Maisa - Eu Cresci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maisa - Eu Cresci




Eu Cresci
J'ai grandi
Você me diz que o tempo passou
Tu me dis que le temps a passé
Que eu cresci e o mundo mudou
Que j'ai grandi et que le monde a changé
É bem assim que tudo acontece
C'est comme ça que tout arrive
É olhar ao seu redor
Il suffit de regarder autour de soi
Pra ver que todo mundo cresce
Pour voir que tout le monde grandit
A flor, o amor
La fleur, l'amour
A grama no quintal
L'herbe dans la cour
A borboleta, o passarinho
Le papillon, le petit oiseau
Cada um no seu caminho
Chacun sur son chemin
Melhor saber que isso é natural
Mieux vaut savoir que c'est naturel
Quando você vê, tudo mudou de vez
Quand tu regardes, tout a changé d'un coup
E o meu coração fica bem maior (maior)
Et mon cœur devient bien plus grand (plus grand)
Pra caber meu sonho
Pour contenir mon rêve
Pro que eu vou viver
Pour ce que je vais vivre
Uma imensidão
Une immensité
Brilha feito sol (sol)
Brille comme le soleil (soleil)
E faz a gente ver
Et nous fait voir
Como é bom poder crescer
Comme c'est bon de pouvoir grandir
Você me diz que o tempo passou
Tu me dis que le temps a passé
Que eu cresci e o mundo mudou
Que j'ai grandi et que le monde a changé
É bem assim que tudo acontece
C'est comme ça que tout arrive
É olhar ao seu redor
Il suffit de regarder autour de soi
Pra ver que tudo mundo cresce
Pour voir que tout le monde grandit
A flor, o amor
La fleur, l'amour
A grama no quintal
L'herbe dans la cour
A borboleta, o passarinho
Le papillon, le petit oiseau
Cada um no seu caminho
Chacun sur son chemin
Melhor saber que isso é natural
Mieux vaut savoir que c'est naturel
Quando você vê, tudo mudou de vez
Quand tu regardes, tout a changé d'un coup
E o meu coração fica bem maior (maior)
Et mon cœur devient bien plus grand (plus grand)
Pra caber meu sonho
Pour contenir mon rêve
Pro que eu vou viver
Pour ce que je vais vivre
Uma imensidão
Une immensité
Brilha feito sol (sol)
Brille comme le soleil (soleil)
E faz a gente ver
Et nous fait voir
Como é bom poder crescer
Comme c'est bon de pouvoir grandir
E o meu coração fica bem maior
Et mon cœur devient bien plus grand
Pra caber meu sonho
Pour contenir mon rêve
Pro que eu vou viver
Pour ce que je vais vivre
Uma imensidão
Une immensité
Brilha feito sol
Brille comme le soleil
E faz a gente ver
Et nous fait voir
Como é bom crescer
Comme c'est bon de grandir
E o meu coração fica bem maior
Et mon cœur devient bien plus grand
Pra caber meu sonho
Pour contenir mon rêve
Pro que eu vou viver
Pour ce que je vais vivre
Uma imensidão
Une immensité
Brilha feito sol
Brille comme le soleil
E faz a gente ver
Et nous fait voir
Como é bom poder crescer
Comme c'est bon de pouvoir grandir





Writer(s): Maisa


Attention! Feel free to leave feedback.