Mainstream One feat. Podletsky - Тихоня - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mainstream One feat. Podletsky - Тихоня




Тихоня
La Calme
Ты тихоня, тихоня на моем фоне
Tu es calme, calme sur mon fond
Сутки на телефоне, знаю наизусть твой номер
24 heures sur le téléphone, je connais ton numéro par cœur
Тихоня, на фоне
Calme, sur le fond
Сутки на телефоне, знаю наизусть твой номер
24 heures sur le téléphone, je connais ton numéro par cœur
А ты тихоня, тихоня на моем фоне
Et toi, tu es calme, calme sur mon fond
Сутки на телефоне, знаю наизусть твой номер, у-у
24 heures sur le téléphone, je connais ton numéro par cœur, ouais
Тихоня (тихоня), на фоне
Calme (calme), sur le fond
Сутки на телефоне, знаю наизусть твой номер
24 heures sur le téléphone, je connais ton numéro par cœur
Мне весело (да), а ты в депрессии
Je m'amuse (oui), et toi tu es dans la dépression
Местами твоя тишина доводит до агрессии (ха-ха)
Parfois ton silence m'agace (ha-ha)
Твой взгляд так бесит меня
Ton regard m'énerve tellement
Но в глазах утонул я (я)
Mais je me suis noyé dans tes yeux (moi)
Коснувшийся песка, тебя тихоню я искал (искал)
Touchant le sable, je t'ai cherché, toi la calme (cherché)
Обними меня как ветер обнимает скалы
Enveloppe-moi comme le vent enveloppe les falaises
Держи мою руку, не отпускай ее (воу-оу)
Tiens ma main, ne la lâche pas (ouais)
Поздно домой, ну же закатай истерику
Trop tard pour rentrer à la maison, allez, fais une crise
Закрою тебе рот и жестко брошу тебя на постель
Je te fermerai la bouche et je te jetterai brutalement sur le lit
Тебе нравится, да, так это нравится нам
Tu aimes ça, oui, c'est ce qu'on aime
Когда истеричка снова девочка моя красавица
Quand la petite folle est à nouveau ma belle fille
А ты тихоня, тихоня на моем фоне
Et toi, tu es calme, calme sur mon fond
Сутки на телефоне, знаю наизусть твой номер, у-у
24 heures sur le téléphone, je connais ton numéro par cœur, ouais
Тихоня (тихоня), на фоне
Calme (calme), sur le fond
Сутки на телефоне, знаю наизусть твой номер
24 heures sur le téléphone, je connais ton numéro par cœur
А ты тихоня, тихоня на моем фоне
Et toi, tu es calme, calme sur mon fond
Сутки на телефоне, знаю наизусть твой номер, у-у
24 heures sur le téléphone, je connais ton numéro par cœur, ouais
Тихоня (тихоня), на фоне
Calme (calme), sur le fond
Сутки на телефоне, знаю наизусть твой номер
24 heures sur le téléphone, je connais ton numéro par cœur
А ты тихоня, тихоня на моем фоне
Et toi, tu es calme, calme sur mon fond
С пятерками в дипломе, порядком в голове, в доме доме)
Avec des A+ sur ton diplôme, l'ordre dans ta tête, dans ta maison (dans ta maison)
Ты обновляешь ленту на своем айфоне
Tu rafraîchis ton fil d'actualité sur ton iPhone
Обожаешь летом мятный орбит и мои приколы
Tu adores la menthe Orbit en été et mes bêtises
И этот дикий-дикий твой взгляд
Et ce regard sauvage, sauvage que tu as
Тусклый свет на фоне Москва
Une lumière tamisée en fond de Moscou
Да, в огнях блики, блики тебя (тебя)
Oui, dans les lumières, des reflets, des reflets de toi (toi)
Раздевают мои глаза (воу-оу)
Mes yeux te déshabillent (ouais)
И поцелуи медленный яд
Et des baisers, un poison lent
Руки цепь-цепи она
Les mains, des chaînes, des chaînes, elle
И стоны тих-тихо летят
Et des gémissements, silencieux, silencieux, s'envolent
А тихоня ты моя
Et toi, tu es ma calme
А ты тихоня, тихоня на моем фоне
Et toi, tu es calme, calme sur mon fond
Сутки на телефоне, знаю наизусть твой номер, у-у
24 heures sur le téléphone, je connais ton numéro par cœur, ouais
Тихоня (тихоня), на фоне
Calme (calme), sur le fond
Сутки на телефоне, знаю наизусть твой номер
24 heures sur le téléphone, je connais ton numéro par cœur
А ты тихоня, тихоня на моем фоне
Et toi, tu es calme, calme sur mon fond
Сутки на телефоне, знаю наизусть твой номер, у-у
24 heures sur le téléphone, je connais ton numéro par cœur, ouais
Тихоня (тихоня), на фоне
Calme (calme), sur le fond
Сутки на телефоне, знаю наизусть твой номер
24 heures sur le téléphone, je connais ton numéro par cœur
Ты тихоня, тихоня на моем фоне
Tu es calme, calme sur mon fond
Сутки на телефоне, знаю наизусть твой номер
24 heures sur le téléphone, je connais ton numéro par cœur
Тихоня, на фоне
Calme, sur le fond
Сутки на телефоне, знаю наизусть твой номер
24 heures sur le téléphone, je connais ton numéro par cœur





Writer(s): демяников антон олегович, подлецкий дан олегович

Mainstream One feat. Podletsky - Тихоня - Single
Album
Тихоня - Single
date of release
19-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.