Mainstream One - Ты просто танцуй - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mainstream One - Ты просто танцуй




Ты просто танцуй
Tu danses simplement
(Ты просто танцуй, моя детка, танцуй)
(Tu danses simplement, ma chérie, danse)
(Ты просто танцуй, моя детка, танцуй)
(Tu danses simplement, ma chérie, danse)
Ты просто танцуй, моя детка, танцуй
Tu danses simplement, ma chérie, danse
И пусть я не стану твоим идеалом
Et même si je ne suis pas ton idéal
Но после мы встретимся под одеялом
Plus tard, nous nous retrouverons sous les couvertures
Безумние двух, какой же обсурд
La folie à deux, quel absurde
Ты просто танцуй
Tu danses simplement
Пока не наступит утро
Jusqu'à ce que le matin arrive
Пока мы не сняли маски
Jusqu'à ce que nous ayons retiré nos masques
Пока нам дышать не трудно
Jusqu'à ce que nous ayons du mal à respirer
Ты просто танцуй
Tu danses simplement
И нам вдвоём так круто
Et nous sommes tellement cool ensemble
Такие цветные краски
Ces couleurs vives
Часы пролетят как минута, на счастье
Les heures passeront comme une minute, pour notre bonheur
А я тебя междупрочим тоже очень - очень
Et moi, je t'aime aussi beaucoup, beaucoup
Под тебя я заточен - это точно - точно
Je suis fait pour toi, c'est sûr, c'est sûr
А я тебя междупрочим тоже очень - очень
Et moi, je t'aime aussi beaucoup, beaucoup
Читай меня между строчек
Lis entre les lignes
И этой ночью
Et cette nuit
Ты просто танцуй, моя детка, танцуй
Tu danses simplement, ma chérie, danse
И пусть я не стану твоим идеалом
Et même si je ne suis pas ton idéal
Но после мы встретимся под одеялом
Plus tard, nous nous retrouverons sous les couvertures
Безумние двух, какой же обсурд
La folie à deux, quel absurde
Ты просто танцуй, моя детка, танцуй
Tu danses simplement, ma chérie, danse
И пусть я не стану твоим идеалом
Et même si je ne suis pas ton idéal
Но после мы встретимся под одеялом
Plus tard, nous nous retrouverons sous les couvertures
Безумние двух, какой же обсурд
La folie à deux, quel absurde
Ты просто танцуй
Tu danses simplement
Забудь про все и не думай
Oublie tout et ne pense à rien
Танцуем всем клубом
On danse tous ensemble
Узлами губы в губы
Nos lèvres se touchent
Ты просто танцуй
Tu danses simplement
Танцуй стираем грани
On danse, on efface les frontières
А что это между нами?
Et qu'est-ce qu'il se passe entre nous ?
Меня магнитом тянет
Je suis attiré par un aimant
И в эту ночь по пьяному городу
Et cette nuit, dans la ville ivre
Вместе плывем
Nous flottons ensemble
На часах пять утра, но для нас это рано
Il est 5 heures du matin, mais pour nous, c'est tôt
Говоришь, что я твой любимый коктейль
Tu dis que je suis ton cocktail préféré
И то что ты хочешь меня постоянно
Et que tu me veux tout le temps
Я так хочу для нас постоянство
Je veux tellement que nous soyons ensemble pour toujours
Вижу тебя и теряю пространство
Je te vois et je perds l'espace
Ты мой наркотик
Tu es ma drogue
И я не против тут с тобою остаться
Et je n'ai rien contre le fait de rester ici avec toi
Ты просто танцуй, моя детка, танцуй
Tu danses simplement, ma chérie, danse
И пусть я не стану твоим идеалом
Et même si je ne suis pas ton idéal
Но после мы встретимся под одеялом
Plus tard, nous nous retrouverons sous les couvertures
Безумние двух, какой же обсурд
La folie à deux, quel absurde
Ты просто танцуй, моя детка, танцуй
Tu danses simplement, ma chérie, danse
И пусть я не стану твоим идеалом
Et même si je ne suis pas ton idéal
Но после мы встретимся под одеялом
Plus tard, nous nous retrouverons sous les couvertures
Безумние двух, какой же обсурд
La folie à deux, quel absurde





Writer(s): демяников а.о.


Attention! Feel free to leave feedback.