Lyrics and translation Mainstreet - All We Wanna Do (Remastered Album Version)

All We Wanna Do (Remastered Album Version)

We wachten op het weekend, counting the days, that's how we do ooh ooh
Maakt niet uit wie wie kent, that's the game, let's all get loo-oo-oose
De week is haast voorbij, let's celebrate our lives
Yeah we're gonna hit the town tonight
All we wanna do is live fast
And get wild, yeah pull shapes, and raise our hands up
All we wanna do is sing loud
And light up, the night sky, yeah everyone stand up
All we wanna do is go crazy yeah yeah crazy
All we wanna do is freak out, turn up the music so loud
They can't ignore us tonight
We kleden ons als rockstars, on the run, got nothing to pro-oo-oove
En we stoppen pas when we see the sun, singing to the moo-oo-oone
De week is haast voorbij, let's celebrate our lives
Yeah we're gonna hit the town tonight
All we wanna do is live fast
And get wild, yeah pull shapes, and raise our hands up
All we wanna do is sing loud
And light up, the night sky, yeah everyone stand up
All we wanna do is go crazy yeah yeah crazy
All we wanna do is freak out, turn up the music so loud
They can't ignore us tonight
Yeah yeah yeah
Whoo hooo hooo
Yeah yeah yeah
All we wanna do
Is have fun
Zet de wereld stil
Get wild
Ja dat is wat ik wil
Find love
I wanna kiss someone tonight
All we wanna do is
Break out
Niemand die ons stopt
And shout
Ja vergeet de klok
Get loud
Yeah we're gonna rock, tonight
All we wanna do is live fast
And get wild, yeah pull shapes, and raise our hands up
All we wanna do is sing loud
And light up, the night sky, yeah everyone stand up
All we wanna do is go crazy yeah yeah crazy
All we wanna do is freak out, turn up the music so loud
They can't ignore us tonight
Yeah yeah yeah
Whoo hooo hooo
Yeah yeah yeah
All we wanna do is go crazy yeah yeah crazy
All we wanna do is freak out, turn up the music so loud
They can't ignore us tonight

Tout ce qu'on veut faire (Version de l'album remasterisée)

On attend le week-end, on compte les jours, c'est comme ça qu'on fait ooh ooh
Peu importe qui connaît qui, c'est le jeu, on va tous se déchaîner loo-oo-oose
La semaine est presque terminée, célébrons nos vies
Ouais, on va aller en ville ce soir
Tout ce qu'on veut faire, c'est vivre vite
Et se déchaîner, ouais, faire des formes et lever les mains
Tout ce qu'on veut faire, c'est chanter fort
Et éclairer le ciel nocturne, ouais, tout le monde se lève
Tout ce qu'on veut faire, c'est devenir fou, ouais ouais, fou
Tout ce qu'on veut faire, c'est craquer, monter le son de la musique
Ils ne peuvent pas nous ignorer ce soir
On s'habille comme des rockstars, en fuite, on n'a rien à prouver oo-oo-oove
Et on s'arrête seulement quand on voit le soleil, chantant à la moo-oo-oone
La semaine est presque terminée, célébrons nos vies
Ouais, on va aller en ville ce soir
Tout ce qu'on veut faire, c'est vivre vite
Et se déchaîner, ouais, faire des formes et lever les mains
Tout ce qu'on veut faire, c'est chanter fort
Et éclairer le ciel nocturne, ouais, tout le monde se lève
Tout ce qu'on veut faire, c'est devenir fou, ouais ouais, fou
Tout ce qu'on veut faire, c'est craquer, monter le son de la musique
Ils ne peuvent pas nous ignorer ce soir
Ouais ouais ouais
Whoo hooo hooo
Ouais ouais ouais
Tout ce qu'on veut faire
C'est s'amuser
Arrête le monde
Se déchaîner
Oui, c'est ce que je veux
Trouver l'amour
J'ai envie d'embrasser quelqu'un ce soir
Tout ce qu'on veut faire, c'est
Se libérer
Personne ne nous arrête
Et crier
Ouais, oublie l'horloge
Monter le son
Ouais, on va rocker ce soir
Tout ce qu'on veut faire, c'est vivre vite
Et se déchaîner, ouais, faire des formes et lever les mains
Tout ce qu'on veut faire, c'est chanter fort
Et éclairer le ciel nocturne, ouais, tout le monde se lève
Tout ce qu'on veut faire, c'est devenir fou, ouais ouais, fou
Tout ce qu'on veut faire, c'est craquer, monter le son de la musique
Ils ne peuvent pas nous ignorer ce soir
Ouais ouais ouais
Whoo hooo hooo
Ouais ouais ouais
Tout ce qu'on veut faire, c'est devenir fou, ouais ouais, fou
Tout ce qu'on veut faire, c'est craquer, monter le son de la musique
Ils ne peuvent pas nous ignorer ce soir