Lyrics and translation Maino - To Live and Die in BK

To Live and Die in BK

Main teri aankhon ka saahil
Main tere dil ke hi kaabil
Tu musafir main teri manzil

Ishq ka dariya hai behta
Doob ja tujhse hai kehta
Haan meri baahon mein aake mil

Woh sharabi kya sharabi
Dil mein jiske gham na ho
Lut gaya samjho sharabi
Paas jiske hum naa ho

O saki saki re saki saki
Aa paas aa reh na jaaye
Koi khwaahish baaki
O saki saki re saki saki
Aa paas aa reh na jaaye
Koi khwaahish baaki

Tere jaisi mashooqa mujhe yar chahiye
Na paisa chahiye na hi qaraar chahiye

Yeh husn ka hai khumaar mera
Tujhpe hai chhaaya jo
Kurbaan huaa mujhpe jo
Khushnaseeb bada hai woh

Woh sharabi kya sharabi
Dil mein jiske gham na ho
Lut gaya samjho sharabi
Paas jiske hum naa ho

Saaki saaki saaki.

O saqi saqi re saki saki
Aa paas aa reh na jaaye
Koi khwaahish baaki
O saaqi saaqi re saki saki
Aa paas aa reh na jaaye
Koi khwaahish baaki.

Жить и умереть в Бруклине

Я — берег твоих глаз,
Я — тот, кто достоин твоего сердца.
Ты — путник, а я — твоя цель.

Течет река любви,
Говорит: "Утони в ней",
Да, приди и обними меня.

Разве он пьян,
Тот, в чьем сердце нет печали?
Считай себя пьяным,
Если нас нет рядом.

О, виночерпий, виночерпий, виночерпий,
Подойди ближе, не уходи,
Пока есть хоть одно желание.
О, виночерпий, виночерпий, виночерпий,
Подойди ближе, не уходи,
Пока есть хоть одно желание.

Мне нужна возлюбленная, такая же, как ты,
Мне не нужны ни деньги, ни покой.

Это жар моей страсти к твоей красоте,
Которая на тебя пала,
Блажен тот,
На кого она пала.

Разве он пьян,
Тот, в чьем сердце нет печали?
Считай себя пьяным,
Если нас нет рядом.

Виночерпий, виночерпий, виночерпий.

О, виночерпий, виночерпий, виночерпий,
Подойди ближе, не уходи,
Пока есть хоть одно желание.
О, виночерпий, виночерпий, виночерпий,
Подойди ближе, не уходи,
Пока есть хоть одно желание.