Hell's a Lot Like Love (Single Edit) - Mainstreet translation in German

Hell's a Lot Like Love (Single Edit)

Als een bliksemschicht, het sloeg in, toen je mij verliet
Je liet me alleen in de kou, nu zeg je dat je van me houdt
Een week geleden was het allemaal nog goed
Ik hoor van vrienden dat je iemand hebt ontmoet
Zeg me is het waar
Gaan we door of is het klaar?
Tell me why why why am I dreaming
Why why why am I feeling, the way I feel, the way I feel
Hell's a lot like love (Hell's a lot like love)
Ik denk aan jou de hele dag (hele dag), nee ik had dit echt nooit verwacht (nooit verwacht)
Geef me een sein, blijf je bij mij, oehohohowoah
Hell's a lot, Hell's a lot like love
Het ging zo snel voorbij
Ik kon het niet geloven toen je zei, ik wil niet meer
Maar toch kom je terug ja keer op keer
Herken je bijna niet, je bent niet meer jezelf
Je liefde was zo mooi, maar nu ga ik door een hel
Zeg me is het waar? Gaan we door of is het klaar
Tell me why why why am I dreaming
Why why why am I feeling, the way I feel, the way I feel
Hell's a lot like love (Hell's a lot like love)
Ik denk aan jou de hele dag (hele dag), nee ik had dit echt nooit verwacht (nooit verwacht)
Geef me een sein, blijf je bij mij, oehohohowoah
Hell's a lot, Hell's a lot like love
Het laat me niet los, al weet ik beter
Love
Hell's a lot like love
Als een bliksemschicht, het sloeg in, toen je mij verliet
Zeg me is het waar, gaan we door of is het klaar?
Tell me why why why am I dreaming
Why why why am I feeling, the way I feel, the way I feel
Hell's a lot like love (Hell's a lot like love)
Ik denk aan jou de hele dag (hele dag), nee ik had dit echt nooit verwacht (nooit verwacht)
Geef me een sein, blijf je bij mij, oehohohowoah
Hell's a lot, Hell's a lot like love

Hölle ist verdammt wie Liebe (Single Edit)

Wie ein Blitzschlag traf es mich, als du mich verlassen hast
Du hast mich allein in der Kälte gelassen, jetzt sagst du, dass du mich liebst
Vor einer Woche war noch alles gut
Ich höre von Freunden, dass du jemanden getroffen hast
Sag mir, ist es wahr?
Machen wir weiter oder ist es vorbei?
Sag mir, warum warum warum träume ich?
Warum warum warum fühle ich mich so, wie ich mich fühle, wie ich mich fühle?
Hölle ist verdammt wie Liebe (Hölle ist verdammt wie Liebe)
Ich denke den ganzen Tag an dich (ganzen Tag), nein, das hatte ich wirklich nie erwartet (nie erwartet)
Gib mir ein Zeichen, bleibst du bei mir, oehohohowoah
Hölle ist verdammt, Hölle ist verdammt wie Liebe
Es ging so schnell vorbei
Ich konnte es nicht glauben, als du sagtest, ich will nicht mehr
Aber trotzdem kommst du zurück, ja, immer wieder
Ich erkenne dich fast nicht wieder, du bist nicht mehr du selbst
Deine Liebe war so schön, aber jetzt gehe ich durch die Hölle
Sag mir, ist es wahr? Machen wir weiter oder ist es vorbei?
Sag mir, warum warum warum träume ich?
Warum warum warum fühle ich mich so, wie ich mich fühle, wie ich mich fühle?
Hölle ist verdammt wie Liebe (Hölle ist verdammt wie Liebe)
Ich denke den ganzen Tag an dich (ganzen Tag), nein, das hatte ich wirklich nie erwartet (nie erwartet)
Gib mir ein Zeichen, bleibst du bei mir, oehohohowoah
Hölle ist verdammt, Hölle ist verdammt wie Liebe
Es lässt mich nicht los, obwohl ich es besser weiß
Liebe
Hölle ist verdammt wie Liebe
Wie ein Blitzschlag traf es mich, als du mich verlassen hast
Sag mir, ist es wahr, machen wir weiter oder ist es vorbei?
Sag mir, warum warum warum träume ich?
Warum warum warum fühle ich mich so, wie ich mich fühle, wie ich mich fühle?
Hölle ist verdammt wie Liebe (Hölle ist verdammt wie Liebe)
Ich denke den ganzen Tag an dich (ganzen Tag), nein, das hatte ich wirklich nie erwartet (nie erwartet)
Gib mir ein Zeichen, bleibst du bei mir, oehohohowoah
Hölle ist verdammt, Hölle ist verdammt wie Liebe