Maisa - Nhenhenhem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maisa - Nhenhenhem




Nhenhenhem
Nhenhenhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Todo mundo tem sua hora de fazer nhem-nhem-nhem
Tout le monde a son heure de faire nhem-nhem-nhem
Na rua, na escola, em casa, no trabalho, sempre tem
Dans la rue, à l'école, à la maison, au travail, il y a toujours
Alguém buzinando no ouvido, nhem-nhem
Quelqu'un qui klaxonne à l'oreille, nhem-nhem
E quem em volta para, respira e conta até cem
Et ceux qui sont autour pour, respire et compte jusqu'à cent
Nhem-nhem, faz o vizinho
Nhem-nhem, fait le voisin
Nhem-nhem, o bebê
Nhem-nhem, le bébé
Nhem-nhem, o motorista e também eu e você
Nhem-nhem, le conducteur et moi aussi et toi
Alguém buzinando no ouvido nhem-nhem
Quelqu'un qui klaxonne à l'oreille nhem-nhem
E quem em volta para, respira e conta até cem
Et ceux qui sont autour pour, respire et compte jusqu'à cent
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Não fica ninguém de fora nessa de nhem-nhem-nhem
Personne n'est à l'écart de cette affaire de nhem-nhem-nhem
É jeito, mania, é moda, todo dia sempre tem
C'est un moyen, une habitude, c'est à la mode, tous les jours, il y en a toujours
Alguém buzinando no ouvido, nhem-nhem
Quelqu'un qui klaxonne à l'oreille, nhem-nhem
E quem em volta para, respira e conta até cem
Et ceux qui sont autour pour, respire et compte jusqu'à cent
Nhem-nhem, faz o amigo
Nhem-nhem, fait l'ami
Nhem-nhem, a vovó
Nhem-nhem, la grand-mère
Nhem-nhem, pai e filho, todo mundo no gogó
Nhem-nhem, père et fils, tout le monde dans la gorge
Alguém buzinando no ouvido nhem nhem
Quelqu'un qui klaxonne à l'oreille nhem nhem
E quem em volta para, respira e conta até cem
Et ceux qui sont autour pour, respire et compte jusqu'à cent
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem...
Nhem-nhem-nhem, nhem-nhem-nhem...
Escuta, escuta, tentando falar uma coisa, hein?
Écoute, écoute, j'essaie de dire quelque chose, hein?
Deixa eu falar
Laisse-moi parler
Por favor, deixa eu falar um pouquinho
S'il te plaît, laisse-moi parler un peu
Ai, chega de nhem-nhem-nhem-nhem, entendi,
Oh, arrête avec ce nhem-nhem-nhem-nhem, j'ai compris, j'ai
Para!
Arrête!
Então, por que ninguém ouvindo?
Alors, pourquoi personne ne m'écoute?
Não!
Non!
Para com esse nhem-nhem-nhem
Arrête ce nhem-nhem-nhem





Writer(s): Maisa


Attention! Feel free to leave feedback.