Maino - Just Watch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maino - Just Watch




Just Watch
Regarde juste
Yeah, the realest of the realest niggas
Ouais, le plus vrai des vrais mecs
Somebody stop me 'fore I kill these niggas
Quelqu'un arrête-moi avant que je ne tue ces mecs
I go stupid on these silly niggas
Je deviens fou sur ces mecs stupides
Jumping out of those foreigns, that's half a million, nigga
Sautant de ces voitures étrangères, c'est un demi-million, mec
Money, my mission, pursue my wishes
L'argent, ma mission, poursuivre mes désirs
Jealous niggas hating while bitches just blow me kisses
Les mecs jaloux qui détestent pendant que les salopes me font juste des bisous
Pussy niggas fronting, I wash 'em like dirty dishes
Les mecs peureux font semblant, je les lave comme de la vaisselle sale
Inner flash, diamonds around me, just watch me glisten
Flash intérieur, diamants autour de moi, regarde-moi briller
Young niggas hustling, helicopters is hovering
Les jeunes mecs qui bossent dur, les hélicoptères tournent
Rats testifying, my niggas dying, we suffering
Les rats témoignent, mes mecs meurent, on souffre
Niggas throwing shots at my city, they think we crumbling
Les mecs tirent sur ma ville, ils pensent qu'on s'effondre
I'm ready, though, tell me who want it, let's get to rumbling
Je suis prêt, cependant, dis-moi qui le veut, on va se battre
If you don't believe me, nigga, just watch
Si tu ne me crois pas, mec, regarde juste
In a Phantom, out the window I'm screaming this for the block
Dans une Phantom, par la fenêtre, je crie ça pour le quartier
Got 'em in a chokehold, watch 'em, they need to stop
Je les tiens en étau, regarde-les, ils doivent s'arrêter
But my city, I'll punish these niggas until they drop
Mais ma ville, je vais punir ces mecs jusqu'à ce qu'ils tombent
Came up yo killing, vision was only willing
J'ai grandi en tuant, la vision n'était que volonté
Just a young black male, lost, headed for prison
Juste un jeune homme noir, perdu, en route pour la prison
All them dark nights fishing, 80 was in the kitchen
Tous ces nuits sombres à pêcher, 80 était dans la cuisine
Now I'm house wife sitting for bitches on television
Maintenant, je suis une femme au foyer assise pour des salopes à la télé
Running after dough, the Devil chasing my soul
Courir après le blé, le Diable poursuit mon âme
In a white Benz Puma, let shorty swallow my load
Dans une blanche Benz Puma, laisse la petite avaler ma cargaison
All I ever really wanted was treasure for all my niggas
Tout ce que j'ai jamais vraiment voulu, c'est du trésor pour tous mes mecs
Caught up in a moment, all singles for all these strippers
Pris dans un moment, tous des billets pour toutes ces stripteaseuses
In an alcohol daze, been rolling for four days
Dans un état d'ivresse, je roule depuis quatre jours
Bury me and G, leave a 40 beside my grave
Enterre-moi et G, laisse une 40 à côté de ma tombe
Nights like these I'm thinking that ST
Des nuits comme celles-ci, je pense à ST
Feeling just like I'm falling, somebody just catch me
Je me sens comme si je tombais, quelqu'un me rattrape juste
Got a pistol in my car, story behind my scar
J'ai un pistolet dans ma voiture, l'histoire derrière ma cicatrice
All this thug life living and sinning, help me, oh, Lord
Toute cette vie de voyou et le péché, aide-moi, oh, Seigneur
Street niggas tell me they love me, I'm just like them
Les mecs de la rue me disent qu'ils m'aiment, je suis comme eux
I didn't come here with all these rappers, I'm really nothing like them
Je ne suis pas venu ici avec tous ces rappeurs, je ne suis vraiment pas comme eux
Yeah, I'm the leader of the movement
Ouais, je suis le chef du mouvement
I'mma bring the goons in
Je vais faire entrer les voyous
We gonna let the goons win
On va laisser les voyous gagner
Soon, you pussy niggas doomed then
Bientôt, vous, les mecs peureux, vous serez condamnés alors
Pussy niggas doomed then
Les mecs peureux seront condamnés alors
Word, don't get scared now, nigga
Mot, n'aie pas peur maintenant, mec
We rolling on you niggas, my nigga
On te roule dessus, mon pote
Unstoppable, you heard me
Imparable, tu m'as entendu





Writer(s): Writer Unknown, Slater Sharif Emil, Moraites Myles William


Attention! Feel free to leave feedback.