Maisa feat. Ivete Sangalo - Flor do Reeggae - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maisa feat. Ivete Sangalo - Flor do Reeggae




Ai, sabe? Eu gosto da primavera porque tem cheirinho de flor.
Ай, знаете? Мне нравится весна, потому что есть аромат цветка.
pensou uma flor dançando reggae?
Уже думали, цветок танцует регги?
Vamos brincar!
Давайте играть!
Um brilho de amor chegou
Яркость любви прибыл
Na ilha inteira
На весь остров
E a lua que traz amor
И луна, которая приносит любовь
É lua cheia
Это полнолуние
O grito de dor que vem
Крик боли, что приходит
Do peito de quem amou alguém...
Груди, кто любил кого-то...
O reggae me traz saudades
Регги приносит мне соскучился
De quem me beijou
Кто меня поцеловал
E agora tão distante
И сейчас ты все так же далеко
Em outra ilha
На другом острове
O amor me chamou de flor
Любовь назвал меня цветок
E disse que eu era alguém
И сказал, что я был кто-то
Prá vida inteira...
Бывает, всю жизнь...
Como se eu fosse flor
Как если бы я был цветок
Você me cheira!
Вы меня пахнет!
Como se eu fosse flor
Как если бы я был цветок
Você me rega!
Вы меня поливает!
E nesse reggae eu vou
И в этом регги я буду
A noite inteira!
Всю ночь!
Porque morrer de amor
Потому что умереть от любви
É brincadeira!...
Шутка!...
Um brilho de amor chegou
Яркость любви прибыл
Na ilha inteira
На весь остров
E a lua que traz o amor
И луна, которая приносит любовь
É lua cheia
Это полнолуние
Um grito de dor que vem
Крик боли, что приходит
Do peito de quem amou alguém...
Груди, кто любил кого-то...
O reggae me saudades
Регги дает мне тосковать
De quem me beijou
Кто меня поцеловал
E agora tão distante
И сейчас ты все так же далеко
Em outra ilha
На другом острове
O amor me chamou de flor
Любовь назвал меня цветок
E disse que eu era alguém
И сказал, что я был кто-то
Prá vida inteira...
Бывает, всю жизнь...
Como se eu fosse flor
Как если бы я был цветок
Você me cheira!
Вы меня пахнет!
Como se eu fosse flor
Как если бы я был цветок
Você me rega!
Вы меня поливает!
E nesse reggae eu vou
И в этом регги я буду
A noite inteira!
Всю ночь!
Porque morrer de amor
Потому что умереть от любви
É brincadeira!...
Шутка!...
É, Maísa, você é a flor do Reggae.
Это, Maísa, вы цветок Регги.
Você é a flor do pop, do rock.
Вы-это цветок, поп, рок.
Aliás, você é o que você quiser porque você é maravilhosa!
Кстати, вы то, что вы хотите потому что вы замечательные!
Como se eu fosse flor
Как если бы я был цветок
Você me cheira!
Вы меня пахнет!
Como se eu fosse flor
Как если бы я был цветок
Você me rega!
Вы меня поливает!
E nesse reggae eu vou
И в этом регги я буду
A noite inteira!
Всю ночь!
Porque morrer de amor
Потому что умереть от любви
É brincadeira!...
Шутка!...






Attention! Feel free to leave feedback.