Mainy - Se ou mwen le - translation of the lyrics into Russian

Se ou mwen le - Mainytranslation in Russian




Se ou mwen le
Ты - та, кого я хочу
Je t'aime tu sais, t'es si jolie
Я люблю тебя, знаешь, ты такая красивая
Un peu beaucoup à la folie
Немного, очень, до безумия
Mon coeur s'emballe, il perd le nord
Мое сердце бьется чаще, оно теряет голову
Si tu me quittes, je perds ma vie, non
Если ты бросишь меня, я умру, нет
S'il te plaît laisse-moi mettre ton coeur
Пожалуйста, позволь мне держать твое сердце
Dans la paume de ma main
На ладони моей руки
Et di demain tu n'as plus de chaleur
И скажи завтра, что тебе больше не тепло
Parce que je t'aime et que je ne fais rien
Потому что я люблю тебя, и ничего не могу с этим поделать
Laisse-moi tomber si tu es déçue
Позволь мне упасть, если ты разочарована
J'apprendrai à me relever même si ça me tue
Я научусь подниматься, даже если это меня убьет
An nou lévé
Давай проснемся
Pou nou lové
Чтобы мы могли обняться
On douce kimbé
В нежных объятиях
Paske chewi ou sav ou mwen
Потому что, дорогая, ты знаешь, это ты - та, кого я хочу
Mwen inmew toute la vie mwen
Я буду любить тебя всю свою жизнь
Vin pou kolew
Приди, чтобы прижаться ко мне
Paske doudou ou sav ou mwen
Потому что, детка, ты знаешь, это ты - та, кого я хочу
Je te veux jour et nuit
Я хочу тебя днем и ночью
Sans regret et sans retour
Без сожалений и без возврата
Et si un jour tu me fuis ahhh
И если однажды ты убежишь от меня, аххх
Je ferai mon possible
Я сделаю все возможное
Pour recoller l'amour
Чтобы склеить любовь
Mais je ne suis pas pour le forcing ahhhh
Но я не буду заставлять тебя, аххх
Je ne sais que ce n'est pas bien
Я знаю, что это неправильно
Mais juré je ne joue pas moi
Но клянусь, я не играю
Sans toi je ne suis pas bien
Без тебя мне плохо
Mais hélas tu ne me crois pas
Но увы, ты мне не веришь
An nou lévé
Давай проснемся
Pou nou lové
Чтобы мы могли обняться
On douce kimbé
В нежных объятиях
Paske chewi ou sav ou mwen
Потому что, дорогая, ты знаешь, это ты - та, кого я хочу
Mwen inmew toute la vie mwen
Я буду любить тебя всю свою жизнь
Vin pou kolew
Приди, чтобы прижаться ко мне
Paske doudou ou sav ou mwen
Потому что, детка, ты знаешь, это ты - та, кого я хочу
Baby mwen pa vin pou joué
Детка, я пришел не играть
A ce jeu t'es hot t'es trop douée
В этой игре ты горяча, ты слишком хороша
Mais fait attention à ne pas te brûler
Но будь осторожна, не обожгись
Je sais que t'as du vice je t'es grillé
Я знаю, что ты порочна, я тебя раскусил
Baby mwen pa vin pou joué
Детка, я пришел не играть
A ce jeu t'es hot t'es trop douée
В этой игре ты горяча, ты слишком хороша
Mais fait attention à ne pas te brûler
Но будь осторожна, не обожгись
Je sais que t'as du vice je t'es grillé
Я знаю, что ты порочна, я тебя раскусил





Writer(s): Michel Martelly


Attention! Feel free to leave feedback.