Lyrics and translation Maire Ojonen - Yksi Sana Vain
Oot
rakkain
mulle
kun
Tu
es
la
plus
chère
pour
moi
quand
Lausuit
sä
niin
Tu
as
dit
que
tu
l'es
Mä
tuohon
luottanut
en
Je
n'aurais
jamais
cru
cela
Vaan
syömmein
kuitenkin
Mais
je
l'ai
avalé
quand
même
Jäi
unelmiin
Est
resté
dans
les
rêves
Epäilyt
karkoittaen
Chassant
les
doutes
Sana
tuo
sano
taas
uudestaan
Ce
mot
le
dit
encore
une
fois
Sillä
sua
minä
vain
rakastan
Parce
que
je
t'aime
seulement
toi
Kautta
kaiken
mi
kauneinta
lie
Par-dessus
tout
ce
qui
est
le
plus
beau
Luokses
aatokseni
aina
vie
Vers
toi,
mes
pensées
m'emmènent
toujours
Jos
huulilles
lauseen
Si
sur
tes
lèvres
la
phrase
Vain
tunnelma
toi
N'était
qu'une
atmosphère
Sen
rintaani
kätken
Je
la
cacherais
dans
ma
poitrine
Siell
aina
se
soi
Elle
y
résonnerait
toujours
Sanat
nuo
Ces
mots
Yksi
vain
"Rakastan"
Un
seul
"Je
t'aime"
Mulle
totta
on
ainiaan
Pour
moi,
c'est
la
vérité
pour
toujours
Rate the translation
1
Totisen pojan jenkka
2 Kohtalokas samba (Kalle Tappinen)
3 Kulkuri ja joutsen
4 Rakovalkealla
5 Kohtalon Lapsi
6 Hopeahiukset
7 Satu ruskeista silmistä
8 Minä Syksyllä Synnyin
9 Unelma Pustalla
10 Katuviertä pitkin
11 Kulkurin kukka
12 Ilta Nuotiolla
13 Seiskarin Kaunis Siiri - Båklandets Vacra Maja -
14 C'est Si Bon
15 Lokki
16 Köyhä laulaja
17 On armas mulle aallon tie - En sjöman älskar havets våg
18 Saimaan valssi
19 Aron laulu
20 Yksinäinen harmonikka
21 Syksyn lapsi
22 Harhakuva
23 Soita hiljaa kitarain
24 Ievan polkka
25 Kenen syy?
26 Iloinen Kulkuri
27 Joensuun Elli
28 Hevosmiesten Polkka
29 Wilhelmina
30 Uinuvalla laguunilla - By The Sleepy Lagoon
31 Tonavan Aallot
32 Yksi Sana Vain
33 Neito ja hämähäkki
34 Varmuuden vuoksi
35 Oli mulla ennen
2 Kohtalokas samba (Kalle Tappinen)
3 Kulkuri ja joutsen
4 Rakovalkealla
5 Kohtalon Lapsi
6 Hopeahiukset
7 Satu ruskeista silmistä
8 Minä Syksyllä Synnyin
9 Unelma Pustalla
10 Katuviertä pitkin
11 Kulkurin kukka
12 Ilta Nuotiolla
13 Seiskarin Kaunis Siiri - Båklandets Vacra Maja -
14 C'est Si Bon
15 Lokki
16 Köyhä laulaja
17 On armas mulle aallon tie - En sjöman älskar havets våg
18 Saimaan valssi
19 Aron laulu
20 Yksinäinen harmonikka
21 Syksyn lapsi
22 Harhakuva
23 Soita hiljaa kitarain
24 Ievan polkka
25 Kenen syy?
26 Iloinen Kulkuri
27 Joensuun Elli
28 Hevosmiesten Polkka
29 Wilhelmina
30 Uinuvalla laguunilla - By The Sleepy Lagoon
31 Tonavan Aallot
32 Yksi Sana Vain
33 Neito ja hämähäkki
34 Varmuuden vuoksi
35 Oli mulla ennen
Attention! Feel free to leave feedback.