Maisey Rika - Ruaimoko feat. Anika Moa - translation of the lyrics into French
Maisey Rika Ruaimoko feat. Anika Moa

Maisey Rika - Ruaimoko feat. Anika Moa

Lyrics and translation Maisey Rika - Ruaimoko feat. Anika Moa




Ruaimoko feat. Anika Moa
Ruaimoko feat. Anika Moa
Rū nui, rū roa
Grande ru, longue ru
Riu nui, riu roa
Grande riu, longue riu
Rua nui, rua roa
Grande rua, longue rua
Te rū i riu
Le ru qui est dans le riu
Te rū i te rua
Le ru qui est dans le rua
Te rū i mokotia
Le ru qui a été tatoué
Te riu i mokotia
Le riu qui a été tatoué
Te rua i mokotia
Le rua qui a été tatoué
Ruaimoko, Ruaimoko, Ruaimoko
Ruaimoko, Ruaimoko, Ruaimoko
Ka tanuku koa te tihi o Aorangi, ka tanuku
Le sommet d'Aorangi va s'effondrer, il va s'effondrer
E rere rā taki atu taki mai ngā wai o Waitaki, e rere rā
Les eaux de Waitaki coulent, elles coulent
E rere rā taki mai ngā waipuke i aku kamo, e rere rā
Les eaux tumultueuses de mes sources coulent, elles coulent
Aku kura ki te hau
Mes plumes dans le vent
Nāku i tiki i te pōuriuri
Je l'ai ramené des ténèbres
I te pō tangotango
De la nuit sombre
I a Hinemanuhiri, i a Ruaimoko
Hinemanuhiri, Ruaimoko
E tuki rā i te whēnua
Elle frappe la terre
Rū nui, rū roa
Grande ru, longue ru
Riu nui, riu roa
Grande riu, longue riu
Rua nui, rua roa
Grande rua, longue rua
Te rū i riu
Le ru qui est dans le riu
Te rū i te rua
Le ru qui est dans le rua
Te rū i mokotia
Le ru qui a été tatoué
Te riu i mokotia
Le riu qui a été tatoué
Te rua i mokotia
Le rua qui a été tatoué
Ruaimoko, Ruaimoko, Ruaimoko
Ruaimoko, Ruaimoko, Ruaimoko
Ka tanuku koa te tihi o Aorangi, ka tanuku
Le sommet d'Aorangi va s'effondrer, il va s'effondrer
E rere rā taki atu taki mai ngā wai o Waitaki, e rere rā
Les eaux de Waitaki coulent, elles coulent
E rere rā taki mai ngā waipuke i aku kamo, e rere rā
Les eaux tumultueuses de mes sources coulent, elles coulent
Aku kura ki te hau
Mes plumes dans le vent
Nāku i tiki i te pōuriuri
Je l'ai ramené des ténèbres
I te pō tangotango
De la nuit sombre
I a Hinemanuhiri, i a Ruaimoko
Hinemanuhiri, Ruaimoko
E tuki rā i te whēnua
Elle frappe la terre
Rū nui, rū roa
Grande ru, longue ru
Riu nui, riu roa
Grande riu, longue riu
Rua nui, rua roa
Grande rua, longue rua
Te rū i riu
Le ru qui est dans le riu
Te rū i te rua
Le ru qui est dans le rua
Te rū i mokotia
Le ru qui a été tatoué
Te riu i mokotia
Le riu qui a été tatoué
Te rua i mokotia
Le rua qui a été tatoué
Ruaimoko, Ruaimoko, Ruaimoko
Ruaimoko, Ruaimoko, Ruaimoko
Ka tanuku koa te tihi o Aorangi, ka tanuku
Le sommet d'Aorangi va s'effondrer, il va s'effondrer
E rere rā taki atu taki mai ngā wai o Waitaki, e rere rā
Les eaux de Waitaki coulent, elles coulent
E rere rā taki mai ngā waipuke i aku kamo, e rere rā
Les eaux tumultueuses de mes sources coulent, elles coulent
Aku kura ki te hau
Mes plumes dans le vent
Nāku i tiki i te pōuriuri
Je l'ai ramené des ténèbres
I te pō tangotango
De la nuit sombre
I a Hinemanuhiri, i a Ruaimoko
Hinemanuhiri, Ruaimoko
E tuki rā i te whēnua
Elle frappe la terre
Rū nui, rū roa
Grande ru, longue ru
Riu nui, riu roa
Grande riu, longue riu
Rua nui, rua roa
Grande rua, longue rua
Te rū i riu
Le ru qui est dans le riu
Te rū i te rua
Le ru qui est dans le rua
Te rū i mokotia
Le ru qui a été tatoué
Te riu i mokotia
Le riu qui a été tatoué
Te rua i mokotia
Le rua qui a été tatoué
Ruaimoko, Ruaimoko, Ruaimoko
Ruaimoko, Ruaimoko, Ruaimoko




Writer(s): Rr
Maisey Rika - Whitiora
Album
Whitiora
date of release
28-09-2012

1 Te Aroha
2 Te Ruatekau-mā-waru
3 Pōmārie
4 Karakia Timatanga
5 Tangaroa Whakamautai
6 Pumau Tonu
7 Ohomairangi
8 Karakia Whakakapi
9 Haumanu feat. Tama Waipara
10 Ruaimoko feat. Anika Moa
11 Whitiora
12 Whitiora feat. Majic Paora, Ngatapa Black, Sidney Diamond & Ruia Aperahama
Attention! Feel free to leave feedback.