Mainstreet - Sidewalk Supermodel (Live @ The MainShow) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mainstreet - Sidewalk Supermodel (Live @ The MainShow)




Sidewalk Supermodel (Live @ The MainShow)
Mannequin du trottoir (Live @ The MainShow)
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana
Ja ik zie je lopen en je shake shaked met je heupen ohyeah.
Je te vois marcher et tu secoues tes hanches oh yeah.
Nee ik kan het niet geloven, she is such a beauty queen.
Non, je n'arrive pas à y croire, tu es une reine de beauté.
Girl I wanna get to know ya, ja je bent het meisje van mijn dromen.
Fille, j'aimerais te connaître, oui, tu es la fille de mes rêves.
En ik verlies me in je ogen, this is like a movie scene.
Et je me perds dans tes yeux, c'est comme une scène de film.
Don't keep me waiting, it drives me crazy.
Ne me fais pas attendre, ça me rend fou.
Oh was je maar van mij.
Oh, si tu étais à moi.
You're a sidewalk supermodel oh oh oh.
Tu es un mannequin du trottoir oh oh oh.
Ja de straat is je catwalk baby oh oh oh.
Oui, la rue est ton podium bébé oh oh oh.
And I can't get you out of my mind.
Et je n'arrive pas à te sortir de ma tête.
When you smile, you make it shine bright.
Quand tu souris, tu fais briller tout.
De hele stad lijkt een movie poster oh oh oh.
Toute la ville ressemble à une affiche de film oh oh oh.
'Cause you're a sidewalk supermodel oh oh oh oh oh.
Parce que tu es un mannequin du trottoir oh oh oh oh oh.
Nanananananana Nanananananana
Nanananananana Nanananananana
Je houd van Dolce & Gabbana en ook Gucci en Prada.
Tu aimes Dolce & Gabbana, et aussi Gucci et Prada.
Ja je bent zo onweerstaanbaar.
Oui, tu es si irrésistible.
Yeah you got me burning up.
Oui, tu me fais brûler.
Girl I wanna know you better, dus loop nou niet zomaar verder, heb nog zoveel dingen te zeggen but the words are not enough.
Fille, j'aimerais mieux te connaître, alors ne continue pas comme ça, j'ai tellement de choses à dire, mais les mots ne suffisent pas.
Don't keep me waiting, it drives me crazy.
Ne me fais pas attendre, ça me rend fou.
Oh was je maar van mij.
Oh, si tu étais à moi.
You're a sidewalk supermodel oh oh oh.
Tu es un mannequin du trottoir oh oh oh.
Ja de straat is je catwalk baby oh oh oh.
Oui, la rue est ton podium bébé oh oh oh.
And I can't get you out of my mind.
Et je n'arrive pas à te sortir de ma tête.
When you smile, you make it shine bright.
Quand tu souris, tu fais briller tout.
De hele stad lijkt een movie poster oh oh oh.
Toute la ville ressemble à une affiche de film oh oh oh.
Cause you're a sidewalk supermodel oh oh oh oh oh.
Parce que tu es un mannequin du trottoir oh oh oh oh oh.
Ja jij bent echt ieders type.
Oui, tu es vraiment le type de tous.
I see you walking down my street.
Je te vois marcher dans ma rue.
En ik hoop dat jij mij ziet, cause you are the girl for me.
Et j'espère que tu me vois, parce que tu es la fille pour moi.
You're a sidewalk supermodel oh oh oh.
Tu es un mannequin du trottoir oh oh oh.
Ja de straat is je catwalk baby oh oh oh.
Oui, la rue est ton podium bébé oh oh oh.
And I can't get you out of my mind.
Et je n'arrive pas à te sortir de ma tête.
When you smile, you make it shine bright.
Quand tu souris, tu fais briller tout.
De hele stad lijkt een movie poster oh oh oh.
Toute la ville ressemble à une affiche de film oh oh oh.
Cause you're a sidewalk supermodel oh oh oh oh oh.
Parce que tu es un mannequin du trottoir oh oh oh oh oh.
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana





Writer(s): Ethan Mentzer, Benjamin Paul Camp


Attention! Feel free to leave feedback.