Maino - Hustlers Fantasy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maino - Hustlers Fantasy




Hustlers Fantasy
Fantasme du Hustle
Exotic women and foreign cars
Des femmes exotiques et des voitures étrangères
We live the life of a movie star
On vit la vie d'une star de cinéma
The type of shit you see on big screens
Le genre de truc que tu vois sur grand écran
You'll think it started with a big dream
Tu vas penser que ça a commencé par un grand rêve
Lavish life, the flyest fashion
Vie luxueuse, la mode la plus stylée
Billionaire talks that started happen
Des conversations de milliardaire qui ont commencé à arriver
Now I'm finally living the
Maintenant, je vis enfin le
Hustler Fantasy (it was all a dream)
Fantasme du Hustle (c'était tout un rêve)
Hustler fantasy (look at my life and you'll see what i mean)
Fantasme du Hustle (regarde ma vie et tu comprendras ce que je veux dire)
Hustler fantasy (it was all a dream)
Fantasme du Hustle (c'était tout un rêve)
Hustler fantasy (you like it I love it nigga)
Fantasme du Hustle (tu aimes ça, j'adore ça, mec)
You like it I love it, I started with nothing
Tu aimes ça, j'adore ça, j'ai commencé de rien
Was locked in a dungeon, now I party with Puffy
J'étais enfermé dans un donjon, maintenant je fais la fête avec Puffy
Models and divas, it's outta the rover
Des mannequins et des divas, c'est hors du commun
For 35 days I had to be sober
Pendant 35 jours, j'ai être sobre
I dreamt of these days, woke up I'm proud of my hustle
J'ai rêvé de ces jours, je me suis réveillé, je suis fier de mon hustle
For so many days all I could see was the struggle
Pendant tant de jours, tout ce que je pouvais voir était la lutte
Now I'm dining with women making they living on tv
Maintenant, je dîne avec des femmes qui gagnent leur vie à la télé
No block in my vision, top of the world I can see me
Aucun obstacle dans ma vision, au sommet du monde, je peux me voir
Close my eyes and picture the falls
Je ferme les yeux et j'imagine les chutes
White sand, blue waters, I'm picturing more
Sable blanc, eaux bleues, je me vois encore plus grand
Holding ciroc though I'm helping my addiction or hers
J'ai du Cîroc, même si j'aide ma dépendance ou la sienne
Big dreams, give me wings I'm ready to soar
Grands rêves, donne-moi des ailes, je suis prêt à voler
Exotic women and foreign cars
Des femmes exotiques et des voitures étrangères
We live the life of a movie star
On vit la vie d'une star de cinéma
The type of shit you see on big screens
Le genre de truc que tu vois sur grand écran
You'll think it started with a big dream
Tu vas penser que ça a commencé par un grand rêve
Lavish life the flyest fashion
Vie luxueuse, la mode la plus stylée
Billionaire talks that started happen
Des conversations de milliardaire qui ont commencé à arriver
Now I'm finally living the
Maintenant, je vis enfin le
Hustler Fantasy (it was all a dream)
Fantasme du Hustle (c'était tout un rêve)
Hustler fantasy (look at my life you'll see what i mean)
Fantasme du Hustle (regarde ma vie, tu comprendras ce que je veux dire)
Hustler fantasy (it was all a dream)
Fantasme du Hustle (c'était tout un rêve)
Hustler fantasy (my fantasy rich)
Fantasme du Hustle (mon fantasme est riche)
My fantasy rich, my memory poor
Mon fantasme est riche, ma mémoire est pauvre
Just pass me the ball, I'm fixing the score
Passe-moi juste le ballon, je corrige le score
She open up wide, let her swallow the sword
Elle ouvre grand, laisse-la avaler l'épée
Told her welcome to heaven, let her speak to the lord
Je lui ai dit bienvenue au paradis, laisse-la parler au Seigneur
Got clouds in my view, the top of the globe
J'ai des nuages dans ma vue, le sommet du globe
Take me away from the haters, just leave me the hoes
Emmène-moi loin des haineux, laisse-moi juste les filles faciles
On my way to the riches, on a yellow brick road
Sur le chemin de la richesse, sur une route de briques jaunes
Throwing dollars in the air while she spin on the pole
Je lance des billets dans les airs pendant qu'elle tourne sur le poteau
My bitches is mixed, my vehicle foreign
Mes filles sont mélangées, mon véhicule est étranger
I peel off her panties, like skin off an orange
Je lui enlève sa culotte, comme la peau d'une orange
We party tonight, then sleep in the morning
On fait la fête ce soir, puis on dort le matin
My fantasy's vivid, I need it I want it
Mon fantasme est vif, j'en ai besoin, je le veux
Exotic women and foreign cars
Des femmes exotiques et des voitures étrangères
We live the life of a movie star
On vit la vie d'une star de cinéma
The type of shit you see on big screens
Le genre de truc que tu vois sur grand écran
You'll think it started with a big dream
Tu vas penser que ça a commencé par un grand rêve
Lavish life the flyest fashion
Vie luxueuse, la mode la plus stylée
Billionaire talks that started happen
Des conversations de milliardaire qui ont commencé à arriver
Now I'm finally living the
Maintenant, je vis enfin le
Hustler Fantasy (it was all a dream)
Fantasme du Hustle (c'était tout un rêve)
Hustler fantasy (look at my life you see what i mean)
Fantasme du Hustle (regarde ma vie, tu comprendras ce que je veux dire)
Hustler fantasy (it was all a dream)
Fantasme du Hustle (c'était tout un rêve)
Hustler fantasy (look at my life you see what i mean)
Fantasme du Hustle (regarde ma vie, tu comprendras ce que je veux dire)
Hustler Fantasy (it was all a dream)
Fantasme du Hustle (c'était tout un rêve)
Hustler fantasy (look at my life you see what i mean)
Fantasme du Hustle (regarde ma vie, tu comprendras ce que je veux dire)





Writer(s): Sharif Slater, Jermaine Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.