictures with a smile on
Jetzt mache ich Fotos mit einem Lächeln
It's a big fat winny with the crown on
Es ist ein dicker fetter Gewinn mit der Krone drauf
I can see the world the s65
Ich seh' die Welt vom S65 aus
Push a button and it feels like I'm in the sky
Drücke einen Knopf und es fühlt sich an, als wäre ich im Himmel
[? ]
[?]
Going back to nothing is a nightmare
Zu nichts zurückzukehren ist ein Albtraum
Getting high getting twisted in them cali hills
Werde high, werde dicht in diesen Cali-Hügeln
Plenty bitches just imagine how that gotta feel
Viele Bitches, stell dir nur vor, wie sich das anfühlen muss
You can tell I want it; you can tell I need it
Du siehst, dass ich es will; du siehst, dass ich es brauche
I'm a win, nigga you can see it
Ich werde gewinnen, Mann, du kannst es sehen
However do you need me
Wie auch immer du mich brauchst
However do you want me [x5]
Wie auch immer du mich willst [x5]
Back to life; back to reality [x4]
Zurück ins Leben; zurück zur Realität [x4]
(My Reality yeaaah!)
(Meine Realität, yeah!)
Look my reality is to take it the top dog
Hör zu, meine Realität ist es, der Boss zu werden
Why do you think I made it off the block for
Was glaubst du, warum ich es aus dem Block geschafft habe?
Could've been in the cage knocked off
Hätte im Käfig sitzen können, erledigt
But I'm a rise like a rocket when it pops off
Aber ich steige auf wie eine Rakete, wenn es losgeht
All I see and dream of is sucess
Alles, was ich sehe und wovon ich träume, ist Erfolg
I can't even think of nothing less
Ich kann an nichts Geringeres auch nur denken
I'm a proof of what a street dream is
Ich bin der Beweis dafür, was ein Straßentraum ist
However do you want it; get it how you live
Wie auch immer du es willst; hol es dir, so wie du lebst





Writer(s): Beresford Romeo, Jonathan Rotem, Jermaine Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.