Lyrics and translation Maira - En Brazos De Una Doncella

En Brazos De Una Doncella

En brazos de una doncella un infante se dormía
En brazos de una doncella un infante se dormía
Y en su lumbre parecía sol nacido de una estrella
Y en su lumbre parecía sol nacido de una estrella

Quisiera, niño adorado, calentarte con mi aliento
Quisiera, niño adorado, calentarte con mi aliento
Y decirte lo que siento en mi pobre corazón
Y decirte lo que siento en mi pobre corazón

Si el mundo de ti se olvida y te deja abandonado
Si el mundo de ti se olvida y te deja abandonado
Yo jamás, niño adorado, yo jamás te olvidaré
Yo jamás, niño adorado, yo jamás te olvidaré

Quisiera, Jesús del alma, enjugar en tus mejillas
Quisiera, Jesús del alma, enjugar en tus mejillas
Esas lindas florecillas que ya el cielo marchitó
Esas lindas florecillas que ya el cielo marchitó

Dans les Bras d'une Jeune Fille

Dans les bras d'une jeune fille, un enfant s'endormait
Dans les bras d'une jeune fille, un enfant s'endormait
Et dans son éclat, il ressemblait au soleil né d'une étoile
Et dans son éclat, il ressemblait au soleil né d'une étoile

Je voudrais, enfant adoré, te réchauffer de mon souffle
Je voudrais, enfant adoré, te réchauffer de mon souffle
Et te dire ce que je ressens dans mon pauvre cœur
Et te dire ce que je ressens dans mon pauvre cœur

Si le monde t'oublie et te laisse abandonné
Si le monde t'oublie et te laisse abandonné
Moi jamais, enfant adoré, moi jamais je ne t'oublierai
Moi jamais, enfant adoré, moi jamais je ne t'oublierai

Je voudrais, Jésus de l'âme, essuyer sur tes joues
Je voudrais, Jésus de l'âme, essuyer sur tes joues
Ces jolies petites fleurs que le ciel a déjà fanées
Ces jolies petites fleurs que le ciel a déjà fanées