Maino - Niggas That Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maino - Niggas That Love Me




Niggas That Love Me
Les mecs qui m'aiment
Drug dealers, hood niggas
Les dealers, les mecs du quartier
OGs, young killers
Les OGs, les jeunes tueurs
Convicts, inmates
Les condamnés, les détenus
Wild niggas, gorillas
Les mecs sauvages, les gorilles
Yea!
Ouais !
Those the niggas that love me
Ce sont les mecs qui m'aiment
Yea!
Ouais !
Those the niggas that love me
Ce sont les mecs qui m'aiment
(2)
(2)
Young shooters, weed users
Les jeunes tireurs, les fumeurs de beuh
Gun boys, brick movers
Les mecs avec des flingues, les déplaceurs de briques
Club poppin, credit swiping
Fous la fête en club, pirate les cartes de crédit
G ridin, chrome rugger
Roule en G, rugit chromé
Yea!
Ouais !
Those the niggas that love me
Ce sont les mecs qui m'aiment
Yea!
Ouais !
Those the niggas that love me
Ce sont les mecs qui m'aiment
()
()
I don't say a word, these niggas know
Je ne dis rien, ces mecs le savent
No hesitating, my killas go!
Pas d'hésitation, mes tueurs y vont !
Money, hoes and foreign cars
Argent, putes et voitures étrangères
Street nigga to the rap star
Du mec de la rue à la star du rap
Photogenic, windows tinted
Photogénique, vitres teintées
Ridin dirty, bitches in it
Roule sale, des meufs dedans
In the kitchen, coke whippin
Dans la cuisine, on prépare de la coke
Yall talk it, my niggas live it
Vous en parlez, mes mecs le vivent
Dealers love me, killers love me
Les dealers m'aiment, les tueurs m'aiment
Brooklyn niggas take a bullet for me (take a bullet for me)
Les mecs de Brooklyn prennent une balle pour moi (prennent une balle pour moi)
I said Brooklyn niggas take a bullet for me
J'ai dit que les mecs de Brooklyn prennent une balle pour moi
Name ringing, chain swinging
Mon nom résonne, ma chaîne balance
When it's on, rain bringing
Quand c'est chaud, la pluie arrive
Certified, diamonds gleaming
Certifié, diamants brillants
45, see the dealie
45, on voit le flingue
Real niggas, them come around me
Les vrais mecs, ils viennent autour de moi
KOB, come and crown me
KOB, viens me couronner
(1)
(1)
Drug dealers, hood niggas
Les dealers, les mecs du quartier
OGs, young killers
Les OGs, les jeunes tueurs
Convicts, inmates
Les condamnés, les détenus
Wild niggas, gorillas
Les mecs sauvages, les gorilles
Yea!
Ouais !
Those the niggas that love me
Ce sont les mecs qui m'aiment
Yea!
Ouais !
Those the niggas that love me
Ce sont les mecs qui m'aiment
(2)
(2)
Young shooters, weed users
Les jeunes tireurs, les fumeurs de beuh
Gun boys, brick movers
Les mecs avec des flingues, les déplaceurs de briques
Club poppin, credit swiping
Fous la fête en club, pirate les cartes de crédit
G ridin, chrome rugger
Roule en G, rugit chromé
Yea!
Ouais !
Those the niggas that love me
Ce sont les mecs qui m'aiment
Yea!
Ouais !
Those the niggas that love me
Ce sont les mecs qui m'aiment
()
()
Yea!
Ouais !
One time for a real nigga
Une fois pour un vrai mec
Couple case for my jail niggas
Couple de cas pour mes mecs en taule
What these young boys tryna be?
Ce que ces jeunes veulent être ?
I'm the poster child for those sheets
Je suis l'affiche pour ces draps
Ride with us, mafia
Roule avec nous, mafia
Crook niggas, talape up
Mecs voyous, on s'empare
Unstoppable, no stopping us
Inarrêtable, on ne nous arrête pas
These fake niggas cannot be us
Ces faux mecs ne peuvent pas être nous
Look around me, goons around me
Regarde autour de moi, des voyous autour de moi
In the jungles, gorillas found me
Dans la jungle, les gorilles m'ont trouvé
I'm too high for you to down me
Je suis trop haut pour que tu me fasses tomber
I make the news if you fuckin doubt me
Je fais l'actualité si tu doutes de moi
Those the niggas that love me
Ce sont les mecs qui m'aiment
It's only one man above me
Il n'y a qu'un seul homme au-dessus de moi
Them young strippers adore me
Ces jeunes stripteaseuses m'adorent
Those the bitches that love me
Ce sont les putes qui m'aiment
(1)
(1)
Drug dealers, hood niggas
Les dealers, les mecs du quartier
OGs, young killers
Les OGs, les jeunes tueurs
Convicts, inmates
Les condamnés, les détenus
Wild niggas, gorillas
Les mecs sauvages, les gorilles
Yea!
Ouais !
Those the niggas that love me
Ce sont les mecs qui m'aiment
Yea!
Ouais !
Those the niggas that love me
Ce sont les mecs qui m'aiment
(2)
(2)
Young shooters, weed users
Les jeunes tireurs, les fumeurs de beuh
Gun boys, brick movers
Les mecs avec des flingues, les déplaceurs de briques
Club poppin, credit swiping
Fous la fête en club, pirate les cartes de crédit
G ridin, chrome rugger
Roule en G, rugit chromé
Yea!
Ouais !
Those the niggas that love me
Ce sont les mecs qui m'aiment
Yea!
Ouais !
Those the niggas that love me
Ce sont les mecs qui m'aiment





Writer(s): Jermaine Coleman, Forever Rich


Attention! Feel free to leave feedback.