MainstreaM One - Просто я улетаю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MainstreaM One - Просто я улетаю




Просто я улетаю
Je m'envole simplement
За улыбку твою, за надежду любить в лабиринтах без карты гуляю
Pour ton sourire, pour l'espoir d'aimer, je me promène dans des labyrinthes sans carte
Море черное пусть это все не Париж, время тает от него убегаем
La mer Noire, que tout cela ne soit pas Paris, le temps fond, on s'enfuit
Давай будем лежать на горячем песке и держаться за руки просто, воздухом стань моим, я морская волна, а ты каралловый остров
Allons, couchons-nous sur le sable chaud et tenons-nous la main tout simplement, deviens mon air, je suis la vague de la mer, et toi, l'île de corail
Небо, звёзды, прохладные апартаменты и ты мои недостающие элементы
Le ciel, les étoiles, des appartements frais, et toi, mes éléments manquants
Мы бегущие только за одним ответом где найти потом наше любимое лето
Nous courons après une seule réponse, trouver ensuite notre été préféré
Ты красива в этом белом наряде я бы мир отдал лишь бы быть с тобою рядом, я другим бы стал, все поменял бы не глядя, я хотел бы быть тенью твоей.
Tu es belle dans cette robe blanche, je donnerais le monde pour être à tes côtés, je deviendrais un autre, je changerais tout sans regarder, j'aimerais être ton ombre.
Знаешь тысячи пуль вылетят с моим рейсом, я спрячу себя в пустом кейсе
Tu sais, des milliers de balles sortiront avec mon vol, je me cacherai dans une valise vide
И как же мне без тебя согреться, капли по стеклу-это плачет сердце
Et comment puis-je me réchauffer sans toi, les gouttes sur la vitre, c'est mon cœur qui pleure
Не могу я забыть это не возможно, рисовать акварелью своё прошлое
Je ne peux pas oublier, c'est impossible, peindre mon passé à l'aquarelle
Ты откроешь письмо и поймешь P.S. люблю и скучаю, твой Антоша
Tu ouvriras la lettre et tu comprendras, P.S. je t'aime et je te manque, ton Anton
Нечего уже не будет
Rien ne sera plus
Нечего уже не будет
Rien ne sera plus
Нечего уже не будет
Rien ne sera plus
Нечего уже не будет
Rien ne sera plus
Нечего уже не будет
Rien ne sera plus
Нечего уже не будет
Rien ne sera plus
Нечего уже не будет
Rien ne sera plus
Нечего уже не будет
Rien ne sera plus
Где живём мы счастливо, где нет глупых нот, плюс тридцать и мы счастливые, босиком по песку, вечером прибой и одна мечта быть только с тобой
nous vivons heureux, il n'y a pas de notes stupides, plus trente, et nous sommes heureux, pieds nus sur le sable, le soir, le ressac et un seul rêve, être seulement avec toi
Не любимых так много, в снах бесконечных жду тебя возле дома, в твою сторону рейсы летят самолёты, твои клетки мои ноты
Il y a tant de personnes qui ne sont pas aimées, dans mes rêves sans fin, je t'attends près de la maison, les avions s'envolent vers toi, tes cages sont mes notes
Нечего уже не будет
Rien ne sera plus
Нечего уже не будет
Rien ne sera plus
Нечего уже не будет
Rien ne sera plus
Нечего уже не будет
Rien ne sera plus
Нечего уже не будет
Rien ne sera plus
Нечего уже не будет
Rien ne sera plus
Нечего уже не будет
Rien ne sera plus
Нечего уже не будет
Rien ne sera plus






Attention! Feel free to leave feedback.