All We Wanna Do (Remastered) - Mainstreet translation in German

All We Wanna Do (Remastered)

We wachten op het weekend, counting the days, that's how we do ooh ooh
Maakt niet uit wie wie kent, that's the game, let's all get loo-oo-oose
De week is haast voorbij, let's celebrate our lives
Yeah we're gonna hit the town tonight
All we wanna do is live fast
And get wild, yeah pull shapes, and raise our hands up
All we wanna do is sing loud
And light up, the night sky, yeah everyone stand up
All we wanna do is go crazy yeah yeah crazy
All we wanna do is freak out, turn up the music so loud
They can't ignore us tonight
We kleden ons als rockstars, on the run, got nothing to pro-oo-oove
En we stoppen pas when we see the sun, singing to the moo-oo-oone
De week is haast voorbij, let's celebrate our lives
Yeah we're gonna hit the town tonight
All we wanna do is live fast
And get wild, yeah pull shapes, and raise our hands up
All we wanna do is sing loud
And light up, the night sky, yeah everyone stand up
All we wanna do is go crazy yeah yeah crazy
All we wanna do is freak out, turn up the music so loud
They can't ignore us tonight
Yeah yeah yeah
Whoo hooo hooo
Yeah yeah yeah
All we wanna do
Is have fun
Zet de wereld stil
Get wild
Ja dat is wat ik wil
Find love
I wanna kiss someone tonight
All we wanna do is
Break out
Niemand die ons stopt
And shout
Ja vergeet de klok
Get loud
Yeah we're gonna rock, tonight
All we wanna do is live fast
And get wild, yeah pull shapes, and raise our hands up
All we wanna do is sing loud
And light up, the night sky, yeah everyone stand up
All we wanna do is go crazy yeah yeah crazy
All we wanna do is freak out, turn up the music so loud
They can't ignore us tonight
Yeah yeah yeah
Whoo hooo hooo
Yeah yeah yeah
All we wanna do is go crazy yeah yeah crazy
All we wanna do is freak out, turn up the music so loud
They can't ignore us tonight

Alles, was wir wollen (Remastered)

Wir warten aufs Wochenende, zählen die Tage, so machen wir das, ooh ooh
Egal wer wen kennt, das ist das Spiel, lasst uns alle ausflippen, ooh ooh
Die Woche ist fast vorbei, lasst uns unser Leben feiern
Ja, wir werden heute Abend die Stadt unsicher machen
Alles, was wir wollen, ist schnell zu leben
Und wild zu werden, ja, verrückte Posen machen und unsere Hände heben
Alles, was wir wollen, ist laut zu singen
Und den Nachthimmel zu erleuchten, ja, alle aufstehen
Alles, was wir wollen, ist durchzudrehen, ja ja, durchzudrehen
Alles, was wir wollen, ist auszuflippen, dreh die Musik so laut auf
Sie können uns heute Abend nicht ignorieren
Wir kleiden uns wie Rockstars, auf der Flucht, haben nichts zu beweisen, ooh ooh
Und wir hören erst auf, wenn wir die Sonne sehen, singen zum Mond, ooh ooh
Die Woche ist fast vorbei, lasst uns unser Leben feiern
Ja, wir werden heute Abend die Stadt unsicher machen
Alles, was wir wollen, ist schnell zu leben
Und wild zu werden, ja, verrückte Posen machen, und unsere Hände heben
Alles, was wir wollen, ist laut zu singen
Und den Nachthimmel zu erleuchten, ja, alle aufstehen
Alles, was wir wollen, ist durchzudrehen, ja ja, durchzudrehen
Alles, was wir wollen, ist auszuflippen, dreh die Musik so laut auf
Sie können uns heute Abend nicht ignorieren
Ja ja ja
Whoo hooo hooo
Ja ja ja
Alles was wir wollen
Ist Spaß haben
Halt die Welt an
Werde wild
Ja, das ist, was ich will
Liebe finden
Ich will heute Abend jemanden küssen
Alles, was wir wollen, ist
Ausbrechen
Niemand, der uns stoppt
Und schreien
Ja, vergiss die Uhr
Laut werden
Ja, wir werden heute Abend rocken
Alles, was wir wollen, ist schnell zu leben
Und wild zu werden, ja, verrückte Posen machen und unsere Hände heben
Alles, was wir wollen, ist laut zu singen
Und den Nachthimmel zu erleuchten, ja, alle aufstehen
Alles, was wir wollen, ist durchzudrehen, ja ja, durchzudrehen
Alles, was wir wollen, ist auszuflippen, dreh die Musik so laut auf
Sie können uns heute Abend nicht ignorieren
Ja ja ja
Whoo hooo hooo
Ja ja ja
Alles, was wir wollen, ist durchzudrehen, ja ja, durchzudrehen
Alles, was wir wollen, ist auszuflippen, dreh die Musik so laut auf
Sie können uns heute Abend nicht ignorieren