Mainstreet - Forever and a Day - translation of the lyrics into German

Forever and a Day - Mainstreettranslation in German




Forever and a Day
Für immer und einen Tag
Your hart is cold
Dein Herz ist kalt
You can't go on
Du kannst nicht mehr
You say you've had
Du sagst, du hättest
Too much troubles in your soul
Zu viele Sorgen in deiner Seele
Raise your heart
Erhebe dein Herz
To stand up tall
Um aufrecht zu stehen
Cause i'm your friend
Denn ich bin dein Freund
And I'll be there to
Und ich werde da sein
Get you when you fall to the ground
Um dich aufzufangen, wenn du zu Boden fällst
When your ups feel like downs
Wenn deine Hochs sich wie Tiefs anfühlen
I'll be around
Werde ich da sein
Yeah
Ja
I'll be here for you forever and a day
Ich werde für immer und einen Tag für dich da sein
And I'll be here to watch your back
Und ich werde hier sein, um auf dich aufzupassen
Yeah,
Ja,
I'll be here for you
ich werde für dich da sein
Whatever comes your way
Was auch immer kommt
So just rest your little head
Also ruh dich einfach aus, mein Schatz
I'll be here forever and a day
Ich werde für immer und einen Tag hier sein
You say you're lost,
Du sagst, du bist verloren,
That you're far from home
Dass du weit weg von zu Hause bist
I'll keep you close
Ich werde dich nah bei mir halten
And I promise you
Und ich verspreche dir
You'll never be alone
Du wirst niemals alleine sein
Don't give up
Gib nicht auf
Just stand up tall
Steh einfach aufrecht
Cause I'm your friend
Denn ich bin dein Freund
So I'll be there to get you when
Also werde ich da sein, um dich aufzufangen, wenn
You fall to the ground
Du zu Boden fällst
When your ups feel like downs,
Wenn deine Hochs sich wie Tiefs anfühlen,
I'll be around
Werde ich da sein
Yeah
Ja
I'll be here for you forever and a day
Ich werde für immer und einen Tag für dich da sein
And I'll be here to watch your back
Und ich werde hier sein, um auf dich aufzupassen
Yeah,
Ja,
I'll be here for you
ich werde für dich da sein
Whatever comes your way
Was auch immer kommt
So just rest your little head
Also ruh dich einfach aus, mein Schatz
I'll be here forever and a day
Ich werde für immer und einen Tag hier sein
And a oh oh oh
Und ein oh oh oh
Forever and a oh oh oh
Für immer und ein oh oh oh
Forever and a oh oh oh
Für immer und ein oh oh oh
Forever and a daaaay
Für immer und einen Taaaaag
Yeah
Ja
I'll be here for you forever and a day (forever and a day)
Ich werde für immer und einen Tag für dich da sein (für immer und einen Tag)
And I'll be here to watch your back (watch your back)
Und ich werde hier sein, um auf dich aufzupassen (auf dich aufpassen)
Yeah,
Ja,
I'll be here for you
ich werde für dich da sein
Whatever comes your way
Was auch immer kommt
So just rest your little head
Also ruh dich einfach aus, mein Schatz
I'll be here forever and a day.
Ich werde für immer und einen Tag hier sein.
End
Ende





Writer(s): Willem Laseroms, Maarten Ten Hove, Joachim Vermeulen Windsant, Rupert Blackman


Attention! Feel free to leave feedback.