Maisey Rika - Musical Pillow, Musical Bed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maisey Rika - Musical Pillow, Musical Bed




Musical Pillow, Musical Bed
Oreiller musical, lit musical
Something's creeping up the hallway
Quelque chose rampe dans le couloir
Stealing all my blanket
Volant toute ma couverture
I lean in softly there's an itch itch
Je me penche doucement, il y a une démangeaison, une démangeaison
Ringlet on my forehead
Boucle sur mon front
Look to the left
Regarde à gauche
Look over to the right
Regarde à droite
It's called security
On appelle ça la sécurité
No more sleep
Plus de sommeil
It's craziness for me
C'est la folie pour moi
Musical pillow
Oreiller musical
Musical bed, uu ah
Lit musical, uu ah
Please baby be still
S'il te plaît, chéri, reste tranquille
Stop kneeing mummy in the back, uu ah
Arrête de me donner des coups de genoux dans le dos, uu ah
Move in closer to your dad
Rapproche-toi de ton père
I give it ten then he'll be back again
Je lui donne dix minutes, puis il reviendra
I fall asleep and sink into my bed
Je m'endors et coule dans mon lit
Them sparkles luminating up in my head
Ces paillettes qui illuminent ma tête
Go go get up it's your turn now go go
Allez, allez, lève-toi, c'est ton tour maintenant, allez, allez
He's up, he's on, he's wet, he's on the floor now
Il est debout, il est allumé, il est mouillé, il est par terre maintenant
Doggone it's late I'm wide awake and my days begun and
Zut, il est tard, je suis réveillée et ma journée a commencé, et
I tip toe to the throne
Je marche sur la pointe des pieds jusqu'au trône
My efforts overthrown its early
Mes efforts sont vaincus, il est tôt
I climb in carefully
Je grimpe avec précaution
There's a leak in my indentation
Il y a une fuite dans mon creux
On goes the light and
La lumière s'allume et
Off goes the sheet
Le drap s'enlève
Its called consistency
On appelle ça la constance
No more sleep
Plus de sommeil
Its craziness for me
C'est la folie pour moi
I fall asleep and sink into my bed
Je m'endors et coule dans mon lit
Them sparkles luminating up in my head
Ces paillettes qui illuminent ma tête
Go get up it's your turn now go go
Allez, lève-toi, c'est ton tour maintenant, allez, allez
He's up, he's on, he's wet, he's on the floor now
Il est debout, il est allumé, il est mouillé, il est par terre maintenant
Doggone it's too late I'm wide awake and my days begun and
Zut, il est trop tard, je suis réveillée et ma journée a commencé, et
Go go get up its your turn now go go
Allez, allez, lève-toi, c'est ton tour maintenant, allez, allez
He's up, he's on, he's wet, he's on the floor now
Il est debout, il est allumé, il est mouillé, il est par terre maintenant
Doggone it's too late I'm wide awale and my days begun and
Zut, il est trop tard, je suis réveillée et ma journée a commencé, et





Writer(s): Maisey Mei-alicia Rika


Attention! Feel free to leave feedback.