Lyrics and translation Maisa - Rakkaudesta Laulu
Poika
lähti
maalta
kaupunkiin
Tu
as
quitté
la
campagne
pour
la
ville
Jätti
kaiken
taakseen
tai
luuli
niin
Tu
as
tout
laissé
derrière
toi,
ou
du
moins
tu
le
pensais
Vaihtoi
nimen,
mut
hänet
tunnettiin
Tu
as
changé
de
nom,
mais
on
te
reconnaissait
Laittoin
radion
kiinni,
mut
aina,
joku
soittaa
J'ai
éteint
la
radio,
mais
toujours,
quelqu'un
joue
Rakkaudesta
laulu,
joka
meistä
kertoo
Une
chanson
d'amour,
qui
parle
de
nous
Jossa
on
se
onnellinen
loppu
Où
se
trouve
la
fin
heureuse
Rakkaudesta
laulu,
joka
meistä
kertoo
Une
chanson
d'amour,
qui
parle
de
nous
Hei,
tanssitaan
läpi
illan,
tanssitaan
Hé,
dansons
toute
la
nuit,
dansons
Vaihtoi
järjen
suureen
unelmaan
Tu
as
échangé
la
raison
contre
un
grand
rêve
Tuutte
vielä
musta
kuulemaan
Tu
entendras
parler
de
moi
Ei
hän
lepää,
ei
säästä
itseään
Il
ne
se
repose
pas,
il
ne
se
ménage
pas
Vaik
yksin
autossa
istuu
Même
s'il
est
seul
dans
la
voiture
Niin
aina,
saa
kuulla
Alors
toujours,
il
entend
Rakkaudesta
laulu
joka
meistä
kertoo
Une
chanson
d'amour
qui
parle
de
nous
Jossa
on
se
onnellinen
loppu
Où
se
trouve
la
fin
heureuse
Rakkaudesta
laulu
joka
meistä
kertoo
Une
chanson
d'amour
qui
parle
de
nous
Hei,
tanssitaan
läpi
illan
Hé,
dansons
toute
la
nuit
Rakkaudesta
laulu,
joka
meistä
kertoo
Une
chanson
d'amour,
qui
parle
de
nous
Jossa
on
se
onnellinen
loppu
Où
se
trouve
la
fin
heureuse
Rakkaudesta
laulu,
joka
meistä
kertoo
Une
chanson
d'amour,
qui
parle
de
nous
Hei,
tanssitaan
läpi
illan
Hé,
dansons
toute
la
nuit
Tanssitaan...
Dansons...
Ja
poika
jää
katsomaan
Et
tu
regardes
Tyttö
lopetteli
lauluaan
La
fille
a
fini
sa
chanson
Katseet
kohtas
unelmat
Vos
regards
se
sont
croisés,
les
rêves
Oli
totta
viimeinkin
C'était
vrai
enfin
Rakkaudesta
laulu,
joka
meistä
kertoo
Une
chanson
d'amour,
qui
parle
de
nous
Jossa
on
se
onnellinen
loppu
Où
se
trouve
la
fin
heureuse
Rakkaudesta
laulu,
joka
meistä
kertoo
Une
chanson
d'amour,
qui
parle
de
nous
Hei,
tanssitaan
läpi
illan
Hé,
dansons
toute
la
nuit
Rakkaudesta
laulu,
joka
meistä
kertoo
Une
chanson
d'amour,
qui
parle
de
nous
Jossa
on
se
onnellinen
loppu
Où
se
trouve
la
fin
heureuse
Rakkaudesta
laulu,
soita
vielä
kerran
Une
chanson
d'amour,
joue
encore
une
fois
Hei,
tanssitaan
läpi
illan
Hé,
dansons
toute
la
nuit
Rakkaudesta
laulu,
joka
meistä
kertoo
Une
chanson
d'amour,
qui
parle
de
nous
Jossa
on
se
onnellinen
loppu
Où
se
trouve
la
fin
heureuse
Rakkaudesta
laulu,
soita
vielä
kerran
Une
chanson
d'amour,
joue
encore
une
fois
Hei,
tanssitaan
läpi
illan
Hé,
dansons
toute
la
nuit
Tanssitaan...
Dansons...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.