Lyrics and translation Maio - Lluevo

Lluevo

De este tiempo de mierda
Me he hecho una madriguera
Los pies llenos de barro
Acarician la espera

Caigo
Con la lluvia encharco
Ciudades nevera

Me largo entera
Empapada
Pa estar a mi vera

Me lío
Un cigarrito
Lo enciendo
Y lo tiro

Suspiro
El latido
De la orquesta del retiro

Vomito
Dolor
Para hacerlo abono

Me empalmo nuevas cuerdas
Y las pongo a tono
Goza la tormenta prima
Me dice la vecina

Si inundas
Esta herida
Sale a flote la espina

Esta lluvia es mía me la vivo como quiero
Esta lluvia es mía me la duermo como quiero
Esta lluvia mía que me empapa por dentro
Dejo mojao el suelo

Esta lluvia es mía me la vivo como quiero
Esta lluvia es mía me la duermo como quiero
Esta lluvia mía que me empapa por dentro
Dejo mojao el suelo

Dejo mojao el suelo
Dejo mojao el suelo
Dejo mojao el suelo

Cojo la energía de mi cuerpo y creo
Todo lo que siento verdadero
Tantas veces que me cruzo y no me gusto
Y otras que me salgo del pellejo y me seduzco

Enfrente del espejo me camelo
Y nace el personaje que hoy se va a comer el tiempo

Las nubes grises no me cortan un pelo
Pa repartir to lo bueno
Que hoy llevo por dentro

Las nubes grises no me cortan un pelo
Pa repartir to lo bueno
Que hoy llevo por dentro

Oh-oh
Pa repartir to lo bueno

Esta lluvia es mía me la vivo como quiero
Esta lluvia es mía me la duermo como quiero
Esta lluvia mía que me empapa por dentro
Dejo mojao el suelo

Esta lluvia es mía me la vivo como quiero
Esta lluvia es mía me la duermo como quiero
Esta lluvia mía que me empapa por dentro
Dejo mojao el suelo

Dejo mojao el suelo
Dejo mojao el suelo
Dejo encharcao el suelo

Il pleut

De ce temps de merde
Je me suis fait un terrier
Les pieds pleins de boue
Caresse l'attente

Je tombe
Avec la pluie je me noie
Villes réfrigérateurs

Je pars entière
Trempée
Pour être à côté de toi

Je m'enroule
Une cigarette
Je l'allume
Et je la jette

Je soupire
Le battement
De l'orchestre de la retraite

Je vomis
La douleur
Pour en faire de l'engrais

Je me fais de nouvelles cordes
Et je les accorde
Profite de la première tempête
Me dit la voisine

Si tu inondes
Cette blessure
L'épine remonte à la surface

Cette pluie est à moi, je la vis comme je veux
Cette pluie est à moi, je m'y endors comme je veux
Cette pluie à moi qui me trempe de l'intérieur
Je laisse le sol mouillé

Cette pluie est à moi, je la vis comme je veux
Cette pluie est à moi, je m'y endors comme je veux
Cette pluie à moi qui me trempe de l'intérieur
Je laisse le sol mouillé

Je laisse le sol mouillé
Je laisse le sol mouillé
Je laisse le sol mouillé

Je prends l'énergie de mon corps et je crée
Tout ce que je ressens de vrai
Tant de fois je me croise et je ne me plais pas
Et d'autres fois je sors de ma peau et je me séduis

Face au miroir je me fais plaisir
Et naît le personnage qui va manger le temps aujourd'hui

Les nuages gris ne me coupent pas un cheveu
Pour distribuer tout le bien
Que je porte aujourd'hui à l'intérieur

Les nuages gris ne me coupent pas un cheveu
Pour distribuer tout le bien
Que je porte aujourd'hui à l'intérieur

Oh-oh
Pour distribuer tout le bien

Cette pluie est à moi, je la vis comme je veux
Cette pluie est à moi, je m'y endors comme je veux
Cette pluie à moi qui me trempe de l'intérieur
Je laisse le sol mouillé

Cette pluie est à moi, je la vis comme je veux
Cette pluie est à moi, je m'y endors comme je veux
Cette pluie à moi qui me trempe de l'intérieur
Je laisse le sol mouillé

Je laisse le sol mouillé
Je laisse le sol mouillé
Je laisse le sol gorgé d'eau