Lyrics and translation Mainstreet - Dreamers (Remastered Album Version)

Dreamers (Remastered Album Version)

Jenny wil morgen niet naar school
Ze wordt gepest de maat is vol
Hold on, hold on, yeah
'S avonds huilend op haar bed
Hopend op iemand die haar red
Hold on, hold on, yeah
You are not alone
We are the dreamers
Yeah we are all the same
We are the dreamers
And we will never change
We are the dreamers
We're not afraid to say
What's on our mind yeah
Cause in the end the dreamers will survive
Cause in the end the dreamers will survive
Eva's ouders gaan uit elkaar
Ze wil niet zeuren maar heeft het zwaar
Hold on, hold on, yeah
Ze verlangt terug naar de oude tijd
Maar die gedachten doen nu pijn
Hold on, hold on, yeah
You are not alone
We are the dreamers
Yeah we are all the same
We are the dreamers
And we will never change
We are the dreamers
We're not afraid to say
What's on our mind yeah
Cause in the end the dreamers will survive
Cause in the end the dreamers will survive
Hannah's vader heeft een nieuwe baan
Pas verhuist en niemand kent haar naam
Hold on, hold on, yeah
We are the dreamers
Yeah we are alle the same
We are the dreamers
And we will never change
We are the dreamers
We're not afraid to say
What's on our mind yeah
Cause in the end the dreamers will survive
We are, we are, the dreamers
The dreamers will survive
We are, we are, the dreamers
We are the dreamers
We are, we are, the dreamers
We are the dreamers
We are, we are
Cause in the end the dreamers will survive

Rêveurs (Version de l'album remasterisée)

Jenny ne voudra pas aller à l'école demain
Elle se fait harceler, elle en a assez
Tiens bon, tiens bon, oui
Le soir, elle pleure sur son lit
Espérant que quelqu'un la sauvera
Tiens bon, tiens bon, oui
Tu n'es pas seule
Nous sommes les rêveurs
Oui, nous sommes tous pareils
Nous sommes les rêveurs
Et nous ne changerons jamais
Nous sommes les rêveurs
Nous n'avons pas peur de dire
Ce que nous pensons, oui
Car au final, les rêveurs survivront
Car au final, les rêveurs survivront
Les parents d'Eva se séparent
Elle ne veut pas se plaindre mais c'est dur
Tiens bon, tiens bon, oui
Elle se languit du bon vieux temps
Mais ces pensées font maintenant mal
Tiens bon, tiens bon, oui
Tu n'es pas seule
Nous sommes les rêveurs
Oui, nous sommes tous pareils
Nous sommes les rêveurs
Et nous ne changerons jamais
Nous sommes les rêveurs
Nous n'avons pas peur de dire
Ce que nous pensons, oui
Car au final, les rêveurs survivront
Car au final, les rêveurs survivront
Le père d'Hannah a un nouvel emploi
Elle vient de déménager et personne ne connaît son nom
Tiens bon, tiens bon, oui
Nous sommes les rêveurs
Oui, nous sommes tous pareils
Nous sommes les rêveurs
Et nous ne changerons jamais
Nous sommes les rêveurs
Nous n'avons pas peur de dire
Ce que nous pensons, oui
Car au final, les rêveurs survivront
Nous sommes, nous sommes, les rêveurs
Les rêveurs survivront
Nous sommes, nous sommes, les rêveurs
Nous sommes les rêveurs
Nous sommes, nous sommes, les rêveurs
Nous sommes les rêveurs
Nous sommes, nous sommes
Car au final, les rêveurs survivront