Lyrics and translation MainstreaM One - Помнить О Тебе

Помнить О Тебе

Мы ненавидели солнце и обожали скорость
Мы так беспечно прожигали свою молодость
Я предавал и говорил это последний раз
Когда меняю чистое небо на псевдоконтраст
Когда твои слезы из глаз и больше нет надежд
Я все б отдал, лишь бы быть с тобой. Веришь?
В этой комнате фото, остатки прошлого
Твои вопросы кто ты?
И лишь молчание в ответ
Все было так, как будто мы в красивой сказке
Я умирал и воскресал от нашей страсти
Ты моя муза я без тебя иду ко дну
Задев струны души там где то потерял мечту
И не одну видимо, как я был жалок вы бы видели
Зашкаливая злость, я наизнанку душу вывернул
Глаза потускнели но стали взрослыми
Все так сложно и так просто ведь
Мы не вдвоем, но ты не грусти
Твой мир чудесен и красив так же как и ты
А со мной цветы завяли твои
И что же будет с нами? Мы не знали.
Мы не вдвоем но ты не грусти
Твой мир чудесен и красив без меня, пойми
За горизонтом нашей мечты
И может быть когда-то она сможет простить
Мы не вдвоем, но ты не грусти
Твой мир чудесен и красив так же как и ты
А со мной цветы завяли твои
И что же будет с нами? Мы не знали.
Мы не вдвоем но ты не грусти
Твой мир чудесен и красив без меня, пойми
За горизонтом нашей мечты
И может быть когда-то она сможет простить
Может случайно встретимся с тобой, а может и нет.
И капли одиночества замерзают во мне
Я бы сказал, что был не прав, наверное
Хотя что это изменило бы?
Убрало разве бы мгновенную.
Я бы наверное сразу понял все
Когда увидел бы в ее глазах, что унесет
Моя запутанная речь, волнение,
А в твоей душе уже давно нет никакого сожаление
Может, а может она безумно скучала?
Но мы не вернемся в прошлое.
Мы не начнем с начало.
Бегом свои чужие жизни там ждут другие
Такие милые, но вряд ли такие родные.
И все как сон или просто в унисон
Но я за много лет тебя из головы не выбросил
Скучал конечно, верил верю,
Но тебе лучше забыть меня и поскорее...
Мы не вдвоем, но ты не грусти
Твой мир чудесен и красив так же как и ты
А со мной цветы завяли твои
И что же будет с нами? Мы не знали.
Мы не вдвоем но ты не грусти
Твой мир чудесен и красив без меня, пойми
За горизонтом нашей мечты
И может быть когда-то она сможет простить
Мы не вдвоем, но ты не грусти
Твой мир чудесен и красив так же как и ты
А со мной цветы завяли твои
И что же будет с нами? Мы не знали.
Мы не вдвоем но ты не грусти
Твой мир чудесен и красив без меня, пойми
За горизонтом нашей мечты
И может быть когда-то она сможет простить

Se souvenir de toi

Nous détestions le soleil et adorions la vitesse
Nous gaspillons si insouciamment notre jeunesse
Je trahissais et je le disais pour la dernière fois
Quand je change un ciel pur pour un pseudo-contraste
Quand tes larmes coulent de tes yeux et qu'il n'y a plus d'espoir
Je donnerais tout pour être avec toi. Tu crois ?
Dans cette pièce une photo, des restes du passé
Tes questions qui es-tu ?
Et seulement le silence en réponse
Tout était comme si nous étions dans un conte de fées magnifique
Je mourais et ressuscitais de notre passion
Tu es ma muse, je vais au fond sans toi
En touchant les cordes de l'âme où j'ai perdu un rêve
Et pas un seul apparemment, comme j'étais misérable, vous auriez vu
Dépassant la colère, j'ai retourné mon âme à l'envers
Les yeux ternes, mais sont devenus adultes
Tout est si compliqué et si simple car
Nous ne sommes pas ensemble, mais ne sois pas triste
Ton monde est merveilleux et beau comme toi
Et avec moi, tes fleurs se sont fanées
Et qu'est-ce qui va nous arriver ? Nous ne le savions pas.
Nous ne sommes pas ensemble, mais ne sois pas triste
Ton monde est merveilleux et beau sans moi, comprends
À l'horizon de notre rêve
Et peut-être un jour elle pourra pardonner
Nous ne sommes pas ensemble, mais ne sois pas triste
Ton monde est merveilleux et beau comme toi
Et avec moi, tes fleurs se sont fanées
Et qu'est-ce qui va nous arriver ? Nous ne le savions pas.
Nous ne sommes pas ensemble, mais ne sois pas triste
Ton monde est merveilleux et beau sans moi, comprends
À l'horizon de notre rêve
Et peut-être un jour elle pourra pardonner
Peut-être nous rencontrerons-nous par hasard, ou peut-être pas.
Et les gouttes de solitude gèlent en moi
Je dirais que j'avais tort, probablement
Bien que qu'est-ce que cela changerait ?
A-t-il supprimé le momentané ?
Je comprendrais probablement tout de suite
Quand je verrais dans ses yeux ce qu'elle emporte
Mon discours confus, mon excitation,
Et dans ton âme il n'y a plus aucun regret depuis longtemps
Peut-être, ou peut-être qu'elle était incroyablement triste ?
Mais nous ne retournerons pas au passé.
Nous ne recommencerons pas.
Courez, vos vies étrangères, d'autres vous attendent
Si gentils, mais certainement pas aussi proches.
Et tout est comme un rêve ou juste à l'unisson
Mais en tant qu'années j'ai passé, je ne t'ai pas oublié
Je l'ai fait, je crois, je crois,
Mais il vaut mieux que tu m'oublies et vite...
Nous ne sommes pas ensemble, mais ne sois pas triste
Ton monde est merveilleux et beau comme toi
Et avec moi, tes fleurs se sont fanées
Et qu'est-ce qui va nous arriver ? Nous ne le savions pas.
Nous ne sommes pas ensemble, mais ne sois pas triste
Ton monde est merveilleux et beau sans moi, comprends
À l'horizon de notre rêve
Et peut-être un jour elle pourra pardonner
Nous ne sommes pas ensemble, mais ne sois pas triste
Ton monde est merveilleux et beau comme toi
Et avec moi, tes fleurs se sont fanées
Et qu'est-ce qui va nous arriver ? Nous ne le savions pas.
Nous ne sommes pas ensemble, mais ne sois pas triste
Ton monde est merveilleux et beau sans moi, comprends
À l'horizon de notre rêve
Et peut-être un jour elle pourra pardonner