MAIO & CO - BLACK POWER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAIO & CO - BLACK POWER




BLACK POWER
PUISSANCE NOIRE
It's a blast, when you want to go against the class
C'est un choc, quand tu veux aller contre la classe
And fight to reach a life that you want
Et te battre pour atteindre une vie que tu veux
They want to forbid you
Ils veulent te l'interdire
It's a crime
C'est un crime
Day by day, you became a perfect slave to blame
Jour après jour, tu es devenu un esclave parfait à blâmer
Don't you think you gave your soul to the king?
Ne crois-tu pas que tu as donné ton âme au roi ?
What kind of man are you now
Quel genre d'homme es-tu maintenant
Lovin' you forever, blowing up my feelings
Je t'aime pour toujours, je fais exploser mes sentiments
The light is coming closer
La lumière se rapproche
I should be a liar
Je devrais être un menteur
Breaking all the rules
Briser toutes les règles
Can't you see me?
Ne me vois-tu pas ?
Yeah!
Ouais !
Black power! Black power!
Puissance noire ! Puissance noire !
Fight, don't be afraid to take your freedom
Bats-toi, n'aie pas peur de prendre ta liberté
Black power! Black power!
Puissance noire ! Puissance noire !
You've got to change the system to survive
Tu dois changer le système pour survivre
I can say, now it's time to take another way
Je peux dire, maintenant il est temps de prendre un autre chemin
Come and try to see the devil in me
Viens et essaie de voir le diable en moi
The fire is burning
Le feu brûle
Take a chance!
Prends une chance !
Lovin' you forever, blowing up my feelings
Je t'aime pour toujours, je fais exploser mes sentiments
The light is coming closer
La lumière se rapproche
I should be a liar
Je devrais être un menteur
Breaking all the rules
Briser toutes les règles
Can't you see me?
Ne me vois-tu pas ?
Yeah!
Ouais !
Black power! Black power!
Puissance noire ! Puissance noire !
Fight, don't be afraid to take your freedom
Bats-toi, n'aie pas peur de prendre ta liberté
Black power! Black power!
Puissance noire ! Puissance noire !
You've got to change the system to survive
Tu dois changer le système pour survivre
Black power! Black power!
Puissance noire ! Puissance noire !
Black power! Black power!
Puissance noire ! Puissance noire !
Black power!
Puissance noire !
Black power! Black power!
Puissance noire ! Puissance noire !
Black power! Black power!
Puissance noire ! Puissance noire !





Writer(s): a.puntillo-r.arduini


Attention! Feel free to leave feedback.