Maio - Decimales - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Maio - Decimales




Decimales
Decimals
Tengo más que calculados mis procesos hormonales
I have more than calculated my hormonal processes
Los días de cuesta arriba y los de nadie al volante
The days of uphill and the days of nobody at the wheel
Los discursos de puedo con todo
The speeches of I can do it
Y mantener la compostura cuando balancea un poco
And keeping my composure when it sways a bit
Y aunque ya me el prospecto de los días bajoneros
And although I already know the leaflet of the blues
Que me pronostico lluvia y no pillo el chubasquero
I predict rain and I don't have a raincoat
Y hoy me salen decimales cuando junto dos vocales
And today I get decimals when I put two vowels together
Y me dedico esta canción
And I dedicate this song to myself
OH OH OH OH y me dedico esta canción.
OH OH OH OH and I dedicate this song to myself.
OH OH OH OH
OH OH OH OH
Me cuesta marcar distancias entre el quiero y no puedo
I find it hard to set distances between what I want and can't
Me enamoro de las nubes, alboroto el gallinero
I fall in love with the clouds, I upset the hen house
Me disocio con las golondrinas
I dissociate from the swallows
Se me pierden las costumbres cuando cruzo tres esquinas
I lose my way when I cross three corners
Tiemblo con las turbulencias y los dedos que acarician
I tremble with turbulence and the fingers that caress
Me enternecen los bostezos y la gente sin malicia
I am touched by yawns and people without malice
Me conecto con mis incoherencias
I connect with my incoherence
Y me dedico esta canción
And I dedicate this song to myself
OH OH OH OH y me dedico esta canción
OH OH OH OH and I dedicate this song to myself
OH OH OH OH y me dedico esta canción
OH OH OH OH and I dedicate this song to myself
Y me dedico esta canción
And I dedicate this song to myself
Me autoengaño con el duelo, lloro cuando tengo miedo
I deceive myself with grief, I cry when I am afraid
Entre piernas y susurros, se me oxidan los escudos
Between legs and whispers, my shields rust
Cuando siento que voy dando vueltas
When I feel I'm going around in circles
Se iluminan mis cunetas con cien flores y una vela
My ditches light up with a hundred flowers and a candle
No le estoy pillando el truco a lo de la autoexigencia
I can't get the hang of self-demand
Pero tengo rinconcitos que me ofrecen las colegas
But I have little corners that my friends offer me
Y hoy me salen decimales cuando junto dos vocales
And today I get decimals when I put two vowels together
Y me dedico esta canción
And I dedicate this song to myself
OH OH OH OH y me dedico esta canción
OH OH OH OH and I dedicate this song to myself
OH OH OH OH y me dedico esta canción
OH OH OH OH and I dedicate this song to myself
Y me dedico esta canción
And I dedicate this song to myself





Writer(s): Mariona Serrasolsas


Attention! Feel free to leave feedback.