Nino Brown - Maino translation in French

Nino Brown

The world, Brooklyn to the day I die
Coming to the pen wearing green, show
Now I feel bigger than nino
Champagne days of patron nights
God help me, I've been up the past 5 nights
Caught up in the hype and I'm still clubbing
Bands hanging acting out while we're in the public
You see me still ...gotta love... surviving
Cause I done made a ... and not a bread crumbs
Eddie told me stay focus watch the bread come
Proof that anything is possible
Standing in the phantom screaming I'm unstoppable
Shooting for the stars dog, feels like I landed on Mars dog

Still living like I have no fear, middle finger's in the air like yeah
It's about to go down, look at me, bigger than Nino Brown
I'm bigger than Nino Brown, I'm bigger than Nino Brown
The realest realest in the town, look at me, bigger than Nino Brown

I'm everything the little homies wanna be
Magazines, I'm a young girl's fantasy
Doing things that the og's never dream
Seeing things that my dead friends never seen
Different night, different girls, new city
Man the whole world is a new jack city
From crack money to that Puff Daddy jury
Foreign cars got a good broad with me
So this is for my dawgs in the war zone
Still banging... in the group holes...
Ex con, tell the truth, who'd you thought I be?
I'm standing on sand that's Caribbean
Penthouse sweet just me and some 2 women friends
Look at me, seen expectation, still don't give no fuck with no explanation

Still living like I have no fear, middle finger's in the air like yeah
It's about to go down, look at me, bigger than Nino Brown
I'm bigger than Nino Brown, I'm bigger than Nino Brown
The realest realest in the town, look at me, bigger than Nino Brown

Yeah, the realest, realest, in the country
Any hood, just look at how they love me
From the top to the bottom where them thugs be
Bullet proof confidence, haters can't touch me
If I ain't loosing then I gotta be a winner
Threesomes for breakfast, my young girl for dinner
Lord please, forgive me I'm a sinner
Got the spirit of a old drug dealer
Feeling like I'm the king of the whole block
Now I park ... on my own block
Look around, this is Maino's town
I'm bigger than Nino Brown

Still living like I have no fear, middle finger's in the air like yeah
It's about to go down, look at me, bigger than Nino Brown
I'm bigger than Nino Brown, I'm bigger than Nino Brown
The realest realest in the town, look at me, bigger than Nino Brown

Nino Brown

Le monde, Brooklyn jusqu'à mon dernier souffle
Arrivé à la prison en vert, montre
Maintenant je me sens plus grand que Nino
Jours de champagne, nuits de Patron
Dieu me vienne en aide, j'ai passé les 5 dernières nuits debout
Pris dans l'engouement et je suis toujours en boîte
Les groupes traînent, se comportent mal alors que nous sommes en public
Tu me vois encore...dois aimer...survivre
Parce que j'ai fait un... et pas des miettes de pain
Eddie m'a dit de rester concentré, regarde le pain venir
La preuve que tout est possible
Debout dans le fantôme, criant que je suis imparable
Tirant vers les étoiles, mon pote, j'ai l'impression d'avoir atterri sur Mars, mon pote

Je vis toujours comme si je n'avais pas peur, le majeur en l'air comme ça
Ça va exploser, regarde-moi, plus grand que Nino Brown
Je suis plus grand que Nino Brown, je suis plus grand que Nino Brown
Le plus vrai des vrais en ville, regarde-moi, plus grand que Nino Brown

Je suis tout ce que les petits veulent être
Dans les magazines, je suis le fantasme d'une jeune fille
Je fais des choses que les OG n'ont jamais rêvées
Je vois des choses que mes amis décédés n'ont jamais vues
Soirée différente, filles différentes, nouvelle ville
L'homme, le monde entier est une nouvelle ville jack
De l'argent de la crack à ce jury de Puff Daddy
Des voitures étrangères, une belle femme avec moi
Donc, c'est pour mes mecs dans la zone de guerre
Toujours en train de frapper... dans les trous de groupe...
Ex-détenu, dis la vérité, qui pensais-tu que j'allais être ?
Je suis debout sur du sable qui est caraïbe
Suite penthouse juste moi et deux amies
Regarde-moi, j'ai vu les attentes, je m'en fous toujours sans explication

Je vis toujours comme si je n'avais pas peur, le majeur en l'air comme ça
Ça va exploser, regarde-moi, plus grand que Nino Brown
Je suis plus grand que Nino Brown, je suis plus grand que Nino Brown
Le plus vrai des vrais en ville, regarde-moi, plus grand que Nino Brown

Ouais, le plus vrai, le plus vrai, dans le pays
N'importe quel quartier, regarde juste comment ils m'aiment
Du haut jusqu'en bas où sont les voyous
Confiance à toute épreuve, les haineux ne peuvent pas me toucher
Si je ne perds pas, alors je dois être un gagnant
Des partouzes pour le petit-déjeuner, ma jeune fille pour le dîner
Seigneur, pardonne-moi, je suis un pécheur
J'ai l'esprit d'un ancien trafiquant de drogue
J'ai l'impression d'être le roi de tout le pâté de maisons
Maintenant, je gare... dans mon propre pâté de maisons
Regarde autour de toi, c'est la ville de Maino
Je suis plus grand que Nino Brown

Je vis toujours comme si je n'avais pas peur, le majeur en l'air comme ça
Ça va exploser, regarde-moi, plus grand que Nino Brown
Je suis plus grand que Nino Brown, je suis plus grand que Nino Brown
Le plus vrai des vrais en ville, regarde-moi, plus grand que Nino Brown