Maino - Nino Brown - translation of the lyrics into German

Nino Brown - Mainotranslation in German




Nino Brown
Nino Brown
The world, Brooklyn to the day I die
Die Welt, Brooklyn bis zum Tag, an dem ich sterbe
Coming to the pen wearing green, show
Komme in den Knast, trage Grün, schau hin
Now I feel bigger than nino
Jetzt fühle ich mich größer als Nino
Champagne days of patron nights
Champagner-Tage und Patrón-Nächte
God help me, I've been up the past 5 nights
Gott hilf mir, ich war die letzten 5 Nächte wach
Caught up in the hype and I'm still clubbing
Gefangen im Hype und ich gehe immer noch in Clubs
Bands hanging acting out while we're in the public
Mit Geldbündeln protzen, aufführen, während wir in der Öffentlichkeit sind
You see me still ...gotta love... surviving
Du siehst mich, immer noch ... musst lieben ... überlebend
Cause I done made a ... and not a bread crumbs
Denn ich hab's geschafft ... und nicht nur Brotkrumen
Eddie told me stay focus watch the bread come
Eddie sagte mir, bleib fokussiert, sieh zu, wie das Geld kommt
Proof that anything is possible
Der Beweis, dass alles möglich ist
Standing in the phantom screaming I'm unstoppable
Stehe im Phantom und schreie, ich bin unaufhaltsam
Shooting for the stars dog, feels like I landed on Mars dog
Greife nach den Sternen, Mann, fühlt sich an, als wär' ich auf dem Mars gelandet, Mann
Still living like I have no fear, middle finger's in the air like yeah
Lebe immer noch, als hätte ich keine Angst, Mittelfinger in der Luft, so wie yeah
It's about to go down, look at me, bigger than Nino Brown
Es geht gleich ab, sieh mich an, größer als Nino Brown
I'm bigger than Nino Brown, I'm bigger than Nino Brown
Ich bin größer als Nino Brown, ich bin größer als Nino Brown
The realest realest in the town, look at me, bigger than Nino Brown
Der Echteste, Echteste in der Stadt, sieh mich an, größer als Nino Brown
I'm everything the little homies wanna be
Ich bin alles, was die kleinen Homies sein wollen
Magazines, I'm a young girl's fantasy
Zeitschriften, ich bin die Fantasie eines jungen Mädchens
Doing things that the og's never dream
Tue Dinge, von denen die OGs nie geträumt haben
Seeing things that my dead friends never seen
Sehe Dinge, die meine toten Freunde nie gesehen haben
Different night, different girls, new city
Andere Nacht, andere Mädchen, neue Stadt
Man the whole world is a new jack city
Mann, die ganze Welt ist ein New Jack City
From crack money to that Puff Daddy jury
Vom Crack-Geld zu dieser Puff Daddy Jury
Foreign cars got a good broad with me
Ausländische Autos, hab' 'ne Hammerfrau dabei
So this is for my dawgs in the war zone
Das hier ist also für meine Jungs in der Kriegszone
Still banging... in the group holes...
Immer noch am Bangen... in den Gruppenlöchern...
Ex con, tell the truth, who'd you thought I be?
Ex-Knacki, sag die Wahrheit, wer dachtest du, würde ich sein?
I'm standing on sand that's Caribbean
Ich stehe auf Sand, der karibisch ist
Penthouse sweet just me and some 2 women friends
Penthouse-Suite, nur ich und etwa 2 Freundinnen
Look at me, seen expectation, still don't give no fuck with no explanation
Sieh mich an, kenne die Erwartungen, aber scheiß' immer noch drauf, ohne Erklärung
Still living like I have no fear, middle finger's in the air like yeah
Lebe immer noch, als hätte ich keine Angst, Mittelfinger in der Luft, so wie yeah
It's about to go down, look at me, bigger than Nino Brown
Es geht gleich ab, sieh mich an, größer als Nino Brown
I'm bigger than Nino Brown, I'm bigger than Nino Brown
Ich bin größer als Nino Brown, ich bin größer als Nino Brown
The realest realest in the town, look at me, bigger than Nino Brown
Der Echteste, Echteste in der Stadt, sieh mich an, größer als Nino Brown
Yeah, the realest, realest, in the country
Yeah, der Echteste, Echteste, im Land
Any hood, just look at how they love me
In jeder Hood, sieh nur, wie sie mich lieben
From the top to the bottom where them thugs be
Von oben bis unten, wo die Thugs sind
Bullet proof confidence, haters can't touch me
Kugelsicheres Selbstvertrauen, Hater können mich nicht anfassen
If I ain't loosing then I gotta be a winner
Wenn ich nicht verliere, dann muss ich ein Gewinner sein
Threesomes for breakfast, my young girl for dinner
Dreier zum Frühstück, mein junges Mädchen zum Abendessen
Lord please, forgive me I'm a sinner
Herr bitte, vergib mir, ich bin ein Sünder
Got the spirit of a old drug dealer
Habe den Geist eines alten Drogendealers
Feeling like I'm the king of the whole block
Fühle mich wie der König des ganzen Blocks
Now I park ... on my own block
Jetzt parke ich ... in meinem eigenen Block
Look around, this is Maino's town
Sieh dich um, das ist Mainos Stadt
I'm bigger than Nino Brown
Ich bin größer als Nino Brown
Still living like I have no fear, middle finger's in the air like yeah
Lebe immer noch, als hätte ich keine Angst, Mittelfinger in der Luft, so wie yeah
It's about to go down, look at me, bigger than Nino Brown
Es geht gleich ab, sieh mich an, größer als Nino Brown
I'm bigger than Nino Brown, I'm bigger than Nino Brown
Ich bin größer als Nino Brown, ich bin größer als Nino Brown
The realest realest in the town, look at me, bigger than Nino Brown
Der Echteste, Echteste in der Stadt, sieh mich an, größer als Nino Brown





Writer(s): Anthony Best, Jermaine N. Coleman, Rebekah Dunbar


Attention! Feel free to leave feedback.