Lyrics and translation Maintain - In Twilight's Embrace
In Twilight's Embrace
Dans l'étreinte du crépuscule
Soil
abandoned
Terre
abandonnée
A
land
forlorn
Une
terre
désolée
As
if
time
has
stood
still
Comme
si
le
temps
s'était
arrêté
And
the
whole
world
was
gone
Et
que
le
monde
entier
avait
disparu
Waves
come
crashing
Les
vagues
s'écrasent
Lick
the
shores
with
chlorine
kiss
Lèchent
les
rivages
d'un
baiser
chloré
Ever-returning
tide
of
blissful
torment
Marée
éternellement
renaissante
de
tourment
délicieux
Leaves
nothing
but
scars
and
wounds
so
deep
Ne
laisse
que
des
cicatrices
et
des
blessures
si
profondes
A
silence
so
profound
and
mighty
Un
silence
si
profond
et
si
puissant
Rises
over
bridges
once
burnt
S'élève
au-dessus
des
ponts
brûlés
Like
towers
that
pierce
the
skies
and
move
the
stars,
Comme
des
tours
qui
percent
les
cieux
et
déplacent
les
étoiles,
It
sings
a
song
so
loud,
yet
still
unheard
Il
chante
une
chanson
si
forte,
mais
encore
inouïe
A
land
forlorn
Une
terre
désolée
Erased
from
all
maps
Effacée
de
toutes
les
cartes
Left
to
wither
and
die
alone
Laissée
à
se
flétrir
et
à
mourir
seule
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timo Boehling, Julian Tamke, Benjamin Rase, Sebastian Schroetke, Nils Tinnemeyer
Attention! Feel free to leave feedback.