Lyrics and translation Maisey Rika - Hiwa-i-te-Rangi

Hiwa-i-te-Rangi

Hiwa, hiwa, (i) hiwa, (i) hiwa.

I wanna send my wishes, to Hiwa-I-Te-Rangi.
She is pride, she is shining, she is star of Matariki.
Plant me in the ground, they sing, Hiwa-I-Te-Rangi.
Sought the Prayers, giving thanks, she o mau Matariki.

Homai, he tau wero,
Homai, he taua noa,
Homai, everywhere I go, show me I'm not on my own
Homai, he tau reo,
Homai, he tau he kua,
Homai, in my heart of hope are seats of love for everyone.

Ko Hiwa, ko Hiwa-i, ko Hiwa, ko Hiwa-a.
Ko Hiwa-Pukenga,
Ko Hiwa-Wangana

Хива-и-те-Ранги

Хива, хива, (и) хива, (и) хива.

Я хочу послать свои желания Хиве-и-те-Ранги.
Она — гордость, она сияет, она — звезда Матарики.
Посади меня в землю, поют они, Хива-и-те-Ранги.
В поисках молитв, вознося благодарности, она — о мау Матарики.

Дай мне свою защиту,
Дай мне свою поддержку,
Дай мне, куда бы я ни пошла, покажи мне, что я не одинока
Дай мне свой голос,
Дай мне свое прошлое,
Дай мне, в моем сердце надежды есть место любви для всех.

Это Хива, это Хива-и, это Хива, это Хива-а.
Это Хива-Пукенга,
Это Хива-Вангана