Lyrics and translation Mainstreet - Despicable Me

Despicable Me

I am having an bad bad day
Alles gaat mis nee niks zit me mee
Vandaag wil het eventjes niet
Oooooooh, Despicable Me

Waarom niet? Ik vraag je Why not?
Ik doe waar ik zin in heb dus So what?
Verkeerde been uit bed dus geen zin
I dont wanna do anything
Nothing

Laat me vijf minuten met rust
Pak wel de fiets want ik mis de bus
Ik kom wel op tijd, ja I'll blow your mind
I got a freeze gun so I'll stop the time

I'm having an bad bad day
Alles gaat mis nee niets zit me mee
Vandaag wil het eventjes niet
Ooooooh, Despicable me

I'm having an bad bad day
Dus laat me met rust en please go away
Ik hoef even niemand te zien
Ooooooh, Despicable me

Waarom zou ik doen wat jij wil
Let me be, ja doe lekker chill
Ik kan veel maar dat is niet niets
Ik heb dokter nefario's tricks

Ik ben niet gek maar wel gek genoeg
Ik heb geen zin in al dat geswoeg
Ik ga los aan breaking the rules
M-M-Met me freeze gun maak ik alles cool

I'm having an bad bad day
Alles gaat mis nee niets zit me mee
Vandaag wil het eventjes niet
Ooooooh, Despicable me

I'm having an bad bad day
Dus laat me met rust en please go away
Ik hoef even niemand te zien
Ooooooh, Despicable me

Nananananananananananananana
Nananananananananananananana
Nananananananananananananana
Nananananananananananananana
Hahaha Look at you

One two three go

I'm having an bad bad day
Alles gaat mis nee niets zit me mee
Vandaag wil het eventjes niet
Ooooooh, Despicable me

I'm having an bad bad day
Dus laat me met rust en please go away
Ik hoef even niemand te zien
Ooooooh, Despicable me

Nananananananananananananana
Nananananananananananananana

I'm having an bad bad day
Dus laat me met rust en please go away
Ik hoef even niemand te zien
Ooooooh, Despicable me

Moi, moche et méchant

J'ai une très mauvaise journée
Tout va mal, rien ne va dans mon sens
Aujourd'hui, rien ne fonctionne
Ooooooh, Moi, moche et méchant

Pourquoi pas ? Je te demande Pourquoi pas ?
Je fais ce que je veux, alors et alors ?
Je me suis levé du mauvais pied, donc je n'ai pas envie
Je ne veux rien faire
Rien

Laisse-moi tranquille cinq minutes
Je prendrai le vélo car j'ai raté le bus
J'arriverai à l'heure, oui je te surprendrai
J'ai un pistolet à congélation, alors j'arrêterai le temps

J'ai une très mauvaise journée
Tout va mal, rien ne va dans mon sens
Aujourd'hui, rien ne fonctionne
Ooooooh, Moi, moche et méchant

J'ai une très mauvaise journée
Alors laisse-moi tranquille et s'il te plaît, va-t'en
Je n'ai besoin de voir personne pour le moment
Ooooooh, Moi, moche et méchant

Pourquoi je ferais ce que tu veux
Laisse-moi tranquille, oui, détends-toi
Je peux beaucoup, mais ce n'est pas rien
J'ai les trucs du Docteur Nefario

Je ne suis pas fou, mais assez fou
Je n'ai pas envie de tout ce travail
Je vais me lâcher en enfreignant les règles
M-M-Avec mon pistolet à congélation, je fais tout cool

J'ai une très mauvaise journée
Tout va mal, rien ne va dans mon sens
Aujourd'hui, rien ne fonctionne
Ooooooh, Moi, moche et méchant

J'ai une très mauvaise journée
Alors laisse-moi tranquille et s'il te plaît, va-t'en
Je n'ai besoin de voir personne pour le moment
Ooooooh, Moi, moche et méchant

Nananananananananananananana
Nananananananananananananana
Nananananananananananananana
Nananananananananananananana
Hahaha Regarde-toi

Un, deux, trois, vas-y

J'ai une très mauvaise journée
Tout va mal, rien ne va dans mon sens
Aujourd'hui, rien ne fonctionne
Ooooooh, Moi, moche et méchant

J'ai une très mauvaise journée
Alors laisse-moi tranquille et s'il te plaît, va-t'en
Je n'ai besoin de voir personne pour le moment
Ooooooh, Moi, moche et méchant

Nananananananananananananana
Nananananananananananananana

J'ai une très mauvaise journée
Alors laisse-moi tranquille et s'il te plaît, va-t'en
Je n'ai besoin de voir personne pour le moment
Ooooooh, Moi, moche et méchant