Maisey Rika - Sink or Swim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maisey Rika - Sink or Swim




Sink or Swim
Тонуть или плыть
In C again
Снова в до мажор
My broken heart
Моё разбитое сердце
Reach for security
Ищет безопасности
And with my voice
И своим голосом
I call for loyalty
Я зову верность
Kino too mahi
Взгляни на мою сущность (дословно: Kino too mahi - смотри на мою работу/дело)
Take a look and my identity
И мою личность
Here I reveal
Здесь я открываюсь
It's the strongest part of me
Это моя самая сильная сторона
And with my drink
И с этим напитком
I drown reality
Я топлю реальность
Kia huna te riri
Чтобы скрыть гнев (дословно: Kia huna te riri - пусть гнев будет скрыт)
Do I sink or swim
Утону я или выплыву
Do I flee or fly
Сбегу я или взлечу
How do I survive?
Как мне выжить?
Do I flee or fly
Сбегу я или взлечу
Follow my heart or mind
Следовать зову сердца или разума
Stay or say goodbye?
Остаться или попрощаться?
Still my question why?
Всё ещё спрашиваю себя, почему?
Don't lie to me
Не лги мне
My solitude says Taihoa (translated: hold up/wait on)
Моё одиночество говорит Тайхоа (подожди)
Speak in human
Говори по-человечески
Don't speak in dollars to me
Не говори со мной на языке денег
Gone are my days
Прошли мои дни
Of painstaking hours for free
Мучительных часов работы бесплатно
It's a little to late to leave
Слишком поздно уходить
Where do I begin?
С чего мне начать?
God send me an angel
Бог, пошли мне ангела
I want you (him) down on he knee
Я хочу, чтобы ты (он) встал передо мной на колени
Begging for me please
Умоляя меня, прошу
I'll fade you out
Я вычеркну тебя из своей жизни
You knock me down
Ты подкосил меня
Coz all I got
Потому что всё, что у меня осталось
Is utu (translated: I want revenge)
Это уту (месть)
Don't lie to me
Не лги мне





Writer(s): Maisey Mei-alicia Rika, Mahuia Bridgman-cooper


Attention! Feel free to leave feedback.