Heal This Land - Máire Brennan translation in German

Heal This Land

Heavenly places we seek to find
Here lies a desert with spirits running dry
It's braver to listen, open our hearts
With our history and fame
Is it clear who's to blame?

You calm the waters, called on the storms to die
With faith, how we look to the sky
Our nation's built from the same rock, not the sand
Oh Lord, You can heal this land

Honor and glory tied up in chains
Blind to the future that keeps us in pain
Let's change our armor for words of love
With His spirit as our sword
Fill our hearts with trust, my Lord

You calm the waters, called on the storms to die
With faith, how we look to the sky
Our nation's built from the same rock, not the sand
Oh Lord, You can heal this land

Wonderful children destined to be
Climbing in darkness, ashamed for you and me
Prayers can be answered, let's move mountains high
God, we reach for ancient skies
Let our faith never die

You calm the waters, called on the storms to die
With faith, how we look to the sky
Our nation's built from the same rock, not the sand
Oh Lord, You can heal this land

You calm the waters, called on the storms to die
With faith, how we look to the sky
Our nation's built from the same rock, not the sand
Oh Lord, You can heal this land

Heile dieses Land

Himmlische Orte, die wir suchen
Hier liegt eine Wüste, deren Geister verdorren
Es ist mutiger zuzuhören, unsere Herzen zu öffnen
Mit unserer Geschichte und unserem Ruhm
Ist es klar, wer die Schuld trägt?

Du beruhigst die Wasser, riefst die Stürme zum Schweigen
Mit Glauben, wie wir zum Himmel blicken
Unsere Nation ist auf demselben Fels gebaut, nicht auf Sand
Oh Herr, Du kannst dieses Land heilen

Ehre und Ruhm in Ketten gefesselt
Blind für die Zukunft, die uns im Schmerz hält
Lasst uns unsere Rüstung gegen Worte der Liebe tauschen
Mit Seinem Geist als unserem Schwert
Fülle unsere Herzen mit Vertrauen, mein Herr

Du beruhigst die Wasser, riefst die Stürme zum Schweigen
Mit Glauben, wie wir zum Himmel blicken
Unsere Nation ist auf demselben Fels gebaut, nicht auf Sand
Oh Herr, Du kannst dieses Land heilen

Wunderbare Kinder, zur Bestimmung geboren
Im Dunkeln kletternd, beschämt für dich und mich
Gebete können erhört werden, lasst uns hohe Berge versetzen
Gott, wir strecken uns nach den alten Himmeln aus
Lass unseren Glauben niemals sterben

Du beruhigst die Wasser, riefst die Stürme zum Schweigen
Mit Glauben, wie wir zum Himmel blicken
Unsere Nation ist auf demselben Fels gebaut, nicht auf Sand
Oh Herr, Du kannst dieses Land heilen

Du beruhigst die Wasser, riefst die Stürme zum Schweigen
Mit Glauben, wie wir zum Himmel blicken
Unsere Nation ist auf demselben Fels gebaut, nicht auf Sand
Oh Herr, Du kannst dieses Land heilen