Lyrics and translation Mainstream One - Кинофильмы

Кинофильмы

Как в старых кинофильмах
Я ждал тебя так сильно,
Но ты не говори мне
Больше о любви
Как в старых кинофильмах
Мы в черно-белых фильтрах
Но ты не говори мне больше о любви

Ты пьяная самая была на танцполе
Мы взяли по виске и коле
Риски в погоне
нас никогда не догонит
Но мы и без моря утонем
Идём ко дну
Малышка не провожай
Я без тебя не могу
Мы горим это наш рай,
На рейвах вторые сутки
Совсем мы без волшебства.
Ты греешься в моей куртке
И смотришь в моим глаза
В них пусто и слишком мутно
И что теперь мне сказать
Нам стало вдруг неуютно,
Не надо не провожай

Как в старых кинофильмах
Я ждал тебя так сильно,
Но ты не говори мне
Больше о любви.
Как в старых кинофильмах
Мы в черно-белых фильтрах
Мы падали без крыльев
Нас не смогли спасти

Малышка, не уходи,
Отчаянно просит май
Я вижу твою любовь,
я знаю твою печаль
Знакомый к тебе маршрут
Успеть на крайний трамвай.
Расстанемся в сентябре, а сегодня со мной летай
Твои губы клубника орбит без сахара
Без тебя дико я видел ты плакала
Танцуй со мной пусть и я твое палево
Мы нарушаем с тобою все правила
Деньги на ветер, куражим мой саботаж
Ты в розовом платье, мисс эпатаж
Тебе позавидует Ники Минаж
Малышка - ты мой мираж
Как в старых кинофильмах
Я ждал тебя так сильно,
Но ты не говори мне
Больше о любви.
Как в старых кинофильмах
Мы в черно-белых фильтрах
Мы падали без крыльев
Нас не смогли спасти

Как в старых кинофильмах
Я ждал тебя так сильно,
Но ты не говори мне
Больше о любви.
Как в старых кинофильмах
Мы в черно-белых фильтрах
Мы падали без крыльев
Нас не смогли спасти

Films

Comme dans les vieux films
Je t'attendais tellement,
Mais ne me parle plus
D'amour
Comme dans les vieux films
Nous sommes en filtres noir et blanc
Mais ne me parle plus d'amour

Tu étais la plus saoule sur la piste de danse
On a pris un whisky et une bière
Le risque à la poursuite
ne nous rattrapera jamais
Mais on se noiera sans mer
On va au fond
Chérie, ne me fais pas signe
Je ne peux pas vivre sans toi
On brûle, c'est notre paradis,
Deux jours dans les raves
On est complètement sans magie.
Tu te réchauffes dans mon manteau
Et tu regardes dans mes yeux
Ils sont vides et trop troubles
Et que dois-je dire maintenant
On s'est soudainement senti mal à l'aise,
Ne fais pas signe, ne me fais pas signe

Comme dans les vieux films
Je t'attendais tellement,
Mais ne me parle plus
D'amour.
Comme dans les vieux films
Nous sommes en filtres noir et blanc
On est tombés sans ailes
On n'a pas pu être sauvés

Chérie, ne pars pas,
Le mois de mai supplie désespérément
Je vois ton amour,
Je connais ta tristesse
Un itinéraire familier vers toi
Prendre le dernier tramway.
On se séparera en septembre, mais vole avec moi aujourd'hui
Tes lèvres, des fraises Orbit sans sucre
Sans toi, j'ai vu que tu pleurais
Danse avec moi, même si je suis ton potin
On enfreint toutes les règles avec toi
Argent gaspillé, mon sabotage enjoué
Tu es en robe rose, Miss Épatage
Nicki Minaj te l'enviera
Chérie, tu es mon mirage
Comme dans les vieux films
Je t'attendais tellement,
Mais ne me parle plus
D'amour.
Comme dans les vieux films
Nous sommes en filtres noir et blanc
On est tombés sans ailes
On n'a pas pu être sauvés

Comme dans les vieux films
Je t'attendais tellement,
Mais ne me parle plus
D'amour.
Comme dans les vieux films
Nous sommes en filtres noir et blanc
On est tombés sans ailes
On n'a pas pu être sauvés